"i should call" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أتصل
• علي أن أتصل
• يجب ان اتصل
• عليّ أن أتصل
• يجب أن اتصل
• علي الاتصال
• أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ
• عليّ الاتصال
• يجب أن أدعو
• يجدر بي الإتصال ب
• ينبغي أن أتصل
• يجب أن أستدعي
• يجب أن أهاتف
• يجب علي الإتصال
• أنا يَجِبُ أَنْ أَتّصلَ

Suit yourself. I should call your doctor and tell him we're coming.
كما تريد ،، يجب أن أتصل على طبيبك وأخبره أننا سنأتي.

I should call the vice when we're done, have them come get their quotas for the month.
يجب أن أتصل بالضابط عندما ننتهي ويأتوا ليحصلوا على حصصهم للشهر

I kept waking up thinking I should call her'cause I want to see her again.
لقد بقيت مستيقظاً أفكر بأنني علي أن أتصل بها لأنه علي رؤيتها مرة أخرى.

I would have come over, but I figured I should call first.
كنت اريد ان اتواصل ولكنّي اعتقدت انه يجب ان اتصل اولا

Do you think I should call the assistant and apologize?
هل تعتقد أن عليّ أن أتصل بالمساعد و أن أعتذر؟

OK, er, this is going to sound crazy but I think that I should take your number and I think I should call it, and I think I should ask you if you want to go out for a drink with me.
لكن أعتقد أنني يجب أن آخذ رقمك واعتقد انني يجب أن اتصل بك واعتقد ايضًا انني يجب أن أطلب منكِ الخروج معي لنشرب

Yeah, I've been pacing the house for the last hour wondering if I should call.
اجل, لقد كنت اسير جيئة وذهابا في المنزل لمدة ساعتين متسائلاً ما اذا كان علي الاتصال

Yeah, I feel like I should call my sister and tell her I love her.
أشعر بأنه يجب أن أتصل بأختي وأخبرها بأنني أحبها

I should call the cops and you should go to hell.
يجب أن أتصل بالشرطة ويجب أن تذهب للجحيم.

- I just felt I should call and apologize about our meeting this morning.
شعرت فقط أنه يجب أن أتصل و أعتذر عن إجتماعنا هذا الصباح

I should call Social Services.
يجب أن أتصل بالخدمات الاجتماعية الشئ المضحك

It's my boyfriend, Jerome. He said I should call you.
إنه صديقي جيروم لقد قال أنه يجب أن أتصل بك

Do you think I should call him and talk to him again?
هل تعتقد أنى يجب أن أتصل به وأحدثه مرة أخرى؟

Do you think I should call my mom to tell her about Dad?
هل تظن أنه يجب علي أن أتصل بأمي لأخبرها بخصوص أبي؟

I should call him and check in on him though.
ومع ذلك يجب ان اتصل به لأطمئن علي حاله

I just thought that I should call my daughter.
ظننت فقط أنّه عليّ أن أتصل بإبنتي. -كيف يجري هذا؟

And I just thought that I should call his wife and just see if she's heard from him.
غبي وفكرت بأنني يجب أن اتصل بزوجته لاعرف إذا اتصل بها

And-and then I thought maybe I should call.
ولكن بعدها فكرت في أنه ربما يكون علي الاتصال

Maybe I should call your parents.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ أبويكَ.

By law... I should call family services.
بموجب القانون يتحتمُّ عليّ الاتصال بالخدمة الاجتماعيّة

I should call my mom.
يجب أن أدعو أمي.

I should call them because they could help you.
ينبغي أن أتصل بهم لكي يساعدوك.

And we are two. Maybe I should call security.
وهذا لمرتين ، ربما يجب أن أستدعي رجال الأمن

That's the stupidest thing I've ever heard, and I feel like I should call San Diego to warn them about you.
هذا أغبى شئ سمعته على الإطلاق و أشعر أنني يجب أن أهاتف سان دييجو لأحذرهم بشأنك

She's in a pretty bad way, and I thought I should call someone and let them know, and, you know, this was the last number she called.
ظننت فقط أنه يجب علي الإتصال بأحد ما و إعلامه و كما تعلم، هذا آخر رقم إتصلت به أين هي؟

I should call my mother more often.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتّصلَ أمّي في أغلب الأحيان أكثر.