"i just don" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا فقط لا
• أنا فقط دون
• انا فقط لا
• أنا فقط لم
• أنا فقط لستُ
• أعلم وحسب
• أنا لا
• أنا فقط لاأريد
• أنا فقط لست
• انا فقد لا
• لا أفهم وحسب
• أدري فحسب
• آبه فحسب
• في الأمر أني لا
• ولكنني فقط

I just don't want to pretend to sing that song right now.
أنا فقط لا أريد أن أدعي أن أغني تلك الأغنية الآن.

I just don't want you to look back someday and kick yourselves.
أنا فقط لا أريدكما أن تندمان على قراركما في يومٍ ما.

I just don't know that the clamp is that useful.
أنا فقط لا أعرف إن كان المشبك بهذه الفائدة.

No, I just don't think dinner's a really good idea.
لا، أنا فقط دون أبوس]؛ ر اعتقد العشاء وتضمينه في فكرة جيدة حقا.

I just don't appreciate being falsely accused of crimes I didn't commit.
انا فقط لا احب ان يتم اتهامي زورا بجرائم لم ارتكبها

It turns out I just don't handle it very well.
اتضح أنا فقط لا التعامل معها بشكل جيد للغاية.

You're educated, financially stable, I just don't get it.
أنت متعلمة، ومستقرة ماديًا، أنا فقط لا أفهم

I just don't like black people. Mnh. Then I think he's racist.
أنا فقط لا أحبّ الناس السّود لذلك أعتقد أنّك شخص عُنصُري

Oh, I just don't feel comfortable leaving him with someone else.
أنا فقط لا أشعر بالراحة لتركه مع أي شخص آخر

I just don't understand why i have all these dark feelings.
أنا فقط لا أفهم لماذا أمتلك كل مشاعر السواد هذه

Well, I just don't appreciate being lied to, not that I'm not used to it at this point.
حسنًا، أنا فقط لا أحب أن يُكذب عليّ كما لو أنني لم أعتد على الأمر الآن

I just don't want to see my dad get played, you know?
أنا فقط لا أريد رؤية أبي وقد تم التلاعب به، أتعلمين؟

- I just don't understand why you didn't use Elizabeth's brother-in-law.
أنا فقط لا أفهم لماذا لم تستخدم أخو زوجة إليزابيث

I just don't want you to waste your life on me.
أنا فقط لا أريد منك أن تضيع حياتك على لي.

I just don't think I can work with someone who doesn't have some passion and heart behind what he does.
أنا فقط دون أبوس]؛ ر اعتقد يمكنني العمل مع شخص الذين لا توجد الآن وأبوس]؛ ر لديهم بعض العاطفة والقلب وراء ما يفعل.

I just don't need the negative press if my family was involved in a criminal case against yours.
أنا فقط دون أبوس]؛ ر بحاجة إلى الصحافة السلبية ما اذا كانت شاركت عائلتي في قضية جنائية ضد لك.

I just don't want to ruffle any more feathers with Marc.
أنا فقط دون أبوس]؛ ر تريد أن كشكش أي المزيد من الريش مع مارك.

I just don't feel comfortable right now talking to women.
انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه

I just don't like to hear the phone ring any more'cause all it ever brought me was bad news.
أنا فقط لم أعد أريد أن اسمع رنين الهاتف مرة أخرى لأن كل ماوصلني منه كان اخبارا سيئة

Look, I just don't see how we're going to bring in any actual money.
أنا فقط لستُ أفهم كيف سنجمع أيّ نقود حقيقية

With everything that's happened, I just don't know how I can possibly fit into someplace - as normal as college.
مع كل شيء حدث، لا أعلم وحسب كيف يمكن لي أن أتأقلم في مكان طبيعي كالكليّة.

I don't fucking judge. I just don't take money from my friends.
انا لا أحكم عليك , أنا لا آخذ المال من أصدقائي

And so I don't know, I just don't want to give up on everything so soon, you know?
ولذلك أنا لا أعلم,أنا فقط لاأريد الأستسلام عن كل شئ قريباً جداً أنت تعلم ذلك؟

I know. I just don't know if I'm ready yet.
أعلم , أنا فقط لست متأكدة أنى مستعدة بعد

Yeah. I just don't know exactly why they would need Morneau.
نعم، انا فقد لا اعلم لما قد يحتاجون مورنو

I just don't understand how you can work alongside cops like Li.
لا أفهم وحسب كيف يمكنك العمل برفقة شرطي مثل لي

I know what you did, I just don't know why you did it.
أعلم ما فعلته، لا أدري فحسب لمَ فعلته.

I don't care how old you are. I just don't.
لا آبه كم تبلغ من العمر لا آبه فحسب

I just don't really feel like talking right now.
ما في الأمر أني لا أشعر فعلاً بالتحدث عن ذلك

But on the other hand, it might easily have happened and I just don't remember it.
ولكن علي الجانب الاخر من السهل ان يكون قد حدث هذا ولكنني فقط لا اتذكره