"i said don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد قلت لا
• قلت لك لا
• قلتُ لا
• أنا قلت لا
• قُلتُ لا
• قلت لا تفعل
• قلت لكِ لا

I said don't open that letter till you read their offer.
لقد قلت لا تفتحي تلك الرسالة حتى تقرأين عرضهم.

- I said don't call me that shit no more. - Sorry.
لقد قلت لا تدعونني بهذا الإسم مرة أخرى

I said don't worry. I got it.
لقد قلت لا تقلق أنا أتكفل بذلك

- I said don't say that. - Yes, Lord.
قلت لك لا تقل نعم سيدي نعم سيدي

I said don't mess with that because it scared me, and what do you do?
قلت لك لا تعبث بذلك الشيء لأنه يخيفني وماذا تفعل خرجت وأحضرت

Do not move. I said, don't move. This is a violation of the truce.
لا تتحرّكا، قلتُ لا تتحرّكا، هذا خرق للهدنة

Green, John! I said don't touch green.
الأخضر, يا "جون" لقد قلت لا تلمس الأخضر.

I said don't try to be a hero, dog.
لقد قلت لا تحاول أن تكون بطلًا يا جرو

I said don't leave!
لقد قلت لا تغادر

Easy. I said don't go!
اهدأ لقد قلت لا تذهب

I said don't move!
لقد قلت لا تتحركي

I said don't move.
لقد قلت لا تتحرك

I said, don't smoke in the vans!
قلت لك لا تدخن في السيارة فالحيوانات لا تتحمل الدخان

That is your fault, not mine. I said don't, you did it.
هذا خطأك لا خطأي، قلت لك لا تراهن لكنّك راهنت.

I said don't disturb me while I'm cleaning my room!
قلت لك لا تزعجينى بينما أنظّف غرفتي

Fuck. I said, don't leave a single drop and just give it all to him.
تباً.قلتُ لا تترك حتى ولو قطرة دم واحدة

I said don't look. He's holding yellow forms.
قلتُ لا تنظر، هو يحمل أوراقاً صفراء.

I said, don't touch!
قلتُ, لا تلمسيني.

I said don't take another goddamn picture of my family.
أنا قلت لا تلتقط صور أخرى لعائلتى

I said don't tell no one about Aspen!
قُلتُ لا تخبري أحد حول أسبن

Would it matter at all if I said don't do this?
هيا هل يهم على الإطلاق إذا قلت لا تفعل هذا؟

I said don't mention it.
قلت لكِ لا عليكِ