"i think i'm just" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أني
• أظن أنني
• أعتقد أنني فقط
• أعتقد بأنني
• اظن انني
• أعتقد أنا مجرد
• أعتقد بأني
• اعتقد انني فقط
• أعتقد انني
• اظن أنني
• اعتقد انا فقط
• أظنني فقط
• أعتقد أنا مُجَرَّد
• أعتقد أنا فقط
• أعتقد أَنا فَقَطْ

Right now I think I'm just gonna try and bang as many chicks as possible.
على هذا أعتقد أني سأحاول مضجعة . أكبر عدد ممكن من الفتيات

Look, it's been a really long day. I think I'm just going to go home.
لقد كان يوم طويل جداً، أعتقد أني سأذهب للمنزل.

I think I'm just really wiped out after supervising moving that thing all day.
أظن أنني مجهدة بعد الاشراف على نقل كل هذه الأشياء طوال اليوم

No, I think I'm just gonna go eat with my friends.
لا ، أعتقد أنني فقط ستعمل الذهاب أكل مع أصدقائي.

Okay, there's no more to it. I think I'm just mentally ill.
حسناً لا يوجد أي شيء أخر أعتقد بأنني فقط مختل عقلي

I think I'm just still on space time. Oh. Mike, that's so funny.
اظن انني لا ازال في وقت الفضاء مايك ، هذا مضحك جدا

All this snow's gonna make my morning commute a nightmare, so I think I'm just gonna skip today.
كل هذا الثلج ستعمل جعل بلدي تخفيف الصباح كابوسا، لذلك أعتقد أنا مجرد ستعمل تخطي اليوم.

I think I'm just gonna take a walk and, you know, try and clear my head.
أعتقد بأني سأذهب للمشي قليلاً كما تعرفون لأصفي ذهني

I think I'm just gonna have to staple it when we get back to the motel.
أعتقد أني يجب أن أستخدم الدباسه عليه عندما نعود للنزل.

Listen, I know I said I was tired, but I think I'm just a little bit nervous because I have a feeling I know what's going on here.
إسمعا أعلم أنــي قلت بأني متعبة لكــن أعتقد أني متوترة قليلا و حسب لأنــه لدي شعور بأنــي أعرف ما الذي يجري هنــا

I think I'm just gonna put on my pajamas, Go straight to bed when we get home.
أعتقد أني سأرتدي منامتي وأخلد للنوم فور وصولنا للبيت

I think I'm just going to divide the hours equally among all the interns.
أعتقد أني سأقسم الساعات بالتساوي بين كل المتدربين

No, I think I'm just gonna go and meet some friends and go and get dinner out.
كلا, أظن أنني سأذهب للقاء بعض الأصدقاء ومن ثم سنذهب لنتعشى سوية

I think I'm just sick of you not being able to stand up to your parents.
أظن أنني مللت من عدم استطاعتك الوقوف في وجه والديك

I think I'm just, uh, not used to having a boss.
أعتقد أنني فقط أه، لا تستخدم في وجود رئيسه.

I think I'm just gonna have to plant this file in the vault like he wants and try to undo the damage if I survive.
أعتقد أنني فقط سأزرع ذلك الملف في الحقيبة الدبلوماسية كما يريد و أحاول أن أخفّف من الضرر إذا نجوت

I think I'm just gonna, like, write him a really long letter just apologizing profusely and, you know, maybe send him an Edible Arrangement.
أعتقد بأنني سوف , مثل الكتابة له رسالة طويلة جداً مجرد الإعتذار بكثرة و , تعلم , ربما إرسال ترتيب صالح للأكل

Nope, I think I'm just gonna stay here and stare into the maggot drawer.
لا اظن انني سابقى هنا واحدق الى درج الديدان

I think I'm just gonna sleep in the garage tonight.
أعتقد أنا مجرد ستعمل النوم في المرآب هذه الليلة.

I don't know. I think I'm just going to stay home tonight.
لا أدري أعتقد بأني سأبقى في المنزل الليلة

Uh, I think I'm just gonna head home.
لا شكرآ ا.. اعتقد انني فقط سوف اذهب إلى المنزل

I think I'm just gonna pop on over to the doctors and get a check up.
أعتقد انني سوف أذهب لفحص نفسي عند الطبيب

Excuse me, but I think I'm just as qualified as you are.
عذرا، لكنني اظن أنني مؤهل بقدرك

I think I'm just a little taken aback by how quick this all has been.
اعتقد انا فقط متفاجأة قليلا بخصوص السرعة التي جرت بها كل هذه الامور

I think I'm just gonna take a mommy-daughter day.
أظنني فقط سآخذ يومًا للأم مع ابنتها.

I'm sorry, I think I'm just a bit nervous about my new job.
أَنا آسفُ، أعتقد أنا مُجَرَّد عصبيُ نوعاً ما حول شغلِي الجديدِ.

I think I'm just sitting with it right now.
أعتقد أنا فقط أجلس معها الحق الآن.

So I think I'm just going to have to beg out of this arrangement.
لذا أعتقد أَنا فَقَطْ ذاهِب إلى يَجِبُ أَنْ يَستجدى خارج هذا الترتيبِ.