"i snuck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسللت
• تسللتُ
• أنا تسلل
• إنسللتُ
• كنت أتسلل
• تسحبت
• تسلّلت مسغفلًا
• لقد تسلّلت
• انا اتسلل

You know if I snuck back into the house night before last hid something under the floorboards maybe, or in the backyard?
أتعرف إن كنت تسللت إلى المنزل في ليلة قبل البارحة؟ وخبأت شيئاً تحت الألواح الأرضية، ربما أو في الحديقة الخلفية؟

100 years ago, I snuck into a Christmas ball here.
منذ 100 عام تسللت إلى حفل لعيد الميلاد هنا.

I snuck out of there, back to the lockers.
تسللت خارجة من هناك إلى غرفة تبديل الملابس.

I knew everybody was upstairs in Maya's room, so I snuck out the backdoor and hid behind a bush.
عرفتُ أن الكل في الطابق العلوي في غرفة مايا لذلك تسللتُ من الباب الخلفي واختبأتُ وراء شجيرة

One time, I snuck inside that thing to eat snacks during a typhoon.
ذات مرةً، تسللتُ داخل ذلك الشيء و تناولت وجبة خفيفة خلال الإعصار

I snuck into Randy's place, but it was only to spray my perfume in his bedroom.
أنا تسلل إلى مكان راندي، و ولكنه كان فقط للرش العطور بلدي في غرفة نومه.

I snuck into Rhea's apartment after she was murdered, but before the police showed up, and hid one of your used condoms that I stole from your trash can a week ago?
إنسللتُ إلى شُقَّةِ ريا بعد هي قُتِلتْ، لكن قَبْلَ أَنْ ظَهرتْ الشرطةَ، وأخفتْ إحدى واقياتكِ الجنسيةِ المستعملةِ بأنّني سَرقتُ مِنْ برميلِ زبالتكَ قَبْلَ إسبوع؟

At a church in the interior, back when I snuck around borrowing things to stay alive.
"في كنيسة في الإقليم الداخلي" "حين كنت أتسلل في الأرجاء مستعيرة الأغراض للبقاء حيّة"

I'm supposed to be studying at a special ballet programme this month but instead, I snuck away to come meet you.
كان من المفترض اني اتدرب على برنامج خاص في الباليه هذا الشهر لكن بدل ذلك تسللت هاربة لكي الاقيك

Really, I'm not allowed to be here but I snuck in.
في الواقع ليس مسموحاً لي المجيء إلى هنا. لقد تسللت

Ade was out of town, so yeah, I snuck into my dad's office and uploaded a few movies.
إيد كانت خارج المدينة لذا نعم, تسللت لمكتب أبي وحملت بعض الأفلام ليس هناك داعي للتفسير

Yeah, I snuck over the border to get this job.
أجل, لقد تسللت عبر الحدود لأحصل على هذه الوظيفة

I snuck out one night, in Ohio, at the meet.
لقد تسللت في إحدى الليالي, في أوهايو أيام الإجتماع

I snuck in afterwards. I've seen what it's like. This changes nothing.
لقد تسللت لاحقاً ورأيت كيف يكون الوضع وهذا لن يغير شيئاً

I snuck around the back of his house when he wasn't there, I stole it back.
تسللتُ حول الجانب الخلفي من منزله عندما لم يكن هناك، وسرقته مرة أخرى

He put up a real fight, but I snuck up behind him and snapped his neck.
لقد كان يُكافح، لكنني تسللتُ من .وراءه و ضربته على عنقه

I see. Well, I snuck into your room to give you a little surprise and molested the kid sleeping in your bed.
فهمت، حسناً، لقد تسللتُ إلى غرفتك لأفاجئكَ، فوجدتُ نفسي أتحرّش بذلك الفتى النّائم في فراشك.

I snuck it while you were in the shower this morning.
أنا تسلل أنه بينما كنت في الحمام صباح اليوم.

I'm not supposed to be in here, but I snuck in here like a ninja.
أنا ليس من المفترض أن يكون هنا، ولكن... أنا تسلل هنا مثل النينجا.

And then I snuck out the back door.
وبعد ذلك إنسللتُ خارج الباب الخلفي.

I snuck in and robbed the place.
كنت أتسلل الى المكان وأسرقه

We had sex again, then he fell asleep and I snuck out.
لقد مارسنا الجنس ثم غرق فى النوم وأنا تسحبت

I snuck past the Black Watch to check on the Ellcrys.
تسلّلت مسغفلًا الحرس الليليّ لتفقّد الإلكريس.

I snuck out. I can't sleep.
لقد تسلّلت لم أستطع النوم

Hey, I snuck into three Cher concerts, I could do anything.
انا اتسلل الى ثلاث من حفل Cher concerts ! استطيع فعل اي شيء.