اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "i shall now put to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • سأطرح الآن
        
    • أطرح الآن
        
    • أطرح للتصويت اﻵن
        
    • الآن أطرح
        
    As there is no objection to that request, I shall now put to the vote the fourth preambular paragraph and operative paragraphs 4, 5 and 20, on which a single separate and recorded vote has been requested. UN ونظرا لعدم وجود اعتراض على هذا الطلب، سأطرح الآن للتصويت الفقرة الرابعة من الديباجة والفقرات 4 و 5 و20 من المنطوق، التي طُلِب إجراء تصويت منفصل ومسجل واحد عليها.
    A separate vote has been requested on the fourteenth preambular paragraph of draft resolution II. As there is no objection to that request, I shall now put to the vote the fourteenth preambular paragraph of draft resolution II. UN طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة الرابعة عشرة من ديباجة مشروع القرار الثاني. نظرا لعدم وجود اعتراض، سأطرح الآن للتصويت الفقرة الرابعة عشرة من ديباجة مشروع القرار الثاني.
    I shall now put to the vote the first preambular paragraph of draft resolution A/ES-10/L.9/Rev.1. UN سأطرح الآن للتصويت الفقرة الأولى من ديباجة مشروع القرار A/ES-10/L.9/Rev.1.
    I shall now put to the vote the fourth preambular paragraph and operative paragraphs 3, 4 and 13, on which a single separate vote has been requested. UN أطرح الآن للتصويت الفقرة الرابعة من الديباجة والفقرات 3 و 4 و 13 من المنطوق، التي طُلب إجراء تصويت منفصل عليها.
    As there is no objection to that request. I shall now put to the vote the fourth preambular paragraph and operative paragraphs 3, 4 and 14. UN ونظرا لعدم وجود اعتراض على ذلك الطلب، أطرح الآن الفقرة الرابعة من الديباجة والفقرات 3 و 4 و 14 من المنطوق للتصويت عليها.
    The Acting President (spoke in Spanish): I shall now put to the vote draft resolution XXX as a whole, on which a recorded vote has been requested. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) :سأطرح الآن للتصويت مشروع القرار الثلاثين في مجموعه، الذي طُلب إجراء تصويت مسجل عليه.
    The President (spoke in Spanish): I shall now put to the vote operative paragraph 4 of draft resolution XXV. A recorded vote has been requested. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): سأطرح الآن للتصويت الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار الخامس والعشرين. طلب إجراء تصويت مسجل.
    The President (spoke in Spanish): I shall now put to the vote operative paragraph 5 of draft resolution XXV. A recorded vote has been requested. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): سأطرح الآن للتصويت الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار الخامس والعشرين. طلب إجراء تصويت مسجل.
    The President: I shall now put to the vote draft resolution XXIX as a whole. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): سأطرح الآن مشروع القرار التاسع والعشرين في مجموعه للتصويت.
    The President: I shall now put to the vote draft resolution XX as a whole, as amended. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): سأطرح الآن مشروع القرار العشرين في مجموعه للتصويت عليه، بصيغته المعدلة.
    The President: I shall now put to the vote the draft resolution as a whole. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه في مجموعه.
    The Acting President: I shall now put to the vote draft resolution X as a whole. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): سأطرح الآن مشروع القرار العاشر في مجموعه للتصويت.
    The Acting President: I shall now put to the vote draft resolution XVIII as a whole. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): سأطرح الآن مشروع القرار الثامن عشر في مجموعه للتصويت.
    The Acting President: I shall now put to the vote the draft resolution as a whole. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه في مجموعه.
    The President (spoke in French): I shall now put to the vote the draft resolution as a whole. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه في مجموعه.
    The Acting President: I shall now put to the vote draft resolution VI as a whole. UN الرئيس بالنياية (تكلم بالإنكليزية): سأطرح الآن مشروع القرار السادس للتصويت عليه في مجموعه.
    The Acting President: I shall now put to the vote draft resolution X as a whole. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): سأطرح الآن مشروع القرار العاشر للتصويت عليه في مجموعه.
    I shall now put to the vote operative paragraph 31 of draft resolution II, on which a separate vote has been requested. UN أطرح الآن للتصويت الفقرة 31 من منطوق مشروع القرار الثاني، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها.
    I shall now put to the vote operative paragraph 14 of draft resolution I, on which a separate vote has been requested. UN أطرح الآن للتصويت الفقرة 14 من منطوق مشروع القرار الأول، التي طُلب إجراء تصويت منفصل عليها.
    I shall now put to the vote operative paragraph 5 of the draft resolution, on which a separate vote has been requested. UN أطرح الآن للتصويت الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار، التي طُلب إجراء تصويت منفصل عليها.
    The PRESIDENT: I shall now put to the vote the draft resolution as a whole. UN أطرح للتصويت اﻵن مشروع القرار في مجمله.
    The President: I shall now put to the vote draft resolution XVI as a whole. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): الآن أطرح للتصويت مشروع القرار السادس عشر في مجموعه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد