"i never met" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أقابل
• أنا لم ألتق
• لم ألتقي
• لم التقي
• انا لم اقابل
• أنا لم اجتمع
• أنا مَا قابلتُ
• لم التق
• لم ألتقِ
• ألتقي به قط
• لم اقابلها
• أنني لم أقابلك
• لم أتقابل
• لم أقابله
• لم أقابلها قط

I never met an American who didn't like guns.
لم أقابل أمريكياً أبداً و لا يحب المسدسات

I have no family, I never met my parents.
أنا لَيْسَ لِدي عائلة، أنا لم أقابل والداى.

I never met the fellow but once at your house.
أنا لم أقابل الفقيد إلا مرة واحدة فى بيتك

I never met him, turns out he's a mob guy.
أنا لم ألتق به ابدا, تبين انه رجل المافيا.

I never met our informants inside Sandstorm, only communicated through a series of dead drops.
أنا لم ألتق المخبرين في الداخل العاصفة الرملية، ترسل إلا من خلال سلسلة من قطرات الميتة.

In the end, I never met any, but I had the feeling I'd occasionally spot something from the corner of my eye.
في النهاية، لم ألتقي بأيٍّ منها، لكن انتابني شعورٌ من حينٍ إلى آخر .بأنني سأكتشف شيئًا ما من زاوية عيني

My Melvin, god rest him, used to say I never met a child I couldn't make friends with.
ملفين, رحمه الله كان يقول لم التقي بطفل حتى أتمكن من تكوين صداقة معة

I never met anybody with a heart like this guy.
لم أقابل ابداً رجل له قلب كقلب هذا الرجل

Uh, I don't know, I mean, I never met my dad, but sometimes I think maybe he's out there hoping I'm gonna be okay.
لا أعلم، لم أقابل أبي أبداً، لكن في بعض الأوقات أظن أنه ربما يكون موجوداً ويأمل أن أكون بخير

I never met this man before yesterday, never even knew that I had an uncle.
لم أقابل الرجل من قبل حتى الأمس ولم أعلم حتى أعلم بوجود عم لي

But I tell you something, I never met a show-off who was quite as smart as he thought he was.
لكن سأخبرك شيئاً أنا لم أقابل متباه كان بالذكاء الذي ظن نفسه عليه

I never met your father, but it's clear that he instilled in you a sound moral compass.
لم أقابل والدك قط لكن واضحاً إنه قد علمك على الأخلاق

I never met the zombie who did it, but one day I will, and he'll have to learn that there's a price to pay for zombie-on-zombie crime.
أنا لم ألتق قط بالزومبي الذي فعل ذلك، ولكن يوما ما سأفعل وسيتعلم أن هناك ثمنا لدفعه لإرتكاب زومبي جريمة ضد زومبي

I never met the guy, but I'm pretty sure if I had, I'd want to do the same.
أنا لم ألتق الرجل أبداً، ولكنني واثق أنني إن كنت فعلت لأردت فعل الشيء نفسه

I never met this man before yesterday, never even knew that I had an Uncle.
أنا لم ألتق هذا الرجل من امس، أبدا حتى أعرف أنني كان له العم.

I don't know who she is. I never met her.
لا أعلم من تكون لم ألتقي بها من قبل

Some guy I never met is gonna take us up to Ontario.
رجل لم ألتقي به من قبل سيقلنا إلى اونتاريو

Yeah, no, I heard you, he was a Karma Chameleon, but how-how come I never met him?
نعم,لا سمعتك قلت انه كان كارما كاميلون لكن كيف لم التقي به؟

Damn you, Cyrus, I never met the guy.
اللعنة عليك يا سايروس. انا لم اقابل الرجل

I never met them, but I...
أنا لم اجتمع لهم، ولكن أنا...

I never met your brother, but I was in the Navy at the same time.
أنا مَا قابلتُ أَخَّاكَ، لَكنِّي كُنْتُ في البحريةِ في نفس الوقت.

I never met two people less like each other.
أنا لم التق بكما مع بعض

I wasn't aware they were friends. I never met the man.
‫لم أعلم أنّهما صديقان ‫لم ألتقِ به أبداً

- That I never met?
قريب لم ألتقي به قط ؟

I never met her, but my father gave it to me when I was about your age.
لم اقابلها قط لكن ابى اعطانى هذه عندما كنت فى مثل سنك تقريباً

I never met you.
أنني لم أقابلك من قبل

I never met God myself, but I hear good things... mostly.
لم أتقابل الله بنفسي، ولكن أسمع أشياء جيدة... في الغالب.

They were together on location in Morocco, but I never met him.
كانا سويا في موقع التصوير في المغرب , ولكني لم أقابله أبدا

28 years I've been protecting a kid that I never met.
28سنة كنت أحمي الطفلة التي لم أقابلها قط