"i saw all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأيت كل
• لقد رأيت جميع
• رأيتُ كل
• ورأيت كل

I saw all the crazy pictures of me on your computer.
رأيت كل الصور مجنون لي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

I saw all that could have been, but never will be
رأيت كل ما يمكن أن يكون لكنه لم يكن أبداً

I was going past the clubhouse yesterday. I saw all these cops.
كنت ذاهبه بجوار النادي يوم أمس , رأيت كل هؤلاء الشرطة

I saw all your awards, Lisa. They're mighty impressive.
رأيت كل جوائزك يا ليسا إنها رائعة وهائلة

I saw all the signs, I just kept pushing them away.
لقد رأيت جميع الإشارات ، استمريت في تجاهلها فحسب

Then last year, I saw all of his stuff was on the side of the bed again.
ثم في العام الماضي رأيتُ كل أغراضهُ لقد كان بجانب السرير مجدداً

And I looked over, and I saw all the old people waiting together by the grave.
ونظرت لهناك, ورأيت كل الناس العجزة ينتظرون معاً بجانب القبر

I had the dream too, mom. I saw all the people.
لقد صادفني الحلم أيضاً يا أمي، لقد رأيت كل الناس..

Well, I saw all the people on the tables smiling and I wanted to discover what they were so happy about.
حسنا، رأيت كل الناس على الجداول يبتسم وأنا أردت أن أكشف ما كانت سعيدة جدا عنه.

I saw all your anonymous posting on my website.
لقد رأيت كل تعليقات "مجهول" خاصّتك على موقعي

I should've known something was up when I saw all those cars out front.
كان لابد علي أن أعرف أن هنالك شئ ما عندما رأيت كل هذه السيارات في المقدمه

When I saw all that stuff in the papers about you guys,
عندما رأيت كل تلك الأخبار في الصُحُف عنكم

When I saw all of his stuff in my room, it just hit me: we were really doing this.
عندما رأيت كل حاجياته في غرفتي، ففاجئني أننا حقاً نقوم بهذا

I-I gotta tell you, when I arrived here this afternoon, I saw all these weird chairs, um, I thought the evening was gonna be a total disaster.
علي أن أقول لكم ... بأني عندما وصلت هنا بعد ظهر اليوم رأيت كل تلك الكراسي الغريبه و اعتقدت أن كل شئ سيكون كالكارثه

So that's when I saw all those bricks of cocaine under her bed.
إذاً، ذلك عندما رأيت كل قوالب الكوكايين تحت سريرها.

Yeah, I saw all the women that she's been.
نعم, لقد رأيت كل النساء التي كانت هي عليها

But when I walked up the stairs, I saw all the old friends, all the smiles.
لكن عندما صعدت السلم رأيت كل اصدقائي القدامي كل الابتسامات

I saw all the notes on the calls the day Shipler showed me your file cards.
لقد رأيت كل الملاحظات عن تلك المكالمات في اليوم الذي قدم لي شيبلير بطاقات ملفك

For one brief moment I saw all the bolts silhouetted... against the lights of the traffic.
لبرهة رأيت كل المسامير وهي تتطاير، أمام ضوء الكشافات ثم اختفت

YEAH, I SAW. ALL THE DVDS THAT MADE EVERYBODY CRAZY.
نعم لقد رأيت, جميع الأقراص المعدودة التي ساقت كل شخص للجنون