| So, uh, we're going on our second date tonight, so I just came to pick up some mo'wine. | Open Subtitles | لذا، اه، نحن نذهب لدينا تاريخ هذه الليلة الثانية، حتى لقد عدت للتو لالتقاط بعض 'النبيذ مو. |
| Since I know you're leaving, I just came to tell you this. | Open Subtitles | منذ أن عرفت بأنك راحلة . .. جئت فقط لإخبركِ هذا |
| I just came along to make sure no one gets killed. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط للتاكد من عدم تعرض أي أحد للقتل |
| Wait a minute. I just came out of that machine. | Open Subtitles | انتظر لحظة، انتظر لقد جئت للتو من تلك الآلة |
| I just came to watch. I didn't even bring shoes. | Open Subtitles | أنا فقط جِئتُ للمُرَاقَبَة أنا لَمْ أَجْلبْ الأحذيةَ حتى |
| I just came from a meeting with General Clinton. | Open Subtitles | لقد اتيت للتو من اجتماع مع الجنرال كلينتون |
| I just came in here to get something to eat. | Open Subtitles | أنا فقط جئت الى هنا لأحصل على شيئاً لآكله |
| So I just came by to make sure you were okay. | Open Subtitles | حتى لقد عدت للتو من قبل للتأكد من كنت بخير. |
| Yeah, I just came to make sure Thea was ok. | Open Subtitles | نعم، لقد عدت للتو لجعل متأكد ثيا كان طيب. |
| I just came all the way from the Green Zone's west gate. | Open Subtitles | لقد عدت للتو على طول الطريق من البوابة الغربية للمنطقة الخضراء. |
| I just came to say good-bye before I head home. | Open Subtitles | لقد جئت فقط لأقول وداعا قبل أن أتجه للمنزل |
| I just came here to let you know we're offering him immunity in exchange for the control-center location. | Open Subtitles | جئت فقط هنا لأخبرك أننا نقدم له الحصانة في مقابل موقع مركز التحكم |
| I just came from Main Justice. They threatened to shut us down. | Open Subtitles | لقد أتيت من وزارة العدل للتو إنهم يُهددون بإنهاء عمل الفريق |
| I'm not from around here. I just came here by chance. | Open Subtitles | لو أني لم أتجول هنا لقد أتيت إلى هنا بالصدفة |
| I just came to say goodbye. My plane's leaving soon. | Open Subtitles | . لقد جئت لأقول وداعاً , ستغادر طائرتى قريباً |
| I just came here to blow every last cent of my money. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا لكي أنفق كل نقودي حتى آخر سنت |
| Yeah, I just came here because my father died of cancer. | Open Subtitles | أجل , أتيت فقط هنا لأن أبي مات بسبب السرطان. |
| No, I just came in through the couch door. | Open Subtitles | لا، أنا فقط جِئتُ فيه خلال بابِ الأريكةَ. |
| I just came all the way from Salt Lake City. | Open Subtitles | لقد اتيت كل هذه المسافه من مدينة سالت لاك |
| I just... came in here to get something to eat. | Open Subtitles | أنا فقط جئت الى هنا لأحصل على شيئاً لآكله |
| I just came to report that Patsy's is doing great. | Open Subtitles | فقط أتيت لأخبرك ان مطعم باتسي يقوم بعمل عظيم |
| He's not my boyfriend or anything. I just came here with him. | Open Subtitles | هو ليس صديقي او ماشابه انا فقط اتيت معه الى هنا |
| I just came from a meeting with them, they have agents looking for Pintero now, and my third witness, Martin Ward. | Open Subtitles | لقد أتيتُ لتوي من لقائي بهم لديهم عملاء يبحثون عن بنتيرو الآن و شاهدي الثالث مارتن وارد |
| I just came from nicu. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من وحدة العناية المركزة للأطفال الخدج. |
| I just came to see how you were doing. | Open Subtitles | لقد اتيت فقط لأرى كيف كان حالك ؟ |
| I just came to tell you in person how much I appreciate your offer. | Open Subtitles | أنا جئت فقط لكي أخبرك شخصياً كم أقدر عرضك كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 