"i still think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما زلت أعتقد
• مازلت أعتقد
• لا زلت أعتقد
• ما زلت اعتقد
• لازلت أعتقد
• مازلت اعتقد
• مازلت أظن
• ما زلتُ أعتقد
• أنا ما زِلتُ أَعتقدُ
• لازلت اعتقد
• لا زلت أظن
• لازلت أظن
• لا زلت اعتقد
• مازلت أرى
• مازلت افكر

I still think we should start with the discovery of bombykol.
ما زلت أعتقد أننا يجب أن تبدأ مع اكتشاف بومبيكول.

I still think it's a good idea. Everyone's doing wedding videos.
ما زلت أعتقد انها فكرة جيدة الكل يصور حفلات الزفاف

But I still think we should call the police.
لكنني مازلت أعتقد أنه ينبغي علينا الإتصال بالشرطة

Well, I still think he was never really interested in women.
حسناً، أنا لا زلت أعتقد بأنَه لم يهتم بالنساء قط

We keep trying to come up with ways to make Barry faster, but I still think we can figure out a way to make Zoom slower.
نحن نستمر في المحاولة للتوصل إلى سبل لجعل باري أسرع و ولكن ما زلت اعتقد اننا يمكن ان الرقم طريقة لجعل التكبير أبطأ.

I still think the girlfriend's in on it, just like I still think I'm right about you.
لازلت أعتقد أن صديقتة تلك لها دخل في هذا مثلما لازلت أعتقد أنني مُحقة بشأنك

I still think I can deliver by doing an internal podalic version.
مازلت اعتقد انه يمكنني توليدك عن طريق القيام بالإجراء الداخلي للأقدام

No, no, no, I still think you look angry in that photo.
كلا، كلا، مازلت أظن أنك تبدو غاضباً فى هذه الصورة

I still think you should wait before you commit yourself.
ما زلت أعتقد أن عليك الانتظار قبل توريط نفسك

I still think we got ourselves a sound investment here.
ما زلت أعتقد وصلنا أنفسنا يشكل استثمارا سليما هنا.

I still think we need to spend some time apart.
ما زلت أعتقد أننا بحاجة لقضاء بعض الوقت بعيداً

I still think I would have gone with the bazoombas, but...
مازلت أعتقد بأننا كان يجب أن نختار صاحبة الثديين ولكن

I still think I should notify the radio and television. - No.
ـ مازلت أعتقد أننا يجب أن نبلغ الراديو والتلفزيون ـ لا

But I still think I can get something off the hard drive.
ولكن مازلت أعتقد أنني أستطيع الحصول على شيء من القرص الصلب

(Wade) Look, I still think you should go to the lab today.
إنظر. إنني لا زلت أعتقد أنك يجب أن تذهب للمعمل اليوم

I still think that man is going to evolve into woman, not dragon monster with three legs.
لا زلت أعتقد أن ذلك الرجل سيتطور ليصبح إمرأه و ليس تنين متوحش بثلاثة أرجل

I still think Kate Dalton had something to do with it.
ما زلت اعتقد كيت دالتون كان شيء لتفعله حيال ذلك.

I still think we're looking at a third party-- someone attacking the couple when the maid entered.
، لازلت أعتقد أننا نبحث عن طرف ثالث شخصاً ما هاجم الشخصين عندما دخلت الخادمة

I still think we can fit one in the elevator.
مازلت اعتقد انه يمكننا ان نضع واحداً فى المصعد

I still think school's for suckers, but I'm gonna stay here and write my screenplay and be on your ass
مازلت أظن أن المدرسة للفاشلين، لكن سوف أبقى هنا وأكتب السيناريو خاصتي وأراقب مؤخرتك

Well, I still think we need to take fewer risks.
ما زلتُ أعتقد أنّ علينا تحمّل المزيد من المخاطرات

I still think I should tell someone.
أنا ما زِلتُ أَعتقدُ أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَ شخص ما.

I still think these things are good for their self-esteem.
لازلت اعتقد ان هذه الاشياء تزيد من احترام الذات

I still think our best bet is trying to find this mystery guy who changed Quinn's identity.
أراد أن يرى جيسي ميتاً لا زلت أظن أن أفضل فرصنا أن نجد الرجل المجهول

Although I still think you should reconsider that code name.
بالرغم أني لازلت أظن أنه يجب أن تعيد التفكير في الاسم

I still think Michelle Williams is Carey Mulligan.
لا زلت اعتقد ان ميشيل ويليامز انها كاري موليجان.

But I still think we can do better. Any ideas?
لكن مازلت أرى بوسعنا التحسن أي أفكار لديك ؟

I still think we should go to the hospital.
انا بخير فكيني بس. انا مازلت افكر انه ينبغي علينا الذهاب للمستشفى