"i lived with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عشت مع
• كنت أعيش مع
• عشتُ مع
• عشت معها
• عِشتُ مع
• وعشت مع
• عشت معه
• عشتها مع
• كنت اعيش مع

I lived with thoughts of taking my revenge... on the person that made my brother that way.
..عشت مع فكرة الانتقام من الشخص الذي جعل أخي بهذا الوضع

I lived with the pain every day of my life, Dawson, and I blame you.
عشت مع الألم كل يوم من حياتي، داوسون، وأنا ألومك.

Uh, I lived with a man in Barbados for six years.
اه، كنت أعيش مع رجل في بربادوس لمدة ست سنوات.

Before I lived with a friend, but the living was difficult.
كنت أعيش مع صديقة سابقاً، لكن التعايش أمر صعب

I lived with this thing in my head for three months.
لقد عشتُ مع هذا الشيء في عقلي لمدة 3 أشهر

You think every other family I lived with was like this?
هل تعتقدين بين كل العائلات التي عشت معها كانوا هكذا؟

until last week, I lived with my mom in Houston.
حتى الأسبوع الماضي، عِشتُ مع أمِّي في هيوستن.

I lived with these maniacs in the loony bin.
لقد عشت مع اؤلئك المعتوهين بمستشفة المجانين

All my life, I lived with the idea that one day someone would tell me,
طوال حياتي عشت مع فكرة أنّ في يومٍ ما سيقول لي شخص ما

I lived with some crazy-ass foster parents but it's better than being in a group home.
عشت مع مجانين بالتبني ولكنه أفضل من أن أترعرع في مجموعه

My mom and dad split when I was three. I lived with my grandfather till he died, and then I went to school.
أمي وأبي أنفصلا عندما كنت ذي ثلاثة سنوات، عشت مع جدي حتى مات،

I was crazy when I lived with a guy who followed me like a dog.
كنت مجنونة عندما عشت مع رجل كان يتبعني مثل الكلب

I lived with 42 francs a day, for my girl and me.
عشت مع 42 فرنسى فى اليوم لأجل ابنتى و لأجلى

I lived with my mom! I lost her like you lost people.
كنت أعيش مع أمي، فقدتها كما فقدت أنتما أشخاص

I let you think it was a gentleman I lived with, but it was a lady.
أوهمتك أنني كنت أعيش مع رجل لكنها كانت سيدة

But we were closer when I lived with Charlie, where I should've stayed.
لكن كنا أقرب عندما كنت أعيش مع تشالى,حيث كان يجب أن أبقى.

When my dad left, I lived with Mom. And then, boarding school.
حسناً، حسناً، عندما رحل أبي، عشتُ مع أمّي، وبعدها المدرسة الدّاخليّة،

I lived with gorillas, pal. I know rage.
عشتُ مع حيوانات الغوريلا يا صاح و أعرف ما هو الغضب

The family I lived with in Seattle, the father was a real nature guy.
العائلة التي عشت معها في سياتل الأب كان رجلا يحب الطبيعة

I remember little of my childhood. I lived with my father in the wild country.
أَتذكّرُ قليلا مِنْ طفولتِي عِشتُ مع أبي في بلدة برّيةِ

And I lived with five girls in two rooms and ate soup out of cans.
وعشت مع خمس فتيات في غرفتين وأكلت الحساء من علبته، ليس بهذا ترف.

The man I lived with for 10 years Was loving and gentle. He isn't capable of this.
الرجل الذي عشت معه 10 سنوات كان مُحباً ولطيفاً، لا يستطيع فعل هذا

You know, all those years I lived with your father,
أتعلم , كل تلك السنوات التي عشتها مع والدك

I, you know, I lived with my family, of course, and shared a room with my younger sister, Christi.
كما تعلمون, كنت اعيش مع عائلتي , طبعاً و أتشارك بالغرفة مع أختي كريستي لقد كانت حينها بالخامسة