"i think so" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد ذلك
• أظن ذلك
• اعتقد ذلك
• أعتقد هذا
• أظن هذا
• اظن ذلك
• اعتقد هذا
• أعتقدُ ذلك
• أظنّ ذلك
• على ما أعتقد
• أعتقد ذالك
• أظنُ ذلك
• على ما أظن
• أعتقد كذلك
• أضن ذلك

I think so it could've been an illegal surgical operation
أعتقد ذلك من الممكن انها عملية جراحية غير قانونية

I think so. I finally saw the girls' locker room.
أعتقد ذلك ، رأيت أخيرا غرفة خلع الملابس للفتيات

I think so. 1 28 meters back, eastward fork.
أعتقد ذلك 128 متر عائداً الى الفرع الغربى

I think so. Are you sure you don't have any questions?
أظن ذلك هل أنتِ متأكدة أنكِ ليس لديكي أي أسئلة؟

Oh, yes, I think so. I think it was pretty tight.
اجل ، اعتقد ذلك ، اعتقد انه كان ضيقاً جداً.

Half my screwdriver's still inside, but yeah, I think so.
لا زال نصف مفكي بالداخل لكن نعم، أعتقد هذا

Now that I think about it, I think so
نعم، الآن وبعد التفكير في الأمر أعتقد ذلك

My armor scanners are down, but yeah, I think so.
،إن ماسحات درعي قد عطلت لكن أجل، أعتقد ذلك

I think so, for I know who it is who truly owns my heart.
أعتقد ذلك لأنيأعرفمن هو ,من الذييملكقلبي فعلاً.

- I think so. - What do you mean you think so?
ــ أعتقد ذلك ــ ماذا تعني بقولك أعتقد ذلك ؟

Uh, VC guys think it's a good investment, and I think so, too.
يرى قسم رأس المال الاستثماري أنه استثمار جيد، وأنا أيضاً أعتقد ذلك.

I think so. Oh! Hey.
أعتقد ذلك ياللعنة كنت أعتقد أننا سنحصل على الكبير

At least, I think so, but I'm not sure how sure.
. على الأقل أعتقد ذلك, لكن لست متأكد من مدى تأكدي

I think so, as long as the encryption software is working properly.
أعتقد ذلك ، طالما برنامج التشفير يعمل بشكل صحيح

I think so, but I don't see much from in here. Ask her.
أعتقد ذلك ولكنني لا أرى الكثير من هنا إسألها

I think so. That is a focused and absorbed attentional state.
أظن ذلك ، هذه حالة من الشرود والتركيز الانتباهي

I think so, Your Holiness. Are you the Pope?
أظن ذلك يا صاحب الجلالة هل أنت البابا؟

I think so, and if we don't flush this myoglobin out of his system right now, we're looking at total renal failure, and his kidneys will be toast.
أظن ذلك و إذا لم نخرج هذه الميوجلوبين من جسمه بالتأكيد سيصاب بفشل كلوي

It's not like I have an official count, but, I think so.
انه ليس كما لو ان لدي رقم رسمي لكنني اعتقد ذلك

I don't know. I mean, we don't talk that much, but I think so.
لاأدري،أعني،لمنتحدثبهذاالقدر، لكن أنا أعتقد هذا

I think so because this year is my sabbatical.
أظن هذا ، لأن هذه السنة هي إجازتي

I think so, but he wouldn't tell me anything else.
اظن ذلك ولكنه لم يكن ليخبرني باي شيء اخر

I think so. Can I be honest with you for a second?
انا اعتقد هذا ، هل يمكنني ان أكون صريحة معك لوهلة؟

I think so. I think I can hear the spirit rushing out.
أعتقدُ ذلك أعتقدُ أنَّه يمكنني سماعُ الشبح هارعاً إلى الخارج

Yes, I think so. What difference does it make?
أجل, أظنّ ذلك, و ما الفرق الذي سيشكّله هذا ؟

We can love two people at the same time. I think so.
لا يمكن أن تحب اثنين فى نفس الوقت، على ما أعتقد

I think so. I'm not sure. It wasn't signed.
أعتقد ذالك ولكنــي لست متأكدة هي لم توقع

- I think so, too. - I can't believe he's finally-
أظنُ ذلك ايضاً - ...لا يمكني التصديق بأنه أخيراً -

That's always a good place to start. Yes, I think so.
إنها دوماً ما تكون مكاناً ممتازاً للبدء منه - أجل , على ما أظن -

Yes, I think so too. It happened for a reason.
نعم , أنا أعتقد كذلك أيضاً لقد حدث لـ سبب

I think so. Nothing strange. We all have them.
أضن ذلك, لا شيء غريب كلنا نراها.