"i once" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذات مرة
• أنا مرة
• ذات مرّة
• لي مرة واحدة
• مرةً
• في مرة
• لقد سبق
• مرة قمت
• أظلّ
• ذات مره
• مرة كنت
• قبلًا
• عِنْدي مرّة
• أحدى المرات
• مرّة إلى

That, but mostly'cause I once killed a Cherokee with big feet.
أجل، ولكن لسبب آخر وهو أنني ذات مرة قتلت واحدًا ضخمًا

I once hid in the luggage cart for 12 hours to do it with this cute guy who works at Customs here.
لقد تخبأت في عربة الأمتعة ذات مرة لمدة 12 ساعة لكى أضاجع هذا الشاب الوسيم الذى يعمل في الجمارك هنا.

I once led 20 violent inmates in a therapeutic tumbling class.
ذات مرة درّبت 20 سجينًا عنيفًا في جلسة بهلوانية علاجية.

I once couldn't sleep because I accidentally stepped on a lady bug.
أنا مرة لم أستطع النوم بسبب اني دست على خنفسانة بالخطأ

I once pissed my pants conducting a full orchestra rehearsal.
ذات مرّة بللت سروالي أثناء قيادة فرقة الأوركسترا كاملةً.

I once had to mercy a head rolling after me, still chomping away.
كان لي مرة واحدة إلى رحمة المتداول رئيس بعدي لا يزال قضم بصوت عالي بعيدا.

I once saw a cartoon where a wolf saw a sexy rabbit in a nightclub, and his tongue came out like steps.
شاهدت ذات مرة كارتون شاهد فيه ذئب أرنبة مثيرة في نادي ليلي وطلع لسانه من فمه على شكل درجات سلم

Please. I once walked in on my grandparents changing in a cabana.
بربك، رأيت ذات مرة جدي وجدتي وهما يبدلان ثيابهما في كوخ

I once had a torrid, torrid affair with that woman.
كان لدي ذات مرة علاقة متقدة مع تلك المرأة

I once found a hooters receipt in his jean jacket pocket.
لقد وجدت ذات مرة إيصال فتيات عاهرات في جيب سترته

Not too well, but I once went to Kashiko Island.
ليس جيدا ولكني ذهبت ذات مرة إلى جزيرة كاشيكو

I once released the Dragon's breath so Uther could lie with your mother and beget a king.
ذات مرة أطلقت أنفاس التنين حتى يتمكن اوثر من الكذب على امك و يصبح ملكا

I once at a field manual and shit out Old Glory.
أنا مرة واحدة في الدليل الميداني والقرف من المجد القديم.

I once dated a girl named Thanks and she wasn't very giving.
أنا مرة واحدة بتاريخ فتاة تدعى الشكر وكانت لا يعطي للغاية.

I once dated a girl, and we had formal sex.
أنا مرة واحدة بتاريخ فتاة، وكان لدينا الجنس رسمي.

He said: I once promised him when all the leaves had fallen
قال لي، أنّي ذات مرّة وعدته حينما تسقط أوراق الشجرة جميعاً.

I once had to stop eating meat for six months.
كان لي مرة واحدة لوقف تناول اللحوم لمدة ستة أشهر.

Ambassador, may I once again wish you a good sabbatical year.
اسمحوا لي، يا سعادة السفير، أن أتمنى لكم مرةً أخرى عامَ تفرّغٍ سعيد.

I once saw a clip of Supergirl in the news.
في مرة رأيت فيديو عن الفتاة الخارقة في الأخبار

I once killed a man using a credit card. (sighs) I have been watching a guy.
لقد سبق أن قتلت رجلاً بواسطة بطاقة إئتمان كنت أتابع رجلاً

I once slipped some dice into a crap game that may or may not have been loaded, and now these three fingers don't bend the way they used to.
ذات مرة قمت بدس نرد في لعبة قمار ربما كان محشوا أو لم يكن و الآن هذه الأصابع الثلاث لا تنحي كما كانت تنحني سابقا

But to do so, I can't be the killer I once was.
"إنقاذ مدينتي" "لكن لكيّ أفعل ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

I once liked this earnest American band.
أحببت ذات مره هذه الفرقه الامريكيه الجاده

I once got so high, I spent the entire day stacking potato chips into little towers.
ذات مرة كنت منتشياً لدرجة أنني قضيت اليوم بأكمله أجمِّع رقائق البطاطس إلي أبراج صغيرة

Blinded by love as I once was, ready to give everything, even your life, for one who is and always will be unworthy.
عماني الحبّ مثلك قبلًا فهو يجعلك تبذلين أيّ شيء وحتّى حياتك لشخص دائمًا وأبدًا غير جدير.

You know, I once had a psychic tell me the strangest thing.
تَعْرفُ، كَانَ عِنْدي مرّة a روحي أخبرْني الشيءَ الأغربَ.

I once got a cake out of a kid's birthday party.
أحدى المرات , أخفيت قالب حلوى من حفله أحد الأطفال

Maxine and I once saw two chimps doing it at the zoo,
ذهبنا مرّة إلى حديقة الحيوان وشاهدنا شمبانزيان يفعلانها.