"i think you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنك
• أظن أنك
• أظنك
• اعتقد انك
• أعتقد أنت
• أعتقد بأنك
• أعتقد أنكِ
• أعتقد أنّك
• اظن انك
• أعتقد بأنكِ
• أظن أنكِ
• أعتقد انك
• أعتقد أنّكِ
• اعتقد أنك
• أظن بأنك

Well, I think you're most optimistic about the Admiralty's willingness to outfit these ships you assume you can procure.
حسنٌ، أعتقد أنك الأكثر تفاؤلاً بشأن استعداد أركان البحرية لتجهيز تلك السفن التي تعتقد أنه يمكنك شراءها

But I think you're likely still the same drug-dealing knob
لكنني أعتقد أنك على الأرجح ذات تاجر المخدرات الأحمق

I think you're a great guy, but there's a lot I want to do with my life before I wanna get serious with anybody.
أعتقد أنك شاب ممتاز ولكن هناك الكثير الذي اريد أقوم به في حياتي قبل أن أدخل في علاقة حقيقية مع أي شخص

I think you're ready to go to the delivery room.
في الواقع، أظن أنك مستعدة للذهاب إلى غرفة الولادة

Excuse me,but I think you're missing a big opportunity here.
المعذرة، لكن أظنك تفرط بفرصة كبيرة هنا كيف ذلك؟

No, I think you're the perfect amount of simplistic.
لا ، انا اعتقد انك المثال الاكمل للبساطة

I think you're my favorite person I ever knocked out.
أعتقد أنت المفضلة شخص طرقت من أي وقت مضى.

I think you're here for the same reason I am.
أعتقد بأنك هنا لنفس السبب الذي أحضرني إلى هنا

Nicki, I think you're being a bit extreme and a little alarmist.
أعتقد أنكِ تبالغي بردة فعلكِ وتجلبي المخاوف لغيركِ بلا داعي قليلاً

Listen, if after seven years of your crazy theories, you haven't already been committed, then I think you're pretty safe.
،اسمع، لو بعد سبع سنوات من نظرياتك المجنونة ،لم تضع تحت الحراسة بعد عندها أعتقد أنك آمن تماماً

I think you're beautiful. I want to take you home.
.أعتقد أنك جميل .أريد أن آخذك معي إلى المنزل

But I think you're gonna be up to speed shortly.
ولكن أعتقد أنك ستعمل أن تصل إلى سرعة قريبا.

I think you're gonna need to try it a little louder.
أعتقد أنك ستعمل الحاجة أن تحاول ذلك قليلا بصوت أعلى.

Okay, I think you're ready to lose this fight.
حسناً , أعتقد أنك مستعد لخسارة هذه المشاجرة

I think you're smart enough to figure that out.
أعتقد أنك ذكي بما فيه الكفاية لتكتشف ذلك

I think you're the reason why he became so obsessed with trying to change it all back.
أظن أنك هو السبب أن يصبح هو مهووساً بمحاولة تغيير ما حدث أراد أن ينقذك

Oh, please don't say who I think you're gonna say.
رجاءً لا تقولي مَن، أظنك ستنطقي بما في بالي.

I think you're about to do something really fantastic for me.
اعتقد انك على وشك القيام بشيء رائع حقاً بالنسبة لي

I know we work together, but I think you're hot.
وأنا أعلم أن نعمل معا، ولكن أعتقد أنت الساخن.

Um, I think you're taking that first dance thing the wrong way.
أمم , أعتقد بأنك تأخذ مسألة الرقصة الأولى على محمل خاطيء

I don't. I think you're whacko. Now you're seeing men behind bushes.
لا أعتقد، أعتقد أنكِ مجنونة أنتِ الآن ترين رجال وراء الأجمه

You're not blushing right now, but I think you're actually embarrassed.
إنّك لا تحمر خجلاً الآن, ولكنني أعتقد أنّك فعلاً مُحرج

Fine. I think you're right about Tom seeing someone.
حسنا اظن انك محقة بشان توم ومقابلته لاحداهن

That's never happened to me before. I think you're right.
.هذا لم يحدث لي من قبل .أعتقد بأنكِ محقة

I think you're a very smart, very attractive young woman.
, أظن أنكِ ذكية جداً و امرأة جذابة للغاية

I'm sorry. I think you're mistaking me for someone else. Hey!
أنا آسفة, أعتقد انك تخلط بيني وبين شخص آخر مهلًا, لا يمكنك فعل ذلك

But I think you're looking at 14-karat, millesimal fineness in the 580s.
ولكن أعتقد أنّكِ تنظرين لـ 14 قيراط، صفاء الآلاف في الثمانينات.

Yeah, you know, I think you're right, and the last thing you need is to get sick, so maybe you should just leave the soup and go.
أجل, تعلمين اعتقد أنك محقة, وآخر شيء قد تريدينه.. هو أن تمرضي, لذا ربما يجب عليك..

Annika, I think you're working a little too hard tonight.
أنيكاً , أظن بأنك تعملين أكثر من اللازم الليلة