"i just finished" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد انتهيت للتو
• أنا أنتهى للتو
• لقد أنهيت للتو
• لقد انتهيت لتوي
• انتهيت للتو من
• لقد إنتهيت
• لقد انتهيت من
• أنهيتُ للتوّ
• إنتهيت للتو
• لقد أنهيت لتوي
• لقد إنتهيتُ
• لقد انهيت
• إنتهيتُ للتو
• لقد أنتهيت للتو من
• لقد أنهيتها

I just finished telling the girls a ghost story.
لقد انتهيت للتو من سرد للفتيات قصة أشباح

I just finished making my schedule for the weekend.
لقد انتهيت للتو من صنع جدولي لنهاية الأسبوع

No, I just finished with the DMV and now I'm heading to the store.
لا، أنا أنتهى للتو مَع دي إم في والآن أَترأّسُ إلى المخزنِ.

I just finished Learning to Learn. It was good.
لقد أنهيت للتو كتاب تَعَلّم التَعَلّم" إنه جيد"

I just finished talking to Doreen and her lawyer.
لقد انتهيت لتوي من الكلام مع دروين وزوجها

I just finished rinsing out the Dumpster, and while I was buffing the backside, I found this--
لقد انتهيت للتو من غسل سلة القمامة، وعندما كنت المع الجانب السفلى ، وجدت هذه

I just finished cataloging everything on the Earth,
لقد انتهيت للتو من فهرسة ،كل شيء على الأرض

I just finished reconstruction on this shit.
لقد انتهيت للتو من إعادة بناء ذلك الهُراء

I just finished my real-estate-tax class.
لقد انتهيت للتو من دراستي للضرائب العقارية.

I just finished my bag of Cheesy Loops and malt balls.
أنا أنتهى للتو حقيبتي حلقاتِ جبنيةِ وكراتِ شعيرِ.

So,I just finished analyzing your victim's SAE kit.
لذا، أنا أنتهى للتو تَحليل عُدّة ضحيّتكِ إس أي إي.

I just finished an imaginary book.
في وسط الصحراء لقد أنهيت للتو كتاباً خيالياً

I just finished a shooting competition, that's why I've got a gun.
لقد أنهيت للتو بطولة رمي السلاح ولذلك عندي الآن مسدس

Well, I just finished re-watching "Breaking Bad."
حسناً لقد انتهيت لتوي من مشاهدة إعادة مسلسل بريكنج باد

I just finished a run, but tomorrow, for sure.
لقد انتهيت لتوي من الركض ولكن في الغد, بالتأكيد

I just finished going over the notes you typed up.
أنا انتهيت للتو من الذهاب أكثر الملاحظات كتبته فوق.

I just finished reading your piece on growing up in the age of social media.
لقد إنتهيت للتو من قراءةَ قطعتك .عن الترعرعِ في جيلِ التواصل الإجتماعي

I just finished with the board, and we have a meet-and-greet tonight at Gibson's.
لقد انتهيت من اجتماعي مع مجلس الادارة الان ونحن لدينا إحتماع استحساني معهم الليلة في غيبسون

Um, I just finished my psychiatry residency at St. Jude's.
أنهيتُ للتوّ نيابتي في الطب النفسيّ بمشفى (سان جود)

Well, I just finished a huge case yesterday, so I've nothing for you to do.
حسنًا، لقد أنهيت لتوي ،قضية ضخمة مساء أمس لذا ليس لدي شيء لتعملين عليه

I just finished the post-mortem resuscitation on the laptop you guys found at the trailer...
لقد إنتهيتُ للتو من عملية إعادة القرصُ الصلب للحياة والذي إستخرجَ من الجهاز المحمول الذي عثرتما عليه في القاطرة

So I just finished the rehearsals for that recital thingy I was telling you about, so I was basically in the neighbourhood, and, uh...
لقد انهيت لتوي التدريبات لتلك الرواية التي اخبرتك عنها لهذا كنت بالاصل موجودة في الحي و , اوه

In college before I dropped out. I just finished putting it together.
فى الكلية قبل أن أتركها لقد أنتهيت للتو من تجميعه سوية

I just finished it this morning. You like the new color?
لقد أنهيتها هذا الصباح فقط هل يعجبكِ اللون الجديد ؟