"i started to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد بدأت
• بدأت في
• وبدأت
• انا بدأت
• بدأت أن
• بَدأتُ
• بدأت فى
• فبدأت
• لقد بدأتُ
• أني بدأت
• بدأء
• بدأت أحس
• بدأت ابحث
• بدأت اشعر
• ذلك بدأت

And when I heard that, two hours, I started to really panic.
وحينما سمعت ذلك أنهم سيأتون خلال ساعتين لقد بدأت حقاً بالذعر

You're supposed to follow me. Oh. I, uh, I started to optimize our code to handle higher traffic.
أنت من المفترض أن تتبعني. لقد بدأت في تحسين برمجيتنا

I still don't know why, but I started to cry.
ما زلت لا أعرف لماذا ولكن بدأت في البكاء

I started to get dressed, and I heard the shower stop.
بدأت في ارتداء ملابسي، و سمعت المياه تتوقف في الحمام

I started to comprehend that the Swedish educational system had robbed me of something valuable, yes, perhaps the most valuable thing I had owned - my language.
وبدأت أفهم أن النظام التعليمي السويدي سرق مني شيئا قيما، أجل، بل ربما أنفسَ شيء ملكته، وهو لغتي.

I started to read the file, and then the camera broke.
انا بدأت بقرأة الملف , و عندها الكاميرا تعطلت

Because I started to realize she's not the mother I thought she was.
لأنني بدأت أن أستوعب أنها ليست الأم التي إعتقدتها

I started to realize that's what I did to the Omega Chis.
بَدأتُ إدراك ذلك لما قُمت به للأوميغا كاي.

I started to sense something terrible was gonna happen.
لقد بدأت اشعر ان هناك شيئاً رهيب كان سيحدث

I started to run, I did, but the more I ran, the more I thought about it, the less I liked it.
لقد بدأت بالهروب فعلاً لكن كلما هربت كلما فكرت في ذلك، لا يعجبني

I started to feel naked without this thing. You know what i'm good at?
لقد بدأت أشعر أني عاريه بدون هذا الشيء هل تعلمين ما الشيء الذي أجيده؟

I started to manage the MotoGP in 2003.
لقد بدأت بإدارة سباقات الموتوجيبي عام 2003

I started to kick. I did everything right.
لقد بدأت بالأمر, لقد قمت بكل شيء بطريقة صحيحة

So I started to crawl towards the altar to see if there was something I could steal.
لذا بدأت في الزحف نحو المذبح لمعرفة ما إذا كان هناك شيء يمكنني أن أسرقة

So, I started to focus on the things that I should change,
لذلك, بدأت في التركيز على الأشياء التي كنت أود ان اغيرها

I was a bit perturbed about that because I didn't know anything about Eritrea, though I started to collect information by making inquiries.
ولذا بدأت في جمع المعلومات عبر التحريات التي أقوم بها.

they do karaoke there, and I had to get on this helicopter with a very drunk pilot, and I started to imagine you singing "Major Tom."
واضطررت أن أركب مروحية مع طيار ثمل للغاية وبدأت أتخيلك تغنين أغنية الرائد طوم

And I started to use the facts of the incident as exercises in psychology class because there is so much to know happened in the Dyatlov Pass , many details ... and yet , the whole thing remains shrouded in mystery.
وبدأت أستعمل حقائق الحادثة كأدوات تعليم في علم النفس لأن هناك كثير نعرفه عما حدث الكثير من التفاصيل

Believe me, I started to feel pretty nuts trying to figure out what happened that night at the truck store.
صدقنى انا بدأت بالاحساس اننى حمقاء حاول ان تتذكر ماذا حدث فى الليله التى كنت فيها فى مخزن السيارات

I started to dig a little of that... and it turned out it was your father who claimed a new dredging.
بدأت أن أبحث في الأمر وقد تبين أن والدك هو من طلب البحث مرة أخرى

I started to talk to her, but then came the waterworks.
بَدأتُ الكَلام معها، لكن ثمّ جاءَ المحطة المائيّةَ.

I started to go'cause I needed a little extra money.
بدأت فى الذهاب إلى هناك لأننى أحتجت لمزيد من المال

One night, when I couldn't fall asleep, I started to count them.
ذات ليلة لم أستطع النوم فبدأت في عدهن

I have been listening to her say the worst things about the one guy I started to really, really like.
لقد سمعتها تقول أسوأالأشياءحيالّذلك الرجلّ.. لقد بدأتُ .. أحبُ ذلك حقاً

I think I started to suspect it was a bad movie when I looked at the script and saw the title Serial Ape-ist 2:
أعتقد أني بدأت أشك أنه فيلم سيء عندما نظرت إلى النص و رأيت العنوان "القرد القاتل 2"

I started to have my suspicions, but without a body,
بدأء لدي شكوك ولكن من دون الجثة

I started to get this sensation when I was alone, like someone was watching me.
بدأت أحس حيثما أكون بمفردي ثمة شخصًا ما يطاردني

So I started to probe in very subtle ways... about how strong, powerful, and successful he was.
بدأت ابحث بوسائل حكيمه جدا, عن مدى قوته, عظمته ونجاحه.

I started to be happy during the last lap.
و بدأت اشعر بالسعادة و خلال اللفة الأخيرة.

But then I started to resent you for it.
لكن بعد ذلك بدأت استاء منك لاأجل ذلك