"i must do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أفعل
• يجب أن أقوم
• يجب ان افعل
• ولابد أن أفعل
• يجب عليّ فعله
• على فعلة
• يجب أن أؤدي
• يجب علي فعل
• يتحتّم عليّ فعل
• بد لي من القيام
• علي عمله
• يجب عليَّ فعله

There are, however, larger issues at stake, and I must do what is right for the Republic.
هناك، رغم ذلك، أمور أهم علي المحك و يجب أن أفعل ما فيه مصلحة الجمهورية

To obtain less ambiguous results, I must do an abominable thing.
للحصول على نتاسج أقل غموضا يجب أن أفعل شيئا ظالما

I would not do what I must do this day for no earthly thing!
فلن أفعل ما يجب أن أفعل بهذا اليوم من شيء دنيوي

I must do what is right for my son.
يجب أن أقوم بما هو في صالح ابني

And from here on out, I must do everything in my power to keep this disastrous marriage from ruining me.
ومن الان فصاعدًا، يجب ان افعل كل ما بوسعي حتّى لايدمرني هذا الزواج الكارثي

I must do anything to get along... here, let's speak truthfully.
ولابد أن أفعل أي شيء للمرور على طول الطريق اسمحوا لي في التحدث بصدق

I just trust in what I must do and what a person ought to do!
،أنا أثِق فقط بما يجب عليّ فعله .ماذا يجب للمرء أن يفعله

They are gifts, and so I do what I must do to honor them.
إنهم هبات، وأنا يجب أن أفعل ما علىَ فعله كىَ أشرفهم

I must do it now, or it is the end for me and for us.
يجب أن أفعل هذا الآن أو ستكون النهاية لي ولنا

I know, Virginia, I must do something about it.
أعلم ذلك يا فرجينيا. يجب أن أفعل شيئًا حيال هذا الأمر.

I must do something that I would not wish on anyone.
يجب أن أفعل شيئاً لا أتمناه لأي شخص

I'm sorry, but I must do something.
. أنا آسفة ، ولكن يجب أن أفعل شيئا

For Angles man and all our people, I must do that.
يجب أن أفعل هذا, من أجل المملكة.

I must do this for my family.
يجب أن أفعل ذلك من أجل عائلتي.

So now, I must do what should have been done long ago.
إذن الأن ، يجب أن أقوم بما كان يجب أن يتم منذ وقت طويل

I must do what should have been done long ago.
يجب أن أقوم بما كان يجب أن أقوم به منذ مدة طويلة

I'm afraid I must do what's best for my people
اخشى اننى يجب ان افعل ما هو فى صالح شعبى

"Okay," I say, "I must do something to save child."
حسنا , هذا ما قلته يجب ان افعل شئ لانقاذ الولد

Help me see what it is I must do.
مساعدة لي أن نرى ما هو عليه ولابد أن أفعل.

But God... spared me for the work I must do.
ولكن يا آلهي آلهمنى من أجل العمل الذى يجب عليّ فعله.

Please. Please show me what I must do.
رجاء رجاء ارينى ماذا على فعلة

And that is why I must do the task... that God has given me.
و لذلك يجب أن أؤدي مهمتي التي أوكلها إلى ربي

I must do what feels right, and that is to be together with you.
يجب علي فعل ما هو صواب ولهذا لأجل أن نكون معًا

And that's exactly why I must do this... to ensure I remain one.
ولهذا بالضبط يتحتّم عليّ فعل ذلك... لأضمن بقائي بطلاً

However, it can't be now, since there's something I must do.
غير أنه لا يمكن ذلك الآن لأن هناك شيئاً لا بد لي من القيام به

See what I must do to survive?
أرأيت ما يجب علي عمله لكي أحيا

I go there to do what I must do. Nothing more.
سأذهب إلى هناك لأفعل ما يجب عليَّ فعله, لا شيء غير ذلك