| Do I look like I have developmental issues, officer? | Open Subtitles | هل أبدو وكأنني لديك مشاكل في النمو، وضابط؟ |
| I look like I've had a call girl before, right? | Open Subtitles | أبدو وكأنني استدعيت فتاة قبل ذلك , صحيح ؟ |
| I look like I'm collaborating with the Democrats. | Open Subtitles | أنا أبدو وكأني أنا التعاون مع الديمقراطيين. |
| Do I look like I need $157 a week? | Open Subtitles | هل أبدو أنني بحاجة إلى 157 دولار بالأسبوع؟ |
| Look me in the eyes! Do I look like I'm kidding? | Open Subtitles | وإضغط على الزناد أنظر إلي، هل أبدو لك أنني أمزح؟ |
| I look like I came out of a vat of formaldehyde. | Open Subtitles | أبدو كأني خرجت من الفورمالدهيد |
| Do I look like I'd mingle With the likes of the puppetry trade? | Open Subtitles | هل أبدو كمن يختلط بأمثال محركي الدمى؟ |
| Do I look like I care about yeast cream or tingling feelings? | Open Subtitles | هل أبدو أني أهتم بقشطة الخميرة أو تحريك المشاعر؟ |
| Do I look like I'm desperate when he doesn't want me? | Open Subtitles | هل أبدو مثل أنا يائسة عندما لا تريد مني؟ |
| I look like I just stepped out of the last period of a Catholic prep school. | Open Subtitles | أبدو وكأنني قد صعدت للتو من المدرسة الإعداداية الكاثوليكية |
| Do I look like I suffer from panic attacks? | Open Subtitles | هل أبدو وكأنني يعانون من نوبات الهلع ؟ |
| Do I look like I just had sex? | Open Subtitles | حسنًا، هل أبدو وكأنني مارستُ الجنس للتو؟ |
| 'Cause that way, when they pull up, I look like I support. | Open Subtitles | Cecause بهذه الطريقة، عندما سحب ما يصل، أنا أبدو وكأني دعم. |
| Do I look like I need you to explain anything to me right now? | Open Subtitles | هل أبدو وكأني أحتاج منك أن تُفسر لي شئ الآن؟ |
| Do I look like I wanna marry a fucking occupational therapist? | Open Subtitles | هل أبدو أنني أريد أن أتزوج معالج نفساني لعين؟ |
| But really, do I look like I need an assistant? | Open Subtitles | لكن بالفعل, هل أبدو لك أني بحاجة الى مساعد؟ |
| Do I look like I shop at the friggin'limited? | Open Subtitles | هل أبدو كأني تسوقت في "اللميتيد" اللعين؟ |
| Do I look like I have anything to complain about? | Open Subtitles | هل أبدو كمن لديه شئ للإعتراض عليه؟ |
| Do I look like I want to talk about it? | Open Subtitles | هل أبدو أني أريد التحدث عن الموضوع ؟ |
| Do I look like I would do well in the yard? | Open Subtitles | هل أبدو مثل أنا أعمل بشكل جيدٍ في الساحة |
| Do I look like I like to lose anything? | Open Subtitles | هل أبدو كشخص يحب أن يفقد أي شيء؟ |
| It's because I look like I don't do them, that's why I'm doing it. | Open Subtitles | هذا لأنه يبدو علي من النوع الذى لا يعمل واجبه لهذا أقوم بعمله .. |
| Do I look like I buy a lot of potholders? | Open Subtitles | هل يبدو و كأنني اشتري الكثير من حاملات الأواني؟ |
| Captain, do I look like I play a lot of baseball? | Open Subtitles | كابتن، هل أبدو بأني ألعب البيسبول كثيرا؟ |
| Look at me. Do I look like I'm a mess? | Open Subtitles | أنظر إليّ، هل أبدو كأنني في حال يُرثى لها؟ |
| Do I look like I got time for supervisors? | Open Subtitles | هل أبدو لكِ أن لديّ الوقت للتحدث مع مشرفات؟ |
| I'm 60 and I'm pushing a mail cart. Do I look like I can help you? | Open Subtitles | أنا في السّتين وأدفع عربة البريد هل أبدو وكأنّني أستطيع مساعدتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 