"i left her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد تركتها
• تركت لها
• تركتُ لها
• وتركتها
• لقد تركتُ
• تركتها لوحدها
• لقد هجرتها
• أني تركتها
• وقد تركتها

Uh, yeah, I left her in her carrier in the call room.
نعم,لقد تركتها فى قفصها فى غرفة الاستراحه.

What are you talking about, man? I left her here with you.
مالذي تتحدث بشأنه يارجل لقد تركتها معك ؟

I left her alone. I knew I shouldn't have.
لقد تركتها بمفردها أعلم أنه لم يكن علي فعل ذلك

I left her behind, and we all die, anyway.
تركت لها وراء، ونحن جميعا يموتون، على أي حال.

I left her a message.
والدتكِش سوف تعرف قريباً لقد تركت لها رسالة

Well, I left her several messages and she hasn't called me back in a week.
لقد تركتُ لها عدة رسائل لكنها لم تعاود الإتصال بي منذ أسبوعاً.

I said whatever happened to her was my fault because I ran off on her, I left her alone.
هذا ليس ما حدث قلت كل ما حدث لها كان خطأي لأنني رحلت عنها وتركتها وحيدة.

I left her asleep at half past 2:00.
لقد تركتها نائمة الساعة الثانية والنصف ليلا.

I left her to be killed because i don't wait for nobody.
لقد تركتها كي تُقتل بسبب عدم انتظاري لأحد

I left her in police barracks, the safest place in the world.
لقد تركتها فى ثكنات الشرطه االمكان الأكثر أمنا فى العالم

I left her with what money I could. Didn't think she'd miss me all that much.
لقد تركتها مع الأموال التي إستطعت توفيرها لم أعتقد بأنها ستفتقدني إلى هذا الدرجة

I left her alone, but she won't leave me.
لقد تركتها لوحدها ، ولكنها لم تتركني .

I left her out back in the greenhouse.
لقد تركتها داخل البيت الزجاجي.

I left her with all this... stress and planning.
لقد تركتها مع كل هذا... التوتر والتخطيط.

We said no tears, and I left her a letter. She'll find it when all this is over.
قلنا لا دموع، وقد تركت لها خطابًا ستجده حين ينقضي أمر الحائل

I left her a bunch of messages, but I haven't heard from her yet.
لقد تركت لها مجموعة من الرسائل ولكنني لم أسمع منها حتى الآن

I left her like 15 messages before I came here.
تركت لها حوالي 15 رساله قبل أن أتي هنا

I left her four or five messages telling her what went down with Melissa, and that I let her go, and that I met with Dahlia... and I've not yet heard back from her.
تركت لها أربع أو خمسة رسائل أخبرها فيها بما حدث مع مليسا وانني جعلتها تغادر وانني تقابلت مع داليا

I left her a clue just to see if she was really as good as he claimed.
لقد تركتُ لها دليلاً فقط لأرى إن كانت حقاً بمثل هذه البراعة كما أدعى

I left her alone to go watch an exorcism.
تركتها لوحدها للذهاب ومشاهدة جلسة طرد الأرواح.

I left her for her best friend, but it didn't work out.
لقد هجرتها مع أعز صديقاتها ولكن لم ينجح الأمر

All I know is I left her for one night and that was the night she did it.
كل ما أعرفه هو أني تركتها ليلة واحدة وفي هذه الليلة حاولت الانتحار

Yeah, working on last night's party, sure. I left her here about, uh, 8:00, 8:30.
أجل، كنّا نعمل على الحفلة التي أقيمت مساء البارحة بالطبع، وقد تركتها هنا الساعة الثامنة أو الثامنة والنصف