"i never thought of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أفكّر
• لم أفكر في
• لم أفكر أبدا
• أنا لم أفكر
• أنا مَا فكّرتُ
• لم افكر ابدا
• لم افكر ابداً في
• لم افكر فى
• لم أظن
• لم يخطر لي
• أنا لم أعتقد
• انا لم افكر
• لم أفكر أبداً
• لم أفكر فى
• لم أفكر فيه

Yeah, I never thought of it like that but I guess you're right.
أجل، لم أفكّر بالأمر هكذا ولكن أعتقد أنك على حق

Gee willikers, I never thought of it that way.
''جي ويليكرز''، لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة

I never thought of killing anyone or inheriting any money.
لقد كان للتسليه وأنا أستمتعت به. لكني لم أفكر أبدا بقتل أي أحد أو أن أرث أية أموال

Photograph. Well, I never thought of that.
صورة فوتوغرافية أنا لم أفكر فى هذا من قبل

Well, I never thought of it that way, which is the point of this evening.
حَسناً، أنا مَا فكّرتُ به ذلك الطريقِ، التي نقطةُ هذا المساء.

I never thought of jesse that way... but when you... when you died... we were both so... so lost.
لم اقصد لهذا ان يحدث يا وارين انا لم افكر ابدا فى جيسى بهذه الطريقة لكن عندما

I never thought of myself as a woman who makes bad choices.
لم افكر ابداً في نفسي كإمرأة تختار خيارات سيئة.

I never thought of that. I still don't like it.
لم افكر فى هذا ابدآ لازلت لا احبذ ذلك

Funny, I never thought of it as a game.
أمر مضحك,لم أظن أبداً أن العمل مجرد لعبة

I never thought of that.
لم يخطر لي ذلك.

Yeah, all this struggle is going to make you a better artist. Huh. I never thought of it that way.
أجل ، كل هذا الكفاح سوف يجعل منكِ فنّانة أفضل لم أفكّر بالأمر بهذه الطريقة

They told me it was someone famous, but I never thought of you.
لقد أخبروني إنّه ملك لشخص مشهور ولكنّ لم أفكّر فيك

I guess I never thought of it that way.
أظن أنّني لم أفكّر بذلك كمـا تفكّر أنتَ

You know, I never thought of that. But it does make sense.
أتعلمين , إنني لم أفكر في هذا الأمر من قبل ولكن هذا له منطق

It's interesting, because I never thought of myself as being alone.
هذامُثيرللإهتمام.. لأنني لم أفكر في نفسي أبداً أنني وحيد

No. I never thought of the word fraudulent.
لا، لم أفكر أبدا في كلمة الاحتيال

I never thought of it like that.
أنا لم أفكر في الأمر من هذا القبيل.

I never thought of it that way.
أنا مَا فكّرتُ به ذلك الطريقِ.

I never thought of that. I suppose through the basement.
لم افكر ابدا في ذلك أفترض إنها تخرج من خلال البدروم

I never thought of working in construction, but it kinda...
لم افكر ابداً في العمل في البناء ولكنه نوعاً ما

I never thought of it that way.
لم افكر فى الامر بهذه الطريقة ابدا

Of all the things in the world, I never thought of you doing this!
من بين كل الأشياء في العالم, لم أظن قط أنك ستفعل هذا!

Before today, I never thought of you two having sex at all.
قبل اليوم، أنا لم أعتقد أنكما تمارسان الجنس مطلقا

I never thought of making it with tomatillos, but I like the tartness.
لم أفكر أبداً بإعدادها بواسطة حبات التوماتيلو، لكن أحب الحموضة.

Yeah, I guess I never thought of it that way.
نعم ، أعتقد أنى لم أفكر فى الأمر من هذا المنحى

I never thought of it like that.
لم أفكر فيه هكذا