"i know my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أعرف
• انا اعرف
• أنا أعلم أن
• أعلم بأن
• فأنا أعرف
• أنا اعرف
• أنني أعرف
• إنّي أعرف
• أعرف بلدي
• انا أعرف
• أعرف زوجي
• انا اعلم ان

I know my rights! I'm a patriot of the United States!
أنا أعرف حقوقي ، أنا وطني من الولايات المتحدة الأمريكية

Now, I know my rights here and I'm done talking.
الآن، أنا أعرف حقوقي هنا، ولقد انتهيتُ من التحدّث.

I know my husband left me because he has a gambling problem.
أنا أعرف إن زوجي هجرني لأنه كانت لديه مشاكلٌ في المقامرة

I know my father attracted some eccentric fans, but this takes it to a whole new level.
انا اعرف أن والدي اجتذب بعض المعجبين غريبي الأطوار ولكن هذا ينتقل بنا مستوى جديد

No, no. I know my place. [ Engine turns over ]
لا, لا, انا اعرف مكانى أى منهم يا تروى ؟

I know my dad's detective thinks that Mary's hiding out somewhere in this neighborhood but that doesn't mean you get to terrorize the residents.
أنا أعلم أن مخبر أبي يعتقد أن ماري تختبئ في مكان ما في هذا الحي ولكن هذا لا يعني أن تروعي السكان

You're wrong. I know my brother, okay?
أنتِ مُخطئة ، أنا أعرف أخي جيداً ، حسناً ؟

Wash away all my iniquity and cleanse me of my sins for I know my transgressions and my sin is always before me.
طهرني من كل سيئاتي وطهرني من ذنوبي أنا أعرف أن تجاوزاتي و خطيئتي أمامي دائماً

He's not okay. He's not okay. I know my son.
إنه ليس بخير ، إنه ليس بخير ، أنا أعرف إبنى

I know my Helen a lot better than she knows herself, and no matter what she says, I can hear it in her voice, so I'm gonna call'em.
أنا أعرف هيلين أفضل كثيراً من معرفتها لنفسها، وبغض النظر عمّا تقوله، استطيع تبيّن ذلك من نبرة صوتها، لذلك سأتصل بهما.

I know my friend is still in there, and I'm gonna have to live with that.
أنا أعرف يا صديقي لا يزال هناك، وأنا قد ستعمل على العيش مع ذلك.

I know my fans. She won't hurt me.
أنا أعرف جمهوري لا أعتقد انها سوف تؤذيني

Listen, I know my record isn't spotless, especially with you,
أنظري , أنا أعرف ان تاريخي ليس رائع و بالأخص معكي

Peter, if I know my dad, he's probably using you.
بيتر. انا اعرف والدي انه من المؤكد انه يستغلك

Look, I know my mom won't be with me forever.
انظر,انا اعرف ان امى لن تكون مع الى الابد.

General Hammond, please. I know my father would want to do this.
أرجوك يا سيدى الجنرال أنا أعلم أن أبى كان ليفعل هذا

I know my whole family just thanked you,again and again, but I wanted to say it,too,so... thanks.
أعلم بأن العائلة كلها قامت بشكرك للتو مراراً وتكراراً ولكن أردت أن أقولها أيضاً شكراً

Don't worry. I know my way back to camp.
. لا تَقلق , فأنا أعرف طريق العَودة إلى المُعسكر

I want to go with you! I know my father, I could be very useful to you.
أريد أن أذهب معكم أنا اعرف أبي قد أكون مفيداً جداً لكم

I know my wife will certainly be happy to hear that.
أنني أعرف زوجتي سوف بكل تأكيد تكون مــسرورة لسماع ذلك

Unlike the imbeciles who usually sit in this chair, I know my rights, so I would like to leave now. No.
إنّي أعرف حقوقي بخلاف الأغبياء الذين يجلسون على هذا الكرسي عادة، لذا أودّ المُغادرة في الحال.

♪ Now I know my A-B-Cs ♪ Yankee Doodle went to town
? الآن أعرف بلدي A-B-CS ? ذهب يانكي دودل إلى المدينة

I know my rights. You owe me phone calls.
انا أعرف حقوقى أنت مدين لى بمكالمات هاتفية

But I know my husband. If he were conscious...
لكني أعرف زوجي إنّكانواعياً..

I know my opinion doesn't mean much to those folks, but...
انا اعلم ان وجهة نظري لا تهم هؤلاء الاشخاص, لكن...