"i knew what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أعرف ما
• كنت اعرف ما
• لقد عرفت ما
• علمت ما
• علمت ماذا
• علمتُ ما
• عرفتُ ما
• وعرفت ما

M-Maybe I could pitch that to my boss, if I knew what I was talking about.
ربما باستطاعتي ان ارمي بذلك الى رئيسي لو كنت أعرف ما أتحدث عنه

I knew what I wanted, and I was scared to death of anything that could jeopardize that.
كنت أعرف ما أريده وكنت خائف من الموت ومن أي شيء يهدد بذلك

♪ Well, I knew what I didn't want to know ♪
♪ حسنا، كنت أعرف ما لم أكن أريد أن أعرف ♪

I knew what I had to do to stay alive.
كنت اعرف ما كان علي عمله لكي ابقى حية

It's my fault. I knew what I was getting into the night I met him.
لقد عرفت ما ينتظرني من الليلة التي قابلته بها

It became impossible to study, and I knew what I had to do.
و أصبح من الصعب أن تدرس و علمت ما يتوجب فعله

Once we get to where we're going. Hey. I knew what I signed up for when I married you.
حالما نعلم مكان وجهتنا كنت أعرف ما قبلت به عند ارتباطي بك

I knew what I was doing.
تم إقحامها في شيء دون إرادتها، كنت أعرف ما أفعله.

I knew what I was asking when I took that test.
كنت أعرف ما الذي طلبته عندما خضعت للاختبار.

- No. I thought I knew what I was doing here.
كلا، إعتقدت أنني كنت أعرف ما الذي أفعله هنا.

- But it wasn't your fault. - Oh, I knew what I was getting into.
ـ لكنه لم يكن خطأكِ ـ كنت أعرف ما أقحمت بهِ نفسي

I knew what I needed to do but I couldn't go anywhere near it. So instead I gave her an 800 number,
كنت أعرف ما يجب أن أفعل ولكن، لم أستطيع الذهاب على مقربه منها،

I knew what I wanted to do for the rest of my life.
كنت أعرف ما أريد أن أفعله بالنسبة لبقية حياتي.

No, no, I knew what I was getting into.
لا، لا كنت أعرف ما أدخلت نفسي به

I knew what I was doing. I knew I could do that second stitch.
كنت أعرف ما أفعله وأعرف بأنني أستطيع إجراء الغرزة الثانية

I guess that I knew what I was getting myself into?
اعتقد كنت اعرف ما كنت ادخلت نفسي به ؟

I knew what I was getting into.
كنت اعرف ما الذي انا ذاهب اليه

I knew what I was letting myself in for when I agreed.
لقد عرفت ما كنت أضع نفسي به حين وافقت

I knew what I had to do.
لقد عرفت ما كان يتوجب عليّ فعله

I knew what I wanted when we met, but he wasn't ready.
أنا علمت ما أردت . عندما إلتقينا ، لكنه لم يكن مستعداً

So I knew what I had to do.
لذلك علمت ماذا يجب على فعله

I knew what I had to do.
علمتُ ما عليّ فعله

I'd be nervous if I knew what I was gonna say.
سأكون متوتراً إذا عرفتُ ما أنوى أن أقوله.

And I knew what I had to do.
وعرفت ما علي فعله