"i think i need" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنني بحاجة
• أعتقد أني بحاجة
• أظنني بحاجة
• أعتقد أني أحتاج
• أعتقد أنني أحتاج
• أعتقد بأنني بحاجة
• أظنني أحتاج
• أعتقد أنّي بحاجة
• اعتقد اني احتاج
• أظن أنني أحتاج
• أعتقد أَحتاجُ
• أعتقد أحتاج
• أظن أنني بحاجة
• أظن أنه يجب
• أعتقد أنه يجب

Uh, I think I need a little bit more information.
آه , أعتقد أنني بحاجة إلى المزيد من المعلومات

I think I need to go home now, Rev.
أعتقد أنني بحاجة للذهاب للمنزل الآن أيها القس

Oh, I think I need more liquor. I'm not ready.
أعتقد أني بحاجة إلى المزيد من الخمر إنني لست مستعدة

No. I think I need to know today. We're behind schedule.
كلّا، أظنني بحاجة لأعرف اليوم، لكن بعد إنجاز مهامنا، هيّا بنا.

Sorry, I think I need to get some air.
آسف, أعتقد أني أحتاج الحصول على بعض الهواء

I think I need to figure out what's going on with me before I try helping anyone else.
أعتقد أنني أحتاج لمعرفة ما يجري لي قبل أن أحاول مساعدة أيّ شخص آخر.

I think I need to find a job I don't hate.
أعتقد بأنني بحاجة لإيجاد وظيفة لا أكرهها.

God, I think I need a tetanus shot after that.
رباه , أظنني أحتاج للقاح ضد التيتانوس بعد هذا

I think I need a little spiritual guidance right now.
أعتقد أنني بحاجة إلى قليل من التوجيه الروحي الآن

I appreciate you guys helping me, but I think I need stitches and definitely a rabies shot.
أنا أقدر يا رفاق مساعدتي ولكن أعتقد أنني بحاجة غرز وبالتأكيد حقن لداء الكلب

You know, I think I need something a little harder than beer.
أعتقد أنني بحاجة إلي شئ أقوي قليلاً م نالبيرة

I think I need to talk to you more than I've ever needed to talk to you in my life.
أعتقد أنني بحاجة إلى التحدث معكِ أكثر من لم افعل من قبل بالحديث معاكي طوال حياتي

I think I need that rhythm, you know, that kind of swing, like the pop that you get from, like, jazz solos
أعتقد أنني بحاجة لهذا الإيقاع، تعرف، هذا النوع من التأرجح، مثل البوب

Look, I appreciate the beer and pool, but I think I need to go home and drink something a little harder and lose my cool.
انظري، أنا أقدّر الشراب ولعب البلياردو ولكني أعتقد أنني بحاجة للعودة للمنزل وشرب شيء أقوى قليلًا وأفقد رباط جأشي

But I think I need a drink first.
لكن أعتقد أني بحاجة شراب أولا.

I think I need to take a sabbatical, just step back from both sentences and clear my head, perhaps backpack through Europe for a year.
أظنني بحاجة إلى إجازة طويلة من العمل لأبتعد عن الجملتين وأصفي ذهني وربما أقوم برحلة حول أوروبا خلال سنة

I don't feel good. I think I need something to eat.
لا أشعر بأني بخير أعتقد أني أحتاج الى شيئاً آكله

I think I need to look elsewhere for somebody to tend to my emotional well-being.
أعتقد أنني أحتاج إلى البحث في مكان آخر عن شخص

There was time to unbuckle...! Aahhh! I think I need a new gown.
هنالك وقت لفك الحذام أعتقد بأنني بحاجة الى ثوب جديد

I'm having some difficulty. I think I need some fertility testing.
أواجه بعض الصعوبات أظنني أحتاج لاختبار خصوبة

It smells just as dank outside. I think I need some fresh air.
المكان شديد الرطوبة في الخارج أعتقد أنّي بحاجة لهواء عذب

Well, I said it before, and I think I need to say it again.
حسنا.لقد قلتها من قبل وانا اعتقد اني احتاج لقولها مرة آخرى

Look, um... I've been trying to figure out if I should say something, but I think I need to.
انظري، ظللت أفكر ما إذا كان يجب أن أقول لكِ شيئًا، ولكنني أظن أنني أحتاج لفعل ذلك

I think I need to be getting home.
أعتقد أَحتاجُ إلى يَكُونُ وُصُول إلى البيت.

I think I need these clothes, and this watch.
أعتقد أحتاج هذه الملابس وهذه الساعة اليدوية

I think I need to go in, face the people that made me feel powerless, you know?
أظن أنني بحاجة للدخول، ومواجهة الأشخاص الذي جعلوني أشعر بالضعف أتفهمين؟

I think I need to tell you all something... before we go any further.
أظن أنه يجب على إخباركم أمرا ما قبل أن نتمادى فى الأمر

I think I need to improve the AI on the Mandroids.
أعتقد أنه يجب عليك أن تحسن الذكاء الإصطناعي في المدرعات