"i keep thinking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أظل أفكر
• أستمر بالتفكير
• لا أنفك أفكر
• لا زلت أفكر
• أستمر في التفكير
• أستمرّ بالتفكير
• أواصل التفكير
• استمر بالتفكير
• أظل التفكير
• لا أنفك أفكّر
• لازلت أفكر
• أستمرّ بإعتقاد
• زلت افكر
• ما زلت أفكر
• ما أزال أفكر

I keep thinking about that... Man, that boy who OD'd tonight.
إنني أظل أفكر بذلك الصبي الذي مات من جراء جرعة زائدة.

I keep thinking she'll follow you home one day and tell your wife.
أظل أفكر بأنها ستتبعك لمنزلك يوماً ما وتخبر زوجتك

I keep thinking you're regular people, but no, you're not.
أستمر بالتفكير بأنكم كإناس عاديين ولكن لا لستم كذلك

Yes, I keep thinking about him, but can't tell anyone.
نعم، لا أنفك أفكر به، ولكنني لم أخبر أحداً

I keep thinking of his wife's face when we took him away.
لا زلت أفكر بتعبير وجه زوجته عندما أخذناه

I keep thinking I need to be carrying that stick, and I wanna know what's written on that cloth that's wrapped around it.
أستمر في التفكير بأنني أريد الإستمرار في حمل هذه العصا وأريد أن أعرف ماذا مكتوب على هذه القطعة من القماش

I keep thinking, why do they get to have all the fun?
أظل أفكر ,لما يجب أن يحظوا وحدهم بكل المرح ؟

Yeah, I keep thinking about the look on Agent McGee's face when he saw his dad.
أجل,أنا أظل أفكر فى النظره على وجه العميل ماكجى

You know, I keep thinking if it was not for Orli, things would have been different.
أتعلم,أنا أظل أفكر أنه لو لم تكن أورلى الأشياء كانت لتكون مختلفه

I keep thinking God will show me the right path, but I fear even he has abandoned me.
أظل أفكر والله تظهر لي الطريق الصحيح، ولكن أخشى من أنه قد تخلى عن لي.

I keep thinking of you, hiding, listening to Retro Girl as she betrayed you.
أظل أفكر بك، يختبئ، الاستماع إلى ريترو فتاة لأنها قد خانك.

Dear Steven. I keep thinking about you saying I'm shy.
أنا أستمر بالتفكير بك وأنت تقول بأنني خجول جداً

Since I can't fall asleep, I keep thinking these useless thoughts. Are you still meeting him?
بما أني لا استطيع النوم أستمر بالتفكير بتلك الأفكار عديمة الفائدة، هل لازلت تلتقينه؟

But I keep thinking that... maybe I can be something else.
لكنني أستمر بالتفكير في احتمالية أن أكون شيئاً آخر

'cause I keep thinking about what I would've done
لأني لا أنفك أفكر بما كنت سأفعله إن كنت في مكان مشابه

I keep thinking, she's a lady, so she will tell the truth and soon it'll all be over.
لا زلت أفكر , إنها سيدة إذاً هي سوف تخبر الحقيقة و قريباً سينتهي الأمر

I keep thinking I can make a new start.
أستمر في التفكير بأن يمكنني أن أفعل بداية جديدة.

I keep thinking there was something I could've done.
أستمرّ بالتفكير إن كان بإستطاعتي فعل شئ.

I keep thinking of you floating in that pool.
أنّي أواصل التفكير بك وأنت عائم في ذلك حوض السباحة.

I can't sleep with it. I keep thinking I'm...
أنا لا أستطيع النوم معها استمر بالتفكير أني

I keep thinking of you as a perpetual 14-year-old.
أظل التفكير واحد منكم كما ودائم البالغ من العمر 14 عاما.

I keep thinking she's just gonna turn up at the door.
لا أنفك أفكّر في أنها ستأتي عند بابي بكل بساطة.

I keep thinking it's a dream that I'll wake from, and that scares me.
لازلت أفكر بأن هذا حلم وسأستيقظ منه قريباً وهذا ما يخيفني جداً

I keep thinking there's something wrong with me.
أستمرّ بإعتقاد هناك شيء خاطئ معي.

I keep thinking if I work hard and win this, then I'll know I have it in me to take control of my life.
اتعلمين، لا زلت افكر انني لو عملت بجد وفزت بها عندها سأعرف انه يمكنني ان أؤمن بنفسي بانه يمكنني ان ادير حياتي

You know, I keep thinking to myself, if I had stayed out of his hair, if maybe I hadn't come up with my theory and butted in...
ما زلت أفكر بيني وبين نفسي لو بقيت متمسكاَ به ربما وصلت لنظريتي وأمسكت به

I mean, I keep... I keep thinking... This never would have happened if I had another pair of eyes at Midway, your eyes.
ما أزال أفكر أن هذا ما كان يحدث