"i picked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اخترت
• التقطت
• أخترت
• تعلمتها
• اخترتك
• اخترته
• اخترتها
• اخترتُ
• أنا اختار
• إلتقطت
• لقد جلبت
• إخترته
• أخترته
• لقد أخترتُ
• تعلّمتها

Can you believe I picked that thing out myself?
هل تصدق وقد اخترت هذا الشيء خارجاً بنفسي؟

I picked this spot Because no one Walks back here.
اخترت هذه المنطقة لأن لا احد يمشي الى هنا

I picked up a shift so I could pay you two shrews faster and get my diner back.
التقطت تحول حتى أتمكن من دفع لكم اثنين من الزبابة أسرع والحصول على بلدي العشاء الظهر.

I guess I picked the wrong week to quit smoking.
أظن إنني أخترت الأسبوع الخاطيء لكي أتوقف عن التدخين

Little tip I picked up in the army.
.حيلة بسيطة تعلمتها أثناء خدمتي العسكرية

I don't even know why I picked this stupid career.
أنا لا أعرف حتى لماذا اخترت هذه المهنة الغبية

I picked Hawaii, because it's far away from everybody we know.
أنا اخترت هاواي لانها بعيدة من جميع الأشخاص الذين نعرفهم.

I picked on the omnibus draft resolution because I had thought that there was a chance that we could solve it.
وقد اخترت مشروع القرار الشامل ﻷنني اعتقدت أن الفرصة كانت سانحة لحسمها.

I knew I picked the right gal for the job. What did you find?
أعرف ان اخترت الفتاة المناسبة للعمل ماذا وجدتي ؟

Let's just say I picked up a few powers lately.
دعنا نقول فقط التقطت عدة قوى في الآونة الأخيرة.

I picked it up on our last station stopover, along with new boots and a wholly impractical but simply adorable hat.
أنا التقطت عليه على آخر محطة توقف لدينا، جنبا إلى جنب مع الأحذية الجديدة وغير عملي تماما ولكن ببساطة قبعة رائعتين.

And unpack those heels I picked up from Safira-10.
وفك تلك الكعوب أنا التقطت من سافيرة -10.

I picked a number with a lot of 4s.
أخترت الرقم الذي به الكثير من أعداد 4

It's just another trick I picked up from some friends I used to train with.
انها خدعه تعلمتها من اصدقائي الذين تدربت معهم

Because I thought I picked you because your self-defense argument showed you think well on your feet.
لاني ظننت اني اخترتك بسبب حجة دفاعك اظهرت لك كيف تفكر جيدا للوقوف على قدميك

Every single one of'em I picked'cause I knew they could help me get to freedom.
كلّ فرد منهم اخترته لأني علمتُ أن بوسعهم مساعدتي لأصل للحرّية

I picked it out earlier tonight. A friend of yours gave me a hand.
اخترتها في بداية الليلة بمساعدة صديق لك.

But if I know I picked a loser, I have to dump it.
لكنّي إن كنتُ قد علمتُ انّي اخترتُ شيئًا خسرانًا، لكنتُ تخلّصتُ منه.

The boy that I loved couldn't afford a diamond so I picked out a pebble from the shore near here.
الصبي الذي أحببت لا يمكن أن تحمل الماس لذلك أنا اختار ل حصاة من الشاطئ بالقرب من هنا.

I picked up tips watching the Tyra Banks show on the C.W.
لقد إلتقطت النصائح بمشاهد برنامج تيرا بانكس على قناة سي دبليو

Hey, I'm glad you're here. I picked up Chinese for us.
أنا سعيدة انك هنا, لقد جلبت لنا طعام صيني.

Yeah, your "non-band party that won't have a band unless you wear the dress I picked out for you...
نعم ، حفلتك التي ليس بها فرقة موسيقية لن يكون هناك فرقة موسيقية حتى ترتدي الثوب الذي إخترته لكِ

Oh, you can really see the tattoo I picked out for her in that one.
يمكنكِ أن تري الوشم الذي أخترته لها على يدها

I picked out an ocean suite with a porthole so we can smoke and
لقد أخترتُ جناحًا في المُحيط مع فتحة حتى نتمكن من التدخين وكذلك

But those programming skills I picked up a few weeks ago, kind of handy when analyzing spyware.
لكن مهارات البرمجة التي تعلّمتها منذ بضعة أسابيع، مفيدة نوعًا ما فيما يخصُّ تحليل برامج التجسس.