"i lose my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفقد
• افقد
• سأخسر
• أخسر
• أَفْقدُ
• سأفقد
• فسأخسر
• أفقدُ
• إن فقدت
• وأخسر

Not in here. Even I lose my rhythm in this room.
ولكن ليس هنا، فحتى أنا أفقد إيقاعي في هذه الغرفة

Because Mr. Distant has intimacy issues, I lose my brush with fame.
لأن السيد المُحب, لديه مشاكل فى علاقاته الحميمة, أفقد أنا فرصى

Ah, worst-case scenario, I lose my license for a year.
آه، السيناريو في أسوأ ألاحوال أفقد رخصتي لمدّة سنة

"You're right, but hold me back in case I lose my cool
لكن امنعنى فى حاله ما افقد هدوئى لاننا فى فصيله استطلاع

I give civilians access to evidence, I lose my job.
لو أعطيت المُواطنين أذن بالولوج لأدلة، سأخسر وظيفتي

Best case scenario, I lose my job and plea bargain down a jail sentence.
أفضل سيناريو، أخسر وظيفتي و أعترف بالذنب مقابل تخفيف عقوبة السجن

I'm just going to blurt it out before I lose my nerve.
أَنا فَقَطْ سَأَلْغوه خارج قَبْلَ أَنْ أَفْقدُ عصبَي.

For everyone, which means I lose my only advantage in this war.
للجميع، مما يعني أنّي سأفقد الأفضليّة بهذهِ الحرب.

And if I'm lying, may I lose my ability to draw hands.
و إذا قمت بالكذب ، قد أفقد قدرتي على رسم الأيدي

Okay, I better get this story in before I lose my job.
حسنًا، يجب أن أنشر هذه المقالة قبل أن أفقد وظيفتي

'Cause ain't nobody else gonna be as committed to making sure I get my money and that I lose my singing voice.
للحرص على حصولي على مالي وبعدها أفقد صوتي الغنائي، اتفقنا؟

I lose my appetite in the company of social-climbing trollops.
أنا أفقد شهيتى عندما أكون برفقه العاهرات اللوتى يسعين لجذب الأنتباه نحوهم

It's so helpful, because I lose my phone all the time.
انها مفيدة جداً لاني أفقد جهازي المحمول دائماً

Now there's more people moving in here, and to top it all off, I lose my room.
الآن هناك المزيد من الناس ينتقلون إلى هنا وفوق كل هذا، أفقد غرفتي

Point it at my face until my eyeballs dry out and I lose my sense of sight.
توجهها نحو وجهي حتى كرة عيوني تجف وأنا أفقد حاسة البصر

No more turning people into chickens when I lose my temper?
لا مزيد من تحويل الناس الى دجاج عندما افقد اعصابي؟

You might want to get in before I lose my nerve.
يجب عليك أن تدخل الكفن قبل أن افقد اعصابي.

I take him down, I lose my drugs, and with everything going on right now, I can't have that.
اذا تخلصت منه سأخسر مخدري وبكل ما يحدث حالياً , لا يمكن ان اجعل ذلك يحصل

Never, I lose my social security as soon as I get a paid job.
أبداً لأني سأخسر ضماني الإجتماعي إن حصلت على وظيفة

If I don't pass this final exam, I lose my scholarship, which means I can't be a doctor,
إن لم أتجاوز هذا الإمتحان النهائي سوف أخسر منحتي. والذي يعني بأنني لن أصبح طبيباً.

If I lose my license because of you, I swear to God, Earl.
إذا أَفْقدُ رخصتَي بسببك، أَحْلفُ بالله،يا إيرل.

You see, if I lose my job, I lose my house and my benefits and I can't take care of them if I lose my benefits.
أترى , لو فقدت عملي فسأخسر منزلي والفوائد وأنا لا يمكنني أن أعتني بهم اذا كنت سأفقد الفوائد

I give up coffee, I lose my cat-like reflexes.
إذا تخليت عن القهوة فسأخسر ردة فعلي المشابهة للقطط

I need the money in three weeks or I lose my place.
أني بحاجه للمال خلال ثلاثة اسابيع و ألا سوف أفقدُ مكاني

If I lose my memory, then I won't remember I had anything to worry about in the first place.
حسنٌ، إن فقدت ذاكرتي، فسأنسى أنّي قلقت من أيّ شيء منذ البداية.

I don't get credit for the pickup, and I lose my $50.
لا يُحسب لي هذا المشوار وأخسر الـ50 دولار