"i know that you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعلم أنك
• أعلم بأنك
• اعلم انك
• أعلم أنكِ
• أعرف أنكِ
• أعرف أنّك
• أعرف بأنك
• أعلم أنّك
• اعرف انك
• أنا أعرف أنك
• أَعْرفُ بأنّك
• أعلم انك
• أعرف أنّكِ
• أعرف بأنّك
• أعلم بأنكِ

I know that you buy your ex-wife Xanax, Oxy, cocaine even, weekly.
أعلم أنك تشترى لزوجتك السابقة كساناى , اوكسى حتى الكوكايين أسبوعياً

Since you've been freed, I know that you've seen it.
في اللحظة التي تحررت بها أعلم أنك قد رأيتها

I know that you love this, but I don't want you to be the type of clown that hurts people.
أعلم بأنك تحبين هذا لكني لا أود منك أن تكوني من ذلك النوع من المهرجين الذين يؤذون الناس

But when I know that you're ready to do serious journalism, instead of that anchorman fluff they've reduced you to,
و لكن حينما اعلم انك على استعداد حقيقي لمهنة الصحافة الجادة بدلا من هذا المتانق الذي بعته نفسك

How do I know that you're not here posing as a victim to gain safe passage away from the FBI?
كيف لي أن أعلم أنكِ لستِ هُنا تتظاهرين بأنكِ ضحية للحصول على هروب آمن من المكتب الفيدرالي الأمريكي

I know that you think that it's all healing, but it's not.
أعرف أنكِ تظنين أن كل ذلك شفاء ولكن ذلك ليس صحيح

I know that you suffocated those kittens when you were 13.
أعرف أنّك خنقت القطط الصغيرة حينما كان عمرك 13 عاماً

I know that you always said that you wanted to repay me for what I did for Margie.
أستمع أنا أعلم أنك كنت دائما تقول لى أنك تريد أن تسدد لي لما فعلته لمارجي

I know that you're officially a headhunter, but unofficially, you meet your exclusively male clients at places like this.
أعلم أنك رسمياً صائدة مواهب, ولكن بشكل غير رسمي, تتقابلين مع عملائك الرجال في أماكن مثل هذه

Look, Mother, I know that you love me, okay?
انظري، يا أمي، أنا أعلم أنك تحبينني، حسنا؟

And I know that you would never sell those paintings.
وأنا أعلم أنك لن تبيع ِ تلك اللوحات أبداً

I know that you are doing your best,keep me posted.
.أعلم أنك تبذل أقصى ما لديك، ابقني على اطلاع

I know that you and the Rangers had a shootout with Ravenwood, killing several men in self-defense.
انا أعلم أنك والجواله تبادلتم إطلاق النار مع ريفنوود قتلتم بعض الرجال دفاعا عن نفسكم

Sweetheart, I know that you're tired. You should get some rest.
عزيزي، أعلم بأنك متعب يتعين عليك الحصول على بعض الراحة

Because I know I haven't dedicated the last two years of my life to such outright foolishness, and I know that you are not that stupid.
لأنني اعرف اني لم اكرس اخر سنتين من حياتي لمثل هذه الحماقات المطلقة و اني اعلم انك لستِ بهذا الغباء

I know that you have always felt overlooked, but no more.
أعلم أنكِ تشعرين دائماً أنكِ منسية ولكن ليس بعد الآن

I know that you head up some kind of off-book government agency...
أعرف أنكِ ترأسين نوعاً ما من وكالة حكومية سرية

I know that you want my child for your time-travel spell.
أعرف أنّك تريد طفلتي لأجل تعويذة السفر بالزمن

I know that you were marriedonly once and that you contestedthe divorce.
أعرف بأنك تزوجت مرة واحدة و أنك كافحت لكي لا تطلّق

I know that you're gonna say no, and I don't want to be in a position where I go against you.
أنا أعلم أنّك سترفضين و لا أريد أن أكون في وضعية حيث أكون أعارضك

So, I know that you, uh, wanted to know what was going on.
اذن انا اعرف انك تريد ان تعلم ما الذي يجري

I know that you'll make the right choice this time.
أنا أعرف أنك لن تجعل الخيار الصحيح هذه المرة.

I know that you're telling the truth, but what about their injuries?
أَعْرفُ بأنّك تُخبرُ الحقيقةُ، لكن ماذا عن إصاباتهم؟

Look, I know that you're feeling a connection with her and that she helped you find out about your father.
أنظر , أعلم انك تشعر بإنجذاب نحوها لمساعدتها إياك لمعرفة أحوال والدك

I know that you've spent years of your life healing people.
أنا أعرف أنّكِ قضيتِ سنين من عمركِ، تساعدين فيها الناس

I know that you were waiting for my call.
بالرغم من أنّك تركت الهاتف يرن ويرن أعرف بأنّك كنت تنتظر مكالمتي

I know that you're a person of action, and right now, it feels like the only option you have is to give them the money, but I'm telling you from experience, that is the wrong thing to do.
أنا أعلم بأنكِ شخص تنفذين ثم تفكرين و الآن .. يبدو الخيار الوحيد