"i think it was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنه كان
• أعتقد أنها كانت
• وأعتقد أنه كان
• اعتقد انه كان
• أظنه كان
• أظن أنه كان
• أعتقد هو كَانَ
• اعتقد انها كانت
• أعتقد أنّه كان
• أعتقد هو كان
• أظنها كانت
• أعتقد أن ذلك كان
• أظن أنها كانت
• اظن انه كان
• أظن بأنه كان

I think it was him, but I only got a glimpse.
أعتقد أنه كان له، لكن أنا فقط حصلت على لمحة.

% I think it was Eero who made that scream, what, huh?
٪ أعتقد أنه كان ايرو الذي قام بهذا الصراخ، ماذا، ها؟

I think it was a visceral reaction, you know?
أعتقد أنها كانت ردّة فعل عشوائية أتعلم ؟

I think it was from being wrapped in tape.
وأعتقد أنه كان من يجري ملفوفة في الشريط.

I think it was in my other pants, Madam President.
اعتقد انه كان فى بنطالى الآخر يا سيدتى الرئيسة.

I mean, I think it was just something about being at the wedding or being in Vegas.
أعني، أظنه كان فقط شيئا بسبب التواجد في حفل زفاف -أو التواجد في "فيغاس ".

I think it was the 4th of July,'cause I remember some idiots were setting off M-80s in the parking lot.
‫أظن أنه كان في 4 يوليو، ‫لأني أتذكر أنه كان هناك حمقى ‫يشعلون العابًا نارية في موقف السيارات.

I think it was inside that dump truck.
أعتقد هو كَانَ داخل تلك شاحنةِ النفايةِ.

But I think it was also an individual effort on the part of each representative.
ولكني أعتقد أنه كان أيضا جهدا فرديا من كل ممثل.

You know, I think it was more than that.
كما تعلمين، أعتقد أنه كان أكثر من ذلك

But I think it was because he was a compulsive gambler who checked the floor for winning slips
ولكن أعتقد أنه كان لأنه كان مقامر القهري الذين عاينوا الأرض للفوز زلات

I think it was those tests he was talking about.
أعتقد أنه كان أحد هؤلاء الأختبارات الذي كان يتحدث بشأنه

I think it was more just something that made me feel more confident.
أعني، أنا لا أعرف حتى إذا كانت هذه الاشياء حقيقية. أعتقد أنه كان أكثر شيء عادل

Actually, I think it was nine. My assistant gets things wrong.
حقيقةً، أعتقد أنها كانت تسعة مساعدتي تخطئ في هذه الأمور

They wanted me to think it was cash, but I think it was something they used to trigger the accident, the collapse.
أرادوني أن أعتقد بأنها تحتوي على أموال ولكنني أعتقد أنها كانت تحوي شيئاً استخدموه والذي أدى إلى وقوع الحادث الانهيار

I think it was actually a flying thing of some kind.
وأعتقد أنه كان في الواقع شيئا طيران من نوع ما.

But I think it was possibly his misfortune that he followed a Prime Minister who does smile a lot very, very naturally.
ولكن اعتقد انه كان ربما له التعتير أن انتهج رئيس الوزراء الذي لا يبتسم كثيرا جدا , وبطبيعة الحال للغاية.

I think it was a more detailed explanation than he's used to getting.
أظنه كان شرحًا تفصيليًا أكثر مما اعتاد عليه.

I think it was on one of these memos from corporate.
أظن أنه كان في إحدى المذكرات القادمة من الشركة

We saw something moving around back there, but I don't know, I think it was just some dude.
رَأينَا شيءاً تَحَرُّك بسهولة الظهرِ هناك، لَكنِّي لا أَعْرفُ، أعتقد هو كَانَ فقط بَعْض الرجلِ.

But I think it was an animal control truck.
لكنني اعتقد انها كانت شاحنة السيطرة على الحيوانات

I think it was arson.
أعتقد أنّه كان حريقاً متعمّداً

I think it was a few minutes before midnight.
أعتقد هو كان قبل دقائق قليلة منتصف الليل.

I was thinking right around 15. I think it was a slave state, so it might have been free.
أظنها كانت ولاية عبيد لذا ربما كان مجاناً

But now I think it was more for him.
ولكن الآن أعتقد أن ذلك كان أكثر بالنسبة له

I don't remember, uh, but I think it was in his left.
لا أذكر، لكن أظن أنها كانت في يسراه.

Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods.
حسنا, اظن انه كان من الخطأ حرق شاحنة مليئة بالكمبيوترات الخاصة بنا ومن ثم الركض الى الغابة

I think it was a huge mistake you even told me.
أظن بأنه كان خطأ كبير بأنكِ أخبرتيني حتي