"i paid for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دفعت ثمن
• لقد دفعت
• أنا دفعت
• دَفعتُ ثمن
• دفعت ثمنه
• دفعتُ ثمنها
• ودفعت
• دفعت له
• دفعت لها
• دفعته مقابل
• لقد دفعتُ
• انا دفعت
• أدفع مقابل
• دفعت لأجله
• دفعت لذلك

The assault charge was totally bogus. And I paid for the mirror.
إن تهمة الاعتداء كانت كاذبة تماماً، كما أنني دفعت ثمن المرآة

A nose I paid for, by the way.
أنف دفعت ثمن جراحته التجميلية بالمنـاسبة

I paid for her. I just had them wait an extra 10 minutes fore they let her go.
لقد دفعت لها و لكنى طلبت منهم أن ينتظروا عشرة دقائق أخرى قبل أن يفرجوا عنها

Well, I paid for all-day parking, so you're out of your mind if you think we're leaving now.
حسنا، أنا دفعت لمواقف السيارات طوال اليوم لذلك كنت من عقلك إذا كنت أعتقد أننا يغادرون الآن.

I guess I got what I paid for.
أَحْزرُ بأنّني حَصلتُ على ما دَفعتُ ثمن.

My best friend isn't screwing my wife on the boat that I paid for and named after her?
أعز صديق لي لا يخونني مع زوجتي علي متن القارب الذي دفعت ثمنه وسميته علي أسمها؟

You mean my taking possession of the nuclear bomb I paid for?
هَل تقصد الأستيلاء على القنبلة النووية التي دفعتُ ثمنها ؟

I loved him. And I did my time. I paid for my mistake--
ولقد قضيت وقتي في السجن ودفعت ثمن أخطائي

So she went and got them, and after that, I paid for the hose.
لذا هيَ ذهبت وأحضرتهم، وبعد ذلك، دفعت ثمن الجورب.

I paid for this technology. It belongs to me.
لقد دفعت ثمن هذه التقنية ، انها تخصني أنا

We all make mistakes, but I paid for mine. I lived it nice and clean ever since.
جميعنا نخطئ لكنني دفعت ثمن غلطتي , وعشت نقياً منذها

- I paid for her college. - I didn't go to college.
لقد دفعت من أجل الكلية - لم أذهب الى الكلية -

I didn't want it, I paid for it, and guess who is now literally stuck with it?
لا أريدها، لقد دفعت ثمنها، واحرز من علقت بها حرفيًا؟

I'm pretty sure it's my fucking seat. I paid for it. I can award it to whomever the fuck I want.
أنا واثق أنه مقعدي أنا دفعت ثمنه، وأستطيع منحه لمن أريد

I paid for that parking ticket.
دَفعتُ ثمن تلك بطاقة مخالفة الوقوفِ.

I asked for the ring back because I paid for it, not as a meaningful gesture of any kind.
لقد طلبت استعادة الخاتم لأني دفعت ثمنه وليس كمبادرة عاطفية

I wouldn't have to move out of the apartment that I paid for so that he could live here with my daughter.
لن أضطر للخروج من الشقة التي دفعتُ ثمنها بحيث يتمكّن من العيش هنا مع ابنتي.

I paid for the glasses, I paid for the napkins, I paid for the spoons.
لقد دفعت مقابل الكؤوس دفعت للمناديل، ودفعت للملاعق

Let's hope this Judas does better than the last one I paid for.
دعنا نتمنّى هذا جوداس يفعل أحسن من قبله الذي دفعت له

1876 was the price I paid for gas once.
"1876" كان الثمن الذي دفعته مقابل الوقود ذات مرة

Now, I paid for a transaction that was never completed.
الآن, لقد دفعتُ مقابل صفقة لن تنتهي أبدا

I paid for sex. So what?
انا دفعت مالاً من اجل الجنس ماذا يعني ؟

I paid for what I drank, don't claim otherwise later.
أنا أدفع مقابل ما أشربه، فلا تدّعي خلاف ذلك لاحقاً.

You guys are just taking up time and space I paid for. You see that?
هذا درس متقدم و بالنسبة لدرسكم لن أتخلى عن الوقت الذي دفعت لأجله

Wait, see if it can tell us where I got this bag from and how many thousands of dollars I paid for it.
الانتظار، ومعرفة ما اذا كان يستطيع ان يقول لنا حيث حصلت على هذه الحقيبة من وكيف عدة آلاف من الدولارات دفعت لذلك.