"i repeat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكرر
• وأكرر
• اكرر
• أكرّر
• أعيد
• أُكرّرُ
• أُكرر
• أُعيد
• أكرِّر
• اعيد
• سأكرر
• كررت
• أكررها
• أكرِر
• واكرر

I repeat that that is unfair to half of the approximately 100 small States that have never served in the Security Council.
أكرر أن ذلك ظالم لنصف الدول الصغيرة التي يبلغ عددها حوالي مائة والتي لم تكن أعضاء أبدا في مجلس الأمن.

Model down. I repeat, we have a model down.
هناك عارض بالأسفل أنا أكرر هناك عارض بالأسفل

Hartman Hughes just jumped- I repeat, jumped into the mine.
هارتمان هيوز قفز للتو أكرر قفز الى داخل المنجم.

I repeat that plea with the same passion today.
وأكرر ذلك النداء اليوم بنفس الدرجة من الحماس.

I repeat my previous call for the full cooperation of Member States to ensure that impunity does not prevail.
وأكرر دعوتي السابقة إلى التعاون التام بين الدول الأعضاء لضمان ألا ينجح الجناة في الإفلات من العقاب.

All available units. I repeat, all available units!
كل الوحدات المتاحه اكرر كل الوحدات المتاحه

I repeat, we have a working Russian Flu vaccine, and it will be going out tomorrow morning.
أكرّر ، لدينا لُقاحٌ فعّال ضد الإنفلونزا الروسيّة سيتم توزيعه غدًا صباحا

I repeat, your angle vectors are too steep for junct.
أكرر , زاوية إتجاهك قريبة جداً من النقطة المحددة

I repeat, two officers down. Send blue lights. Over.
أكرر , قُتل ضابطان , أرسلوا الأضواء الزرقاء.

I repeat, I need all my seniors down to the gymnasium.
أكرر , أريد من الكل التجمع في صالة الألعاب الرياضية

Stay in your houses and await instructions. I repeat:
إبقوا فى منازلكم حتى تستلمون تعليمات جديدة أكرر:

Air Force One, landing runway 09. I repeat, runway 09.
طائرة الرئيس الهبوط على المدرج 09 أكرر المدرج 09

- I repeat: this is the US Army... - Freeze! Goddamn it!
أنا أكرر هذا هو الجيش الأمريكي أثبت في مكانك عليك اللعنة

Kate, may I repeat my offer to serve as a chaperone?
شكرا كيت هل أستطيع أن أكرر عرضى بأن أكون مرافقك؟

I repeat that we cannot be satisfied with a three-tiered Security Council or make do with diminished permanent seats.
وأكرر أننا لن نرضى بوجود مجلس أمن ذي ثلاثة مستويات، أو أن نكتفي بمقاعد دائمة منقوصة السلطة.

I repeat that no one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
وأكرر أنه لا يجوز استعباد أو استرقاق أي شخص؛ ويحظر الاسترقاق وتجارة الرقيق بجميع أشكالهما.

This year, drawing on the message of youth to make the world a better place, I repeat that call.
وأكرر هذا النداء في العام الحالي، استنادا إلى دعوة الشباب إلى جعل العالم مكانا أفضل.

Madam Speaker, I repeat. I demand a vote.
حضرة رئيسة المجلس اكرر طلبي بإجراء تصويت

I repeat, evacuate the buildings calmly and clear the plaza.
أكرّر قوموا بإخلاء المباني والساحة العامة

I repeat: coffee and donuts in the lounge.
أعيد كلامي، القهوة والكعك المحلى في غرفة الجلوس.

I repeat as silent as possible.
أُكرّرُ .. صامتاً بقدر الإمكان

Kim Jin-young, please come to reception. I repeat,
كيم جين يونغ، منْ فضلكِ تعالي إلى .الإستقبال، أُكرر

I repeat: the ransom is $500,000, in one hundred-dollar bills.
أُعيد: الفدية نصف مليون دولار بعملات من فئة المئة دولار.

I repeat!
أكرِّر

I repeat, there seems to be a problem with the space capsule.
أنا اعيد, يبدو ان هناك مشكلة مع كبسولة الفضاء

I repeat:
سأكرر هذا، المتهم بالقتل في الشارع السادس...

If I repeat the moves too much, it works against me.
إن كررت الحركات اكثر من اللازم قد تنقلب ضدي

Sam, do not, I repeat, do not pull that trigger. No.
سام ، لاتفعل ، أكررها لاتسحب ذلك الزناد ، لا

I repeat, Galactica's secured! Stand down!
أكرِر جلاكتيكا تمت السيطرة عليها أوقفى الأسلحة

I repeat: it is not open for amendment.
واكرر: إن مشروع القرار غير مفتوح للتعديل.