"i saw her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأيتها
• رَأيتُها
• رأيتُها
• رايتها
• ورأيتها
• رَأيتُ
• شاهدتها
• رأيت لها
• قابلتها
• كنت أراها
• لقد رأيتُ
• أراها فيها
• انا من رآها
• رئيتها

I was just picking up trash that some raccoon got into, and I saw her through the window.
أنا فقط كنت أقوم بجمع القمامة والتي كان يعبث بها الراكون ومن ثمّ رأيتها عبر النافذة

Couple hours later, when I saw her coming home,
بعد بضع ساعات عندما رأيتها تعود إلى المنزل

Because I saw her Range Rover driving down San Vicente today.
لأنني رأيتها رينج روفر يقود إلى أسفل سان فيسنتي اليوم.

Yeah. When I saw her, there was definitely something.
،نعم، عندما رأيتها .كان هناك شيئًا ما بالتأكيد

She was the pastry chef, I was the host, and, oh, God, the moment I saw her, I was into her.
لقد كانت الطاهية وأنا المضيف , و أوه , يا إلهي , في اللحظة التي رأيتها فيها أغرمت بها

I saw her last employed in the tavern. I'll begin there.
رأيتها في المرة الأخيرة تعمل في الحانة سأبدأ من هناك

She was downstairs with Wikstrom last time I saw her.
كانت في الطابق السفلي مع يكستروم آخر مرة رأيتها.

Hey, get your eyes off her. I saw her first.
هيه ، أبعد عينيك عنها , أنا رأيتها أولاً

- Damn it, I saw her. - Whatever, old man.
ـ اللعنة ،لقد رأيتها ـ مهما يكن أيها العجوز

I saw her get on the school bus this morning, okay?
لقد رأيتها و هى تركب حافلة المدرسة اليوم حسناً ؟

I saw her, knife in the hand, scattered hair...
لقد رأيتها , والسكينة في يديها وشعرها متطاير

Actually,I Thought I saw her Heading Down That Way.
في الحقيقة، اعتقدت أنّي رأيتها متّجهة لذلك الطريق.

Look,I got it about the girl the minute I saw her,okay?
اسمع ، اتفهم امرك مع الفتاة عندما رأيتها ، حسنا

The moment I saw her, I knew something would happen!
في اللحظة التي رأيتها فيها,علمت أن شيئاَ ما سيحصل

4 years since I saw her, she's been sick for 2.
مرت 4 أعوام مذ رأيتها وهي كانت مريضة منذ سنتين

I saw her at the club with my own eyes.
لقد رأيتها بنفسى فى الملهى هل أنا أعمى ؟

The minute I saw her, I practically peed my pants.
في اللحظة التي رأيتها قد تبولت في بنطالي حرفياً

I saw her coming out of his hotel room in a robe.
رَأيتُها تخرج من غرفته في الفندقِ بـ روب

It was about 5 miles in when I saw her.
كنتُ على بعد 5 أميال منها تقريباً عندما رأيتُها

The last time I saw her, she had a pink ribbon in her hair.
اخر مرة رايتها كان لديها شريط وردى فى شعرها

I was out for a drive, and I saw her crossing the street.
، كُنت أقود في الخارج ورأيتها تعبر الشارع

Until I saw her face on that most wanted show.
حتى رَأيتُ وجهَها على ذلك أكثر المطلوبِ معرض.

It's so long since I saw her, Michael, how can I tell?
إنه وقت طويل منذ شاهدتها أول مرة كيف لي أن أخبرك؟

I mean, I was appalled, un-until I saw her new sitcom, and then I felt like slugging her myself.
ويقومون بصفعها اعني انني كنت مفزوعه حتى رأيت لها مسرحية هزليه جديده

I only want a trim so I look the same as the last time I saw her.
أريد فقط تقليم شعري لأبدوا مثل ما بدوت في آخر مره قابلتها

After that I saw her once or twice a week.
بعد ذلك كنت أراها مره أو مرتين في الأسبوع.

Well, I saw her bracelet get all glowy, but I don't know what the artifact did unless...
لقد رأيتُ سِوارها كان متوهجاً ... لكن لا أعرف ما القطعة الأثرية التي قد..

Every time I saw her, she got worse and worse, wasting away, until finally she was just gone.
كل مره أراها فيها ، كانت حالتها تصبح أسوء فأسوء إضاعه للوقت حتى ماتت

Both: Dibs! I saw her first!
-لقد رأيتها أولاً، لا انا من رآها أولاً

Debra had a glass and a half of wine, and this morning I saw her shaving her legs.
ديبرا شربت كوب ونصف من الشراب وهذا الصباح رئيتها تحلق ساقيها