"i think you did" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنك فعلت
• أعتقد أنت عَمِلتَ
• أعتقد أنكِ فعلتِ
• أظنك فعلت
• أعتقد أنك قمت
• أعتقد أنّك فعلت
• أظن أنك فعلت
• اعتقد انك فعلت
• اعتقد انك قمت
• أعتقد أنك فزت
• أعتقد أنك فعلتها
• أعتقد بأنك فعلت

I think you did it to add grist to your mill!
أعتقد أنك فعلت ذلك لتضيف كميه من الطحين إلى مطحنتك

I think you did what any good father and husband would do.
أعتقد أنك فعلت ما أي خير أن الأب والزوج القيام به.

No, I think you did it so it would ruin what I love so I don't love it anymore.
لا، أعتقد أنت عَمِلتَ هو لذا هو يُخرّبُ الذي أَحبُّ لذا أنا لا أَحبُّه أكثر.

- If it makes you feel better, I think you did the right thing.
إذا كان هذا يجعلكِ تشعرين أفضل , أعتقد أنكِ فعلتِ الشيء الصحيح

I think you did and I think you followed him out of the store, down the street, and I think you jumped him.
أظنك فعلت وأظنك لحقت بالرجل عبر الشارع وأظنك إنقضضت عليه

[sighs] Just as a friend, I think you did a great job today.
كصديق ، أعتقد أنك قمت بعمل رائع اليوم

I think you did more than that, Katya.
أعتقد أنّك فعلت أكثر مِن ذلك , كاتيا

,Whenyousacrificedyour queen . I think you did a mistake
,عندما تتضحي بملكتك .أعتقد أنك فعلت غلطة

Everything that comes into my head. Sometimes I think you did it all.
كل شيء يبدو في عقلي أحياناً، أعتقد أنك فعلت كل هذا

I think you did everything right.
أعتقد أنك فعلت كل شيء بشكل صحيح

Carol, I think you did the right thing, you know, not stepping on her head.
-كارول" " أعتقد أنك فعلت الصواب بعدم الدهس على رأسها

And I think you did it, of all things, for a woman.
و أعتقد أنك فعلت ذلك من أجل امرأة

Oh, I think you did.
أوه، أعتقد أنك فعلت.

I think you did a good thing bringing Stefania here.
أعتقد أنت عَمِلتَ a شيء جيد جَلْب ستيفانيا هنا.

Well, I think you did a great job with these.
حَسناً، أعتقد أنت عَمِلتَ شغل عظيم مَع هذه.

I think you did an excellent job.
أعتقد أنت عَمِلتَ شغلاً ممتازاً.

- I never said we were going out. - I think you did, didn't you?
لم أقل أننا سنخرج سوياً - أعتقد أنكِ فعلتِ ذلك، أليس كذلك؟

Yes, I think you did, but again, I heard "church" and "hill" and I couldn't see either.
أجل، أعتقد أنكِ فعلتِ ذلك لكنني سمعت (تشرش هيل) ولم أر أيهما

Look, I don't even wanna think about what you think I think you did.
لا أريد أن أفكر بما أظنك فعلت

Nothing. I think you did a good job.
لا شيء أعتقد أنك قمت بعمل جيد

I think you did.
بل أعتقد أنّك فعلت

I think you did it to control your son's life.
لا أظن أنك فعلت هذا -لكي تتحكمي بحياة ولدك

- I think you did. - Look, I don't want any trouble.
اعتقد انك فعلت اسمعي ، انا لا اريد اية مشاكل -

I think you did well to avoid that one.
اعتقد انك قمت بفعل جيد لتتجنبي هذا السؤال

I think you did, too.
أعتقد أنك فزت أيضاً

No, I think you did, Nathan.
لا، أعتقد أنك فعلتها يا نيثان

I think you did.
أعتقد بأنك فعلت ذلك