"i know what you did" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرف ما فعلته
• أعرف ماذا فعلت
• أعلم ما فعلته
• أعرف ما فعلت
• اعرف ماذا فعلت
• أنا أعلم ما فعلت
• أنا أعلم ماذا فعلت
• أعلم ما الذي فعلته
• اعرف ما فعلته
• أعرف ما فعلتيه
• انا اعلم ماذا فعلت
• وأعرف ماذا فعلت
• أنا أعرف ما الذي فعلته
• أعرف ما فعلتِه
• أعرف ما قمت به

Well, maybe so, but I know what you did to your wife, And if you don't help me out, so will everyone else.
حسنًا، لربما هذا صحيح، ولكنني أعرف ما فعلته لزوجتك وإن لم تساعدني فسأخبر الجميع.

I know what you did. I wanna know what you saw.
أعرف ماذا فعلت ، و أريد أن أعرف ماذا رأيت

I know what you did, Bill, and I know why you did it.
أعلم ما فعلته يا بيل وأعرف لماذا فعلت ذلك.

It's "I know what you did last summer."
إنّه مثل فيلم "أعرف ما فعلت في الصيف الماضي".

You know, Tahir Khaled gave me and my team background on NCIS and Jada Khaled, right? I know what you did to her.
تعلم, ان (طاهر خالد) اعطى فريقي خلفيه عن ماحدث بين وكالتكم و(جادا خالد )صحيح؟ اعرف ماذا فعلت بها

I know what you did to Charlotte, you bastard.
أنا أعلم ما فعلت لشارلوت، أيها الوغد.

You know, I came by to tell you I know what you did, Mario.
أتعلم ,لقد أتيت لأقول لك أنا أعلم ماذا فعلت , ماريو

I know what you did behind our father's back.
أعلم ما الذي فعلته من خلف ظهر أبي

I know what you did. Where the hell's Simmons?
أعرف ما فعلته) أين هي (سيمونز) بحق الجحيم؟

I know of "Grave Encounters". I know what you did.
أعلم بشأن "مواجهات خطيرة" أعرف ما فعلته!

I know what you did for my parents, and I need you to do the same for me.
أعرف ما فعلته لأجل والديّ... وأحتاج منك أن تفعل الشيء ذاته لأجلي

I know what you did. And the only reason your heart is still beatin'is you're my son.
أعرف ماذا فعلت والسبب الوحيد أنك مازلت حياً

I know what you did there, Oscar.
أنا أعرف ماذا فعلت هناك، أوسكار.

I know what you did for your sister.
أنا أعرف ماذا فعلت من أجل أختك

I know what you did, and it means a lot to me.
أعلم ما فعلته من أجليّ، وهذا يعنيّ الكثير ليّ.

Sir, I know what you did for me, how you risked your life to save me.
أعلم ما فعلته من أجلي، يا سيدي. كيف خاطرت بحياتك لإنقاذي.

I know what you did, General Goatherd.
أعرف ما فعلت أيها الجنرال

I know what you did last summer.
اعرف ماذا فعلت الصيف الماضي

I know what you did.
أنا أعلم ما فعلت.

I know what you did last night.
أنا أعلم ماذا فعلت الليلة الماضية

I know what you did for your family.
أعلم ما الذي فعلته من أجل عائلتك.

I know what you did to Jessie.
اعرف ما فعلته لجيسي ماذا ؟

I know what you did and it is a big deal.
أعرف ما فعلتيه إنّه لأمرٌ عظيم.

I know what you did in the war.
انا اعلم ماذا فعلت في الحرب.

And I know what you did to her. Every night when she lived with you when she was a kid.
‫وأعرف ماذا فعلت بها، كل ليلة ‫عندما كانت تعيش معك في صغرها

I know what you did, and you're gonna pay for it.
أنا أعرف ما الذي فعلته و سوف تدفع الثمن

I know what you did for me. And I know what it could cost you.
أعرف ما فعلتِه لأجلي وأعرف ما كان قد يكلّفك ذلك

I know what you did, Bill, and I know why you did it.
إنّني أعرف ما قمت به يا بيل، وأعرف لماذا فعلت ذلك.