"i say we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرى أن
• أقول أن
• أقترح أن
• رأيي أن
• أقول نحن
• وأنا أقول إننا
• أقول بأننا
• اقول ان
• أنا أقول إننا
• برأيي أن
• أنا أقول بأن
• أنا أقول أننا
• أَقُولُ بأنّنا
• أقول بأنّنا
• أقترح علينا

I say we abandon the reconstruction, and do a standard fusion.
أرى أن نتخلى عن إعادة البناء، ونقوم بعملية الدمج الإعتيادية.

I say we bypass the associates and go straight to the boss.
أنا أرى أن نتجاوز هؤلاء المساعدين وأن نذهب مباشرة إلى الزعيم

Samaritan wants a fight, I say we go down swinging.
السميرتن تريد مواجهة وأنا أقول أن نحارب حتى النهاية

Dayumae went back for the stupid bird. I say we eat him.
دايماي عاد من أجل الطير الغبي أنا أقول أن نقوم بأكله

I say we take off and nuke the entire site from orbit.
أقترح أن نغادر الكوكب وندمر الموقع من المدار باستخدام سلاح نووى

I say we move on to the human hand back scratcher.
وأنا رأيي أن ننتفل إلى حكاكة الظهر ذات الأيدي البشرية

I say we just ask him about family number three.
أقول نحن فقط نطلب منه حول عدد الأسرة الثلاثة.

I say we hand them over. We can't do that.
وأنا أقول إننا نسليمهما لا يمكننا أن نفعل ذلك

I say we cut out and let Doom have his home back?
أقول بأننا نوقف ذلك وندع دووم يحضى بوطنه ؟

I say we give this one last shot! Who's with us?
أنا أرى أن نعطي هذا الأمر محاولة أخيرة، من معنا؟

Okay, I say we find him, figure out what's going on, and then we kick his feathered ass.
حسناً، أرى أن نجده، ونتبيّن ما يحدث، ثم نبرحه ضرباً.

I say we stay on target, fix what we can when we're done. Yeah.
أرى أن نُركز على هدفنا ونصلح ما استطعنا عندما نننتهي

So I say we be adult about it and accept her.
لذا أقول أن نتصرف كراشدين حول هذا الموضوع و نتقبلها

I say we do not categorically ban genetically modified organisms.
أقول أن لا نحظر بشكل قاطع المواد المعدّلة وراثيا

So, I say, we go retro and borrow some of your mom's vintage bling for the night.
.. لذا أقول أن نقترض بعض من خمر والدتك من أجل الليلة

I say we tell this kid what we think about that seed!
انا أقترح أن نخبر هذا الفتى بما نفكر فيه لهذه البذرة.

I say we stay here until we figure it out or until we both get so fucking horny we can't stand it.
أقترح أن نبقى هنا إلى أن نصل إلى حل أو إلى أن نصبح جد شبقين لدرجة نعجز فيها عن الاحتمال

You're gonna let me choose. I say we choose someone with a marketing background to help us sell what's never been sold.
وسوف تجعلني أختار، وأنا رأيي أن نختار شخصاً لديه خلفية عن التسويق ليساعدنا في بيع ما لم يُباع من قبل

And I say we join him and the rest of our crew instead of mucking around in this bloody swamp.
وأنا أقول نحن نضم صوتنا له وبقية أفراد طاقم الطائرة بدلا من التلويث حولها في هذا المستنقع الدموي.

Listen, I say we shake it up a little bit.
الاستماع، وأنا أقول إننا التخلص منه حتى قليلا.

I speak for the president when I say we'd like to find a solution to our current situation as quickly and as amicably as possible.
أتكلم بالنيابه عن الرئيس عندما أقول بأننا بحاجه بأن نجد حلاً لوضعنا ودياً وبأسرع وقتٍ ممكن

Maybe he's stuck in traffic. I say we wait for him here.
ربما هو قد علق في الزحمه أنا اقول ان ننتظره هنا

I say we move on and let Darwin sort this out.
أنا أقول إننا نمضي قدما وترك داروين فرز هذا.

I say, we use these keys in that lock to the front door.
برأيي أن نستخدم هذه المفاتيح في قفل الباب الأمامي

I say we start at the top, work our way down.
أنا أقول بأن نبدأ من الأعلى و ننزل إلى الأسفل

- I say we're all better off. - Oh, well, that's reassuring.
أنا أقول أننا جميعاً فى وضع أفضل جيد ,هذا يبعث الطمأنينة

I say we remove cars from our list of spy places.
لكن أَقُولُ بأنّنا سنُزيلُ السياراتَ مِنْ قائمتنا كـ أماكنِ جاسوسِيه.

I say we work together, then maybe help save each other.
أقول بأنّنا نعمل سوية، وذلك سيساعد على حماية بعضنا البعض.

I say we starts the bidding at 10 million dollars.
أقترح علينا أن نبدأ المزاد بعشرة مليون دولار.