"i still have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يزال لدي
• مازال لدي
• ما زال لدي
• لازال لدي
• أنا ما زِلتُ عِنْدي
• مازالت لدي
• لا زال لدي
• ما زال لديّ
• لا تزال لدي
• مازال لديّ
• لا زلت أملك
• لازال لديّ
• أنا لا تزال لديها
• مازلت أملك
• لا يزال لديّ

Look, I still have trouble controlling my own demon.
اسمع, لا يزال لدي مشكلة السيطرة على شيطاني

I still have some of the money that Angelo left me.
لا يزال لدي بعض من المال أن أنجيلو ترك لي.

Okay, but I still have a shot here, right?
حسناً، لكن مازال لدي فرصة هنا، أليس كذلك؟

I have been a foolish old man, afraid to die just because I still have so much to live for.
لقد كنت رجلاً مسناً أحمق خائفاً من الموت لأنه ما زال لدي الكثير الذي أريد الإستمرار بالعيش لأجله

You might be our priesthood holder, but I still have a say in what goes on in this house.
أنكَ قد تكُن تملك سيطرةً كهونتية علينا لكن لازال لدي رأي بالأمور التي تجري في هذا المنزل

If it's okay, I still have a few questions about the ad campaign I'd like to ask you.
إذا هو بخيرُ، أنا ما زِلتُ عِنْدي بضعة أسئلة حول حملةِ الإعلانَ أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك.

What makes you think I still have a job for you?
ما الذي يجعلك تعتقد أنه لا يزال لدي وظيفة لك؟

Well, I still have to hash it out with Cologne, so let's not pat ourselves on the back till tomorrow.
حسنا، لا يزال لدي احساس ان كولون، يبعثر ذلك لذلك دعونا لا نرضى على أنفسنا حتى يوم غد.

I still have many more dishes I'd like to cook for you.
لا يزال لدي الكثير من الأطباق التي أود أن أطبخها لك.

Go back first, I still have work to do.
عودي أنتِ أولاً، لا يزال لدي بعض الأعمال.

Good thing I still have my bowling glove.
من الجيد أنني مازال لدي قفاز لعب البولينغ خاصتي

I still have this fantasy... that I'll meet somebody... who will love me, even though... they'll find out who I really am.
أنا مازال لدي تلك الخيالات إني سألتقي شخصاً ما الذي سُحبني على الرغم من

I still have so much mixing to do on that one.
مازال لدي الكثير من مزج الصوت على هذه المقطوعة.

Look. I still have the bruise. I can barely walk.
انظر , ما زال لدي الكدمة يمكنني السير بالكاد

Let's hope I still have a few eggs left.
فلنأمل أنه ما زال لدي القليل من البويضات

Whereas I still have my mind but know exactly what I am.
في حين أنه أنا لازال لدي ذهني لكني أعلم هويتي

I still have a lot of work to do here, Jim.
أنا ما زِلتُ عِنْدي الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ هنا، جيِم.

As long as we're here, I still have a chance.
ما دام أننا هنا , أنا مازالت لدي فرصة

I still have the hand-me-downs you gave me for the church drive.
لا زال لدي الملابس التي اعطيتني اياها لاتبرع بها لى الكنيسة

Well I can't leave yet. I still have too much work.
لا يمكنني المغادرة بعد ما زال لديّ الكثير من العمل

I still have scars on my stomach from the second-degree burns.
لا تزال لدي ندوب على معدتي من حروق الدرجة الثانية

Well, like I said, I still have a few questions.
حسناً , كما قلت سابقاً مازال لديّ بعض الاسئلة

I know I'm on suspension, but I still have, um, files to update.
أعلم أنني موقوف عن العمل، لكن لا زلت أملك ملفات يلزمها التحديث

I put the entire engine back together, and I still have these two pieces.
لقد قمتُ بتركيب كل قطعة في المحرك، لكن لازال لديّ قطعتين

I'm afraid I still have nothing to say to you.
أخشى أنا لا تزال لديها اي شيء يقوله لك.

I still have a scar on my ass where my dad lost hold of his belt mid swing.
مازلت أملك ندبة على مؤخرتي حيث فقد والدي السيطرة على قفل الحزام وهو يلوح به

Many have questioned my relevance, whether I still have something to offer.
وقد شكك الكثيرون فيما إذا كان لا يزال لديّ ما أقدمه