"i stayed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بقيت
• مكثت
• بَقيتُ
• وبقيت
• بقائي
• فبقيت
• جلست
• ظللت
• أقمت
• لقد بقيتُ
• مكثتُ
• وبقيتُ
• ومكثت
• وظللت
• ظللتُ

Yeah, that's why I stayed up all night doing the strategy.
أجل، لهذا بقيت مستيقظًا طوال الليل في عمل هذه الاستراتيجية.

I stayed home every day while you recovered from the Argo fever.
بقيت في المنزل كل يوم بينما كنتِ تعافين من حمى آرغو

I figured I'd be safe if I stayed inside. I was wrong.
ظننت اني سأكون في مأمن ان بقيت داخلا لكني كنت مخطئ

So I stayed back. I waited. And the buy went bad.
و لذلك مكثت بالخلف, و إنتظرت و البيعة أصبحت سيئة

Scared. And hates hospitals. I'm really glad I stayed.
خائفة وتكره المستشفيات انا مسرورة جدا اني بقيت

But I stayed home,I made fun of it a bit,
. . لكني بقيت بالمنزل ,وسخرت من هذا قليلا

I stayed after school to try out for cheerleading.
بقيت بعد ساعات المدرسة لأحاول دخول فريق التشجيع

You sent me away, but I stayed, I listened, I heard everything!
لقد أبعدتني ، ولكنني بقيت ، وقد تنصت وسمعت كل شيء

I stayed a little while, watched some TV, played cards.
بقيت لفترة قصيرة شاهدت التلفاز قليلاً لعبت لعبة الورق

Aw, and I stayed up all night writing dead kid jokes.
و أنا بقيت طوال الليل أكتب نكت عن الفتى الميت

I stayed to do the job. It's not like this is easy. I'm doing my best here.
لقد بقيت كي أقوم بالمهمة، وليس الأمر بهذه السهولة، ولكني أقوم بأفضل ما لدي هُنا.

I stayed some asexual little goth Muppet creature forever.
لو انني بقيت تلك القوطية الصغيرة اللاجنسية للأبد

Sorry, I stayed up all night reading what people want to do to you in your hate mail.
اسفة , لقد بقيت مستيقظة طوال اليل أقرأ مالذي يريد الناس فعله بكي من رسائل الكارهين

I stayed in the house, played video games, and just studied.
بقيت في المنزل و لعبت بالعاب الفيديو و ذاكرت فقط

So I stayed and made sure that the Internet wasn't lonely.
لذا بقيت و تأكدت من أن لا يبقى الإنترنت وحيداً

I stayed at the Waldorf Astoria once... beautiful hotel.
‎مكثت في فندق والدورف استوريا مرة ‎فندق جميل

She missed her curfew, so I stayed up, sitting at the window, staring at every passing car.
تَغيّبتْ عن موعد حضورها لذا بَقيتُ جالس عند النافذة أحدق في السيارات المارة

After that I stayed with my grandmother and led a normal life.
بعد هذا وبقيت انا مع بلدي جدة وأن يعيشوا حياة طبيعية.

You know, this woman is the reason I stayed in nursing.
أتعلمين؟ هذه المرأه سبب بقائي في التمريض

I tried to sleep but couldn't, so I stayed at it.
بل ليلة متأخرة , لم أستطع النوم فبقيت في العمل

I'm glad I stayed around where all the action is, you know?
أنا سعيده بأنني جلست حول المكان الذي تأتي منه الإثاره. تعلمين.

I stayed in his employment because I needed money to get home.
وانا ظللت فى الوظيفة لانى فى حاجة للمال لاعود الى ديارى.

And I stayed with him this time to try and salvage it, but clearly that didn't work out.
و أقمت معه هذه المرة محاولاً إنقاذ علاقتنا لكن من الواضح أن هذا لم ينجح

I stayed a good guy, so I'm gonna pass on the sex.
... لقد بقيتُ رجلاً صالحاً، لذا فإنني لن أمارس معكِ الجنس

I stayed home with her when my dad was overseas.
مكثتُ معها في المنزل .عندما كان أبي في الخارج

He fired her in front of me and that client and I stayed.
طردها أمامي وأمام تلك الزبونة, وبقيتُ أنا.

Look, I stayed at S.T.A.R. Labs because I believed in Dr. Wells.
نظرة، ومكثت في S.T.A.R. مختبرات لأنني آمنت الدكتور ويلز.

You slept a while, and I stayed looking at you for the rest of the night.
،نـِمتِلبعضالوقت... وظللت بجواركِ، أنظر ... إليكِ طوال الليل.

I didn't. I stayed behind.
أنا لم أفعل ذلك , أنا ظللتُ أنظر في الأمر