"i looked up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظرت للأعلى
• بحثت عن
• لقد بحثت
• نظرت إلى
• نظرت لأعلى
• بحثتُ عن
• لقد تطلعت
• رفعت رأسي
• نظرتُ إلى
• ونظرت للأعلى
• ونظرت للسماء

And in that moment, at death's door, I looked up...
وفي تلك اللحظة على أعتاب الموت، نظرت للأعلى

But I looked up, I was already in the beverage aisle.
ولكن نظرت للأعلى, وقد كنت في ممر المشروبات وبما إنني قطعت هذه المسافة في المتجر

So I looked up SVR detention centers connected to the unit number found on the dead agents' uniforms.
لذلك بحثت عن مراكز حجز تابعة للاستخبارات الروسية مرتبطة بالرقم الموجود في الزي الذي يرتديه العملاء الأموات

I looked up his symptoms online and wrote down a bunch of stuff.
بحثت عن الأعراض في الإنترنت وقمت بتدوين بعض الأشياء.

I looked up "Anomarisa" in my Japanese—english dictionary.
ملحوظة لقد بحثت فى القاموس الياباني على معنى هذه الكلمة

I looked up, she looked at me, and she gave me a wink and the finger guns.
نظرت إلى أعلى، نظرت إلي، وأعطتني غمزة وبنادق الإصبع.

I 100% did not roll my eyes. I looked up.
متأكدة تماماً بأني لم أدر عيني نظرت للأعلى

When I looked up, i could still see into the other court.
وعندما نظرت للأعلى استطعت أن أرى الملعب الآخر

Anyway, I looked up, saw the poster, thought of you.
على اىّ حال , نظرت للأعلى رأيت الملصق و فكرت بكِ

I looked up twenty years of standardized tests to see if any of those
نظرت للأعلى عشرون سنة قياسية الإختبارات للرؤية إذا أيّ تلك

I looked up and it was that Afghan kid.
نظرت للأعلى فكان هناك ذلك الفتى الأفغاني

So, I looked up recently released mental health patients
بحثت عن المرضى العقليين الذين تم تسريحهم من مصحات حديثاً

I looked up the best time to show up for a party and right now we're in the "casually cool" window, but if we wait too much longer, we'll be "party tardy,"
لقد بحثت عن أفضل وقت للذهاب للحفله والأن نحن في وقت الرائعون ولكن إن إنتظرنا أكثر سنكون في وقت المهملون

When I got out, I looked up the murder, and that's when I saw the reward they were offering.
عندما خرجت من السجن , بحثت عن القتل وذلك عندما رأيت المكافأة معروضة

I looked up the address, it's a row-house but it's not registered to the mom's name.
لقد بحثت فى العنوان , إنه بيت فى صف. لكنه ليس مسجل باسم الأمر.

I heard you on the phone, and I looked up his number.
أنا سمعت على الهاتف، وأنا نظرت إلى أعلى رقم له.

Bent over my anatomy books, I looked up and there she was.
منحنياً على كتب علم التشريح نظرت لأعلى وها هي تقف أمامي

I looked up the preacher from New York State.
لقد بحثتُ عن ذاك الكاهن من ولاية نيويورك

I looked up to Kanan. Hell, I needed him.
لقد تطلعت إلى كانان ، لقد أحتجت إليه

I looked down for a second, and then when I looked up...
لقد نظرت إلى الاسفل لثانية, ثم رفعت رأسي لأرى

As a kid, I looked up and felt the future.
كطفل، نظرتُ إلى الأعلى وشعرتُ بالمستقبل.

- I heard a--a crack, and I looked up, and the next thing I knew, I was--
لقد سمعت ... . تشقق ونظرت للأعلى

Well, last night, I was feeling really bad so I went out in the backyard and I looked up at the stars, and I wished with all my might for a Christmas miracle.
حسنا , ليلة البارحة شعرت بشعور سيء لذلك ذهبت للفناء الخلفي ونظرت للسماء