"i make it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا جعله
• لقد جعلته
• استطيع جعلها
• لقد جعلتها
• استطعت الوصول
• أنا صنعتها
• أنا أصنعه
• أَجْعلُه
• أصنعه أنا
• أجعلهم يعتقدون

I make it a rule never to see anyone without an appointment.
أنا جعله قاعدة أبدا أن يرى أي شخص من دون موعد.

I make it a point, Paul, to know the right asses to kiss.
أنا جعله نقطة، بول، لمعرفة تقويم الصحيحة للقبلة.

I make it my business to know exactly where you are.
لقد جعلته عملاً لي لأعرف مكانكَ بالضبط في جميع الأوقات

But, why don't I make it up with a little romantic dinner?
ولكن، لماذا لا استطيع جعلها تصل مع عشاء رومانسي قليلا؟

Well, I make it look easy, but I've been playing since I was six.
حسناً, لقد جعلتها تبدوا سهلة ولكن انا العب منذ عمر السادسة.

I make it to the fire escape, you get one.
أما إذا استطعت الوصول إلى مخرج الطوارئ فستحصل على واحد

It's not like I make it or anything.
إنه ليس مثل أنا صنعتها أو أيّ شيء.

I make it up as I go along.
أنا أصنعه في الطريق.

I make it a point to meet all new inmates.
أنا جعله نقطة ل تلبية جميع السجناء جديدة.

How about I make it up to you by just staying a little longer today?
ماذا عن أنا جعله متروك لكم من قبل مجرد البقاء لفترة أطول قليلا اليوم؟

I make it my business to know who's visiting my city.
أنا جعله عملي ل يعرفون من الذي يزور مدينتي.

Well, I make it a point to know what's going on in the world of journalism, but it's always been my industry.
حسنا، أنا جعله نقطة لمعرفة ما يجري في عالم الصحافة، ولكن وكان دائما بلدي الصناعة.

A hundred quid says I make it to the house first.
مائة كيد يقول أنا جعله إلى المنزل أولا.

Well, I make it my business to know Abuddin's finest.
حسنا، أنا جعله أعمالي لمعرفة خيرة Abuddin.

I make it extra gooey just like you always liked it.
لقد جعلته لزجاً جداً, كما كنتِ ترغبين تماماً

I make it known to anyone who matters I'd like to see him at 10:00.
لقد جعلته معلومًا لأي شخص يهمه الأمر أنني أحب رؤية على نشرة الساعة 10:

I make it a practice not making snap judgments.
لقد جعلته تمرينا وليس حكما سـريعا علي

Why don't I make it simple...
لماذا لا استطيع جعلها بسيطة...

Look, I fix it. I make it work.
،انظر لقد قمت بإصلاحها لقد جعلتها تعمل

All right, so... if I make it to the other end, I win?
حسناً إذاً، إذا استطعت الوصول إلى الطرف الآخر، أفوز

Eh, I make it more loose.
أنا صنعتها فضفاضة أكثر

Boy, this juggling thing isn't as easy as I make it look.
الولد، هذا شيءِ القَذْف لا بسهولة أَجْعلُه يَنْظرُ.

- Public opinion is responsible... - Public opinion is what I make it.
الرأى العام مسؤل الرأى العام هو ما أصنعه أنا

And I make it look like I'm a psychic, but I'm not.
أجعلهم يعتقدون أني وسيط روحي لكنني لست كذلك.