"i know that i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعلم أنني
• أعرف أنني
• أعلم أني
• أعلم أنّي
• أعلم بأنني
• أعرف أني
• أعلم بأني
• أعرف أننى
• وأنا أعلم أن أنا
• أنا أعلم أننى
• أنا أعلم أنّني
• أَعْرفُ بِأَنِّي
• وأعرف أنّي

I know that I'm in no position to give it to you,
أعلم أنني أتواجد في موقف لا يُمكنني مُساعدتك من خلاله

I know that I'm making a vital contribution to The Partnership to ensure that everyone can live healthy, productive lives.
وأنا أعلم أنني أقدم مساهمة حيوية إلى الشراكة لضمان أن الجميع يمكن أن يعيش حياة صحية ومنتجة.

I know that I'm an adult, but I... th-th-this is my first time, okay?
أعرف أنني كبير. لكن .. هذه أول مرّة لي، حسناً؟

I know that I'm a screwup, but I'm never gonna have to regret the way that you turned out in spite of me.
أعلم أني إخفاق، لكني لن أندم أبداً عمّا أصبحت أنت عليه بالرغم مني

I know that I'm still alive, for some reason.
لكنّي أعلم أنّي على قيد الحياة لسبب ما

I know that I'm really good at talking to the kids.
أعلم بأنني جيدة جداً في التحدث مع التلاميذ

I know that I'm extra sensitive about where I'm from, and that's my own thing.
أعرف أني حساس زيادة عن اللزوم بشأن أصولي، وذلك شيء يخصني.

I know that I'm very good-looking, stop staring at me.
أعلم بأني وسيم لذلك توقفي عن التحديق بي.

I know that I'm not usually the sentimental one here, but...
أنا أعلم أنني لست على سيجتي عقلي هنا ولكن

I mean, I know that I'm slower in the moment, but I can't tell by how much.
أقصد أعلم أنني أبطأ حالياً لكن لا أعلم بأي نسبة

I know that I'm really opinionated, and so are you.
أعلم أنني اتشبث برأيي للغاية, وأنت هكذا أيضاً

I know that I'm the good guy and they're the bad guys.
أعلم أنني الشخص الطيب وأنهم الأشخاص السيئون

I know that I'm actually overstepping my boundaries by being here, but I think that you're gonna
أعرف أنني أتجاوز حدودي بوجودي هنا لكن أظن أنك سترغبين بسماع ما سأقوله

I know that I'm a joiner who came lately to this project, and I just wanna say that I am honored and priviledged to have played a role.
أعرف أنني مبتئدة جائت متأخرة لهذا المشروع كنت أريد القول بأنني أشعر بالفخر والامتياز أنني لعبت الدور

Because I know that I'm not going to be able to always protect you and this beautiful baby.
لأنني أعرف أنني لن استطيع أن أحميكِ دائماً مع طفلتي الجميلة

Well, I know that I'm not as exciting as either of those, but I was hoping that we could do something.
حسناً, أعلم أني لست مشوقاً بقدر هذه الأشياء, لكنت كنت آمل أنه بوسعنا القيام بأمر ما

So, you look sort of tired and I know that I'm very tired.
لذا ، يبدو أنك متعب وأنا أعلم أني متعب جدا

I know that I'm your favorite sibling, and of course I adore you.
أعلم أنّي المفضلة إليك بين إخوتنا، وبالطبع أحبك حبًّا جمًّا.

I know that I'm addressing the 2009 members of the Red Team.
أعلم بأنني أُخاطب أعضاء الفريق الأحمر لعام 2009م

I know that I'm suppose to be a good daughter and listen to my parents' problems it just sometimes i get so tired of listening.
أعرف أني يجب أن أكون ابنة جيدة و أستمع إلى مشاكل والدي و لكني أحيانا أتعب من الاستماع

And I know that I'm doing it, but I'm incapable of doing what needs to be done.
و أعلم بأني أفعل هذا، لكنيغيرقادرٍعلى فعل مايجبفعله.

I don't even know what it is, but I know that I'm trying to prove it to them.
لكننى أعرف أننى أحاول أن أثبت ذلك من أجلهم هذا كله من أجلهم

Now, I know that I'm not the obvious choice for mayor.
الآن، وأنا أعلم أن أنا لست الخيار الواضح لمنصب رئيس البلدية.

I know that I'm asking you to repeat
أنا أعلم أننى أطلب منكِ أن تُكررِ

In a similar way, I know that I'm not alive.
على النحو المماثل أنا أعلم أنّني لست حيّ

I know that I'm not my father, and I never met my mother, so...
أَعْرفُ بِأَنِّي لَيسَ أبي، وأنا مَا إجتمعتُ أمّي، لذا...

And I know that I'm not... I'm not what you were hoping for.
وأعرف أنّي لست كما تأملين منّي