"i need to know what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد أن أعرف ما
• أريد أن أعرف ماذا
• أحتاج لمعرفة ما
• يجب أن أعرف ما
• أريد معرفة ما
• اريد ان اعرف ماذا
• أنا بحاجة لمعرفة ما
• أريد أن أعرف مالذي
• أريد أن أعلم ما
• أريد أن أعلم ماذا
• أحتاج أن أعرف ما
• أحتاج أن أعرف ماذا
• يجب أن أعرف ماذا
• أحتاج لمعرفة ماذا
• أريد معرفة ماذا

I need to know what this woman saw. I'll go myself.
أريد أن أعرف ما الذي رأته تلك المرأه سأذهب بنفسي.

Look, ma'am, I'm racing to contain a potentially volatile situation, so I need to know what you know.
انظري يا سيدتي, أنا أسابق الزمن لكي أحتوي حالة حرجة لذا أريد أن أعرف ما تعرفينه

I need to know what was happening in that lab.
أريد أن أعرف ماذا كان يحدث في ذلك المختبر

So, I need to know what you were doing in this area.
لذلك فأنا أحتاج لمعرفة ما الذي كنت تفعله في هذه المنطقة

I need to know what you are willing to do for me.
أريد أن أعرف ما هل أنت على استعداد للقيام بالنسبة لي.

I need to know what is in Jane's head at all times.
أريد أن أعرف ما هو في رأس جين في جميع الأوقات.

I'm sorry, but I need to know what that was.
عذرًا، ولكني أريد أن أعرف ما هي تلك المعلومات

So I need to know what you want that is real.
لذا أريد أن أعرف ما تريدينه بشرط أن يكون واقعيًا

However, I need to know what is coming into dock 9C.
مع ذلك، أريد أن أعرف ما سيأتي إلى المرفأ 9 سي

How does he communicate? Is there, like, a utility neck hole? I need to know what I'm working with.
هل هنالك , مثل , حفرة فائدة الرقبة أريد أن أعرف ما الذي أعمل معه

I need to know what was not in your statement.
أريد أن أعرف ماذا الذي لم يكن في بياناتكِ

I need to know what your people are doing, what I'm involved in.
أريد أن أعرف ماذا يفعله جماعتك الأن ما الذي تورطت به

I need to know what was in the syringe that killed her, Maura.
أريد أن أعرف ماذا كان في الحقنة التي قتلتها يا مورا

I need to know what they're planning, but so far, he's revealed nothing.
أحتاج لمعرفة ما يخططون، لكن حتى الآن ، لم يقل شيئاً.

Well, if I'm going to get through it, I need to know what to expect.
حسناً، إن كنت سأحلّ هناك يجب أن أعرف ما ينتظرني

I need to know what's gonna happen next. You can at least tell me that.
أريد معرفة ما الذي سيحدّث بعد ذلك، أخبرني به على الأقل.

I need to know what Mike Kresteva's up to.
اريد ان اعرف ماذا يخطط له مايك كريستيفا

I need to know what makes me happy.
أنا بحاجة لمعرفة ما يجعلنى أنا سعيدة.

Either way, I need to know what's on that computer,
على أية حال, أريد أن أعرف مالذي بذلك الكمبيوتر,

I need to know what he's been up to, where he's been going, who's he's been calling.
أنا أريد أن أعلم ما الذي كان يخطط له الأماكن التي كان بها الأشخاص الذين كان على اتصال بهم

Well, I need to know what to put in my diary.
حسناً , أريد أن أعلم ماذا أكتب في دفتر مذكّراتي

But I need to know what happened. Shouldn't I care about him?
.ولكنني أحتاج أن أعرف ما حدث ألا يجب أن أهتم به؟

I need to know what you two were doing.
أحتاج أن أعرف ماذا كنتما تفعلان

In order to do that, I need to know what these people want with me.
ولكي أفعل ذلك، يجب أن أعرف ماذا يريدون منّي.

We're gonna stop it, but I need to know what medications you take.
سنتوقّفها، لكنّي أحتاج لمعرفة ماذا تتناول من الأدوية

I'm not yelling at you, but I need to know what happened.
أني لا أسخر منكي فقط أريد معرفة ماذا حدث؟