"i should have done" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يجب أن أفعل
• كان يجب أن أفعله
• كان علي فعل
• كان علي فعله
• كان يجب ان افعل
• كان ينبغي أن أفعل
• كان عليّ أن أفعل
• كان عليّ فعل
• كان عليّ فعله
• تعيّن عليّ
• يجب ان افعله
• كان علي أن أفعل
• أود أن فعلت
• كان علي القيام به
• كان يجب أن أفعلها

I should have done this a long time ago.
كان يجب أن أفعل هذا منذُ فترة طويلة.

I should have done what surgeons do with family:
كان يجب أن أفعل ما يفعله أيَّ جراح مع العائلة

I should have done a long time ago.
و هذا شئ كان يجب أن أفعله منذ فترة طويلة.

I feel terrible. I should have done more. Been a better friend.
أشعر بشكل مزرٍ، كان علي فعل المزيد لأكون صديقة وفية

I'm gonna do something I should have done a long time ago.
سأذهب لفعل شيء كان علي فعله منذ وقت طويل

I should have done this a long time ago.
كان يجب ان افعل هذا منذ وقت طويل

I am doing what I should have done last night when you slapped that guy.
أفعل ما كان ينبغي أن أفعل الليلة الماضية عندما صفعت هذا الرجل.

I should have done this when I turned 18.
كان يجب أن أفعل هذا عندما كنت بـ18

He was mine. I should have done him in.
كان يخصني، أنا من كان يجب أن أفعل به هكذا

I should have done this a long time ago.
كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن طويل

It's what I should have done years ago.
لماذا فعلتِ ذلك ؟ هذا ما كان يجب أن أفعله منذ وقتً طويل

Something I should have done 25 years ago.
و هو شيءٌ كان يجب أن أفعله منذ خمس و عشرين عاماً

Something I should have done a long time ago.
الشيء الذي كان يجب أن أفعله منذ زمن طويل

I should have done it sooner, but I don't think it's too late.
كان علي فعل ذلك سابقاً لكن لم أفكر بالأمر إلا متأخراً

I know I should have done this a long time ago.
أدري أنه كان علي فعل هذا منذ زمن.

So now I'm gonna do what I should have done two days ago, which is put him back where he belongs.
لذا سأفعل الآن ما كان علي فعله منذ يومين ألا وهو وضعه حيث ينتمي

I was just trying to protect him, like I should have done from the start.
كنت احاول حمايته فحسب كما كان يجب ان افعل منذ البداية

I should have done more to help you.
كان ينبغي أن أفعل أكثر مما فعلتُ من أجل مساعدتك

I should have done this a long time ago, so...
كان عليّ أن أفعل هذا ...منذ وقت طويل، لذا

I should have done this a long time ago.
كان عليّ فعل هذا منذ مدة طويلة

I finished what I should have done in the first place.
لقد أنهيت ما كان عليّ فعله من الأساس .. و ؟

I said, "No, thank you" and she ignored me, which is obviously what I should have done as it's been at least five ticks and still no Holly.
فقلت: لا، شكرًا، فإذا بها تجاهلت رفضي ومن الجليّ أنّه تعيّن عليّ تجاهل طلبها

But now it's been a month, and I'm gonna do exactly what I should have done in the first place.
ولكن الان مرّ شهر سأفعل ما كان يجب ان افعله في البداية

That felt good. I should have done that a long time ago.
كان هذا شعوراً رائعاً ، كان علي أن أفعل هذا منذ مدة

I should have done this a long time ago, Einar.
أود أن فعلت هذا منذ زمن طويل، اينار.

Something I should have done two or three days ago.
شيئا كان علي القيام به منذ ثلاث أيام

There are so many things I should have done for you.
هناك العديد من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها لك