"i lived here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عشت هنا
• كنت أعيش هنا
• عشتُ هنا
• عِشتُ هنا
• كنت اسكن هنا
• كنت اعيش هنا

Jessa, come here. I want to show you this herb garden I planted when I lived here.
جيسا ، تعالي هنا ، اريد ان اريك حديقة الاعشاب التي زرعتها عندما عشت هنا

I lived here before. Thia used to be all-Ukrainian area.
لقد عشت هنا من قبل لقد كانت منطقة أوكرانيه

There are five people in this house and three closets, and I lived here first.
هناك خمسة أشخاص في هذا البيت وهناك ثلاث خزائن, وأنا عشت هنا قبل

Well, it smelled a lot better when I lived here.
حسناً، لقد كانت رائحته أجمل عندما كنت أعيش هنا

All that matters is that when I lived here I fed like crazy and had a blast and went undetected for years.
ما يهمّ أنّي حين عشتُ هنا تغذّيت بجنون وجمحت، فلم ألاحظ لسنين.

When I was mortal, I lived here.
عندما أنا كُنْتُ هالكَ، عِشتُ هنا.

I was so disoriented that I believed them when they told me I lived here.
كنت في حيرة من تصديقي لهم عندما أخبروني بأنني عشت هنا

If I lived here, I wouldn't tell anyone either.
لو عشت هنا فلم أكن لأخبر أحدا عنها بدوري

But then I lived here for a little while, and I realized that people here are just as nice and genuine as the people back home.
ولكن بعدها عشت هنا لفترة وأدركت أن الناس هنا طيبون وأصيلون كما الناس في بلدتنا

I lived here, and you stole this house from me, you son of a bitch.
عشت هنا وانت سرقت هذا المنزل مني يابن العاهرة

Mel, you could really help me if I lived here.
" ميل " بإمكانك مساعدتي حقاً إذا عشت هنا

It used to be mine too. I lived here once upon a time.
لقد كان منزلي كذلك , لقد عشت هنا ذات مرة

I lived here for many years, but now I'm living... on the second floor of this building.
لقد عشت هنا لسنوات عديدة لكني الآن أسكن في الطابق العلوي

I lived here until I was 1 4. Jerusalem was my home.
لقد عشت هنا حتى سن الـ 14 أورشليم" كانت وطنى"

Yo, I'd try to escape, too, if I lived here.
أنتظر هنا هيه, أنا أيضا سأحاول الهرب لو كنت أعيش هنا

If I lived here, I wouldn't be here, either.
لو كنت أعيش هنا فلن أود البقاء أيضاً

I lived here for over three years. That was my house over there.
عشتُ هنا لأكثر من 3 أعوام وكان ذلك منزلي

I lived here from 1954 to Studio 54. Liza Minnelli threw up in that corner.
عشتُ هنا منذ 1954 للأستديو 54، (ليزا مينلّي)، تقيّأت في تلك الزّاوية.

I lived here when I was little.
عِشتُ هنا عندما كُنْتُ صَغيرَه

- I lived here for two years.
- عِشتُ هنا لسنتانِ.

Some hideous tapestry that never would've been here had I lived here because...
سجادة بشعة لم تكن لتكون موجودة هنا لو كنت اسكن هنا

This is my parents' house. It was never a home when I lived here.
هذا هو منزل والداي لم يكن منزلاً عندما كنت اعيش هنا