"i think that's what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أن هذا ما
• أعتقد أن هذا هو ما
• أظن أن هذا ما
• أعتقد أنّ هذا ما
• أعتقد أن ذلك ما
• أظن هذا ما
• أعتقد ذلك الذي
• اعتقد ان هذا ما
• أعتقد ان هذا ما
• أعتقد بأن هذا ما
• أعتقد هذا ما
• أعتقد أن ذلك هو

I think that's what she was trying to show me.
أعتقد أن هذا ما كانت تحاول أن تريني إياه

It's not my business, but I think that's what you gotta do.
هذا ليس من شأني,لكن أعتقد أن هذا ما يجب أن تفعلية

I think that's what we might name it... boy or girl.
أعتقد أن هذا هو ما سأطلقه عليه صبى أو فتاة

I think that's what Dr. Lanning would have wanted.
أظن أن هذا ما كان سيريده د. لاننينج

I think that's what your suspects have been doing, only on humans.
أعتقد أنّ هذا ما يفعله المشتبهين بهم خاصّتك، لكن على البشر

At least I think that's what she keeps showing to me.
على الأقل ، أعتقد أن ذلك ما تواصل إظهاره لي

You know, we may have different styles, Tom, but I think that's what makes us a good team.
ربما لديك أساليب مختلفة يا توم لكن أظن هذا ما يجعلنا فريقاً جيداً

No, but I think that's what she's trying to do.
لا، لكن أعتقد ذلك الذي هي تحاول أن تعمل.

I think that's what causes this thing-- may I?
لانني اعتقد ان هذا ما تسبب في الامر هل استطيع؟

And I think that's what makes these myths so powerful.
و أعتقد أن هذا ما يعطي لهذه الأساطير قوتها

But I think that's what makes me do these crazy things. Like...
ولكن أعتقد أن هذا ما يجعلني أقوم بتلك الأشياء المجنونة

Well, I think that's what you call a loophole, Marci.
حسنا، أعتقد أن هذا ما استدعاء ثغرة، ميرسي.

Well, maybe you should say, I'm a total asshole and a shithead, because I think, that's what you're thinking.
ربما يجدر بك أن تقول أنني أحمق و مغفل لأنني أعتقد أن هذا ما تفكر به

Well, his phone sucked, but I think that's what he said.
هاتفه كان سيئا , لكن أعتقد أن هذا هو ما قاله

I think that's what annoyed me the most.
أعتقد أن هذا هو ما إزعاج لي أكثر من غيرها.

At least I think that's what it was.
على الأقل أنا أعتقد أن هذا هو ما كان عليه.

I think that's what everybody wants.
‏أظن أن هذا ما يريده الجميع. ‏

I think that's what everyone's looking for.
‏‏أظن أن هذا ما يبحث عنه الجميع.

I think that's what my life needs right now.
أعتقد أنّ هذا ما تحتاجه حياتي حالياً.

I think that's what killed him, losing his purpose.
أعتقد أن ذلك ما قتله فقدان هدفه في الحياة

- I think that's what it is. - Why don't you let me have a look?
ـ أظن هذا ما يناسباها ـ لماذا لم تسمحين ليّ أن ألقِ نظر؟

I think that's what's causing the tremors.
أعتقد ذلك الذي يُسبّبُ الهزّات.

I think that's what makes me pop so fast.
اعتقد ان هذا ما يجعلني اقذف سريعاً

I think that's what you would say about me, that I care too much.
أعتقد أني اهتم كثيراً ، أعتقد ان هذا ما ستقوله عني ، أني أهتم كثيراً

I think that's what being a mom is supposed to be about... you know?
أعتقد بأن هذا ما يُفترض بالأمومة أن تكون عليه، تعلمين.

I think that's what it's called.
أعتقد هذا ما يا يطلق عليه الآن

I think that's what the back of closets are for.
أعتقد أن ذلك هو الغرض من مؤخرة الخزانة