"i just spent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد قضيت
• لقد قضيتُ
• لقد أمضيت
• لقد قضى
• لقد أمضيتُ
• لقد أنفقت
• أنا فقط صَرفتُ
• صرفت للتو
• قضيت للتو
• لقد امضيت
• أنني أمضيت
• فقط قضيت

I just spent the summer rooming with a geriatric woman.
لقد قضيت اجازه الصيف ارافق السكن مع امرأه مسنه

I just spent three hours at the American Embassy dealing with this horrible woman who apparently hates people.
لقد قضيت حوالي ثلاث ساعات في السفارة الأمريكية أتعامل مع أمراة مريعة والواضح أنها كانت تكره الجميع

Look, I just spent the last hour defending you to my captain, so do me a favor and don't look at me like I'm the one that's crazy, okay?
لقد قضيت الساعة الماضية في الدفاع عنك أمام رئيسي، لذا أسدني معروفًا ولا تنظر إلىّ كما لو كنتُ أنا هي المجنونة، اتفقنا؟

I just spent seven hours in my first surgery today, and that was the easy one, so...
لقد قضيتُ 7 ساعات في أول عملية جراحيّة لي اليوم و تلك كانت أسهل عمليّة , لذلك , لا

I just spent seven years in prison with some guys.
لقد أمضيت سبع سنوات في السجن مع بعض الأشخاص

I just spent the last week listening to that drivel so some witless little ninny won't sign a piece of paper to say I'm an okay kind of guy.
لقد قضى الأسبوع الماضي الاستماع إلى ذلك الهراء حتى بعض مغفل قليلا دفعتها لن يوقع على قطعة من الورق لأقول أنا نوعا ما يرام من الرجل.

I just spent the last seven hours flying across the Atlantic with the most amazing guy.
لقد قضيت السبع ساعات الماضية طائرة عبر المحيط الأطلنطي مع الشخص الأكثر إذهالاً

I just spent the last 30 minutes thinking of different ways to kill you.
لقد قضيت النصف ساعه الماضيه وحسب. أفكر في طرق مختلفه لقتلك.

I just spent three hours in my office throwing pencils at the ceiling.
لقد قضيت ثلاث ساعات في مكتبي أٌرمي الأقلام نحو السقف

Hey, I just spent the last three hours coloring myself blue.
لقد قضيت الثلاث ساعات الماضيه أدهن نفسى بالأزرق

Listen, I just spent the day saving a man's legs, so forgive me if I can't remember a kiss from a woman
لقد قضيت اليوم أنقذ ساق الرجل لذا أعذريني إن لم أتذكر قبلة إمرأة

I just spent four hours in that baby store, and my mind was blown.
لقد قضيت أربع ساعات بمتجر للأطفال وكاد أن ينفجر عقلي

I just spent the last five hours at city hall fighting the developer who bought the building.
لقد قضيت آخر خمس ساعات في مجلس المدينة أقاتل المطور الذي إشترى المبنى

I just spent the last hour on the phone getting my ass reamed by the Feds.
لقد قضيت الساعة الماضية فقط علي الهاتف يتم إنتهاكي من قبل الفيدراليين

I just spent the last 16 years trying to believe that witchcraft wasn't the answer.
لقد قضيتُ الـ16 عاماً الماضية محاولاً أن أصدق أن السحر لم يكن الجواب

I just spent the last four years of high school trying to get into another four years of college.
لقد أمضيت آخر أربع سنوات من المدرسة الثانوية أحاول أن أدخل في أربع سنوات آخرى من الجامعة.

I just spent the past five hours poring over CFD regulations, and there's some precedence that works in his favor, but I haven't even broken the news to Cruz that he has to face a hearing.
لقد قضى الساعات الخمس الماضية الانكباب على اللوائح CFD، وهناك بعض الأسبقية التي تعمل لصالحه،

I just spent six weeks in a bed, unable to speak.
لقد أمضيتُ فقط ستة أسابيع على السرير غير قادرة على التحدّث

I just spent $600 on you, girl.
لقد أنفقت للتو 600 دولار عليكِ أيتها الفتاة

I just spent two hours in the dentist's chair.
أنا فقط صَرفتُ ساعتان في كرسي طبيبَ الأسنان.

Nothing, I just spent 20 grand on sneakers and I don't have a job.
صرفت للتو 20 ألف دولار في حذاء وعاطل عن العمل

I just spent four hours driving through the desert.
قضيت للتو أربع ساعات بركوب السيارة عبر الصحراء

I just spent an hour pawing through the garbage, looking for a customer's dentures.
لقد امضيت ساعة للتوّ ابحث في القمامة عن طقم أسنان لأحد الزبائن

I guess I just spent a long time hoping that I'm more than what the world thinks of me.
أعتقد أنني أمضيت وقتاً طويلاً أتمنى لو كنت شيئاً أكبر مما يعتقده العالم نحوي

I just spent the last four months doing nothing but.
أنا فقط قضيت الشهور الأربعة الأخير أفعل سوى لاشيء