"i told her i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرتها أنني
• أخبرتها أني
• قلت لها
• أخبرتها بأنني
• أخبرتها بأني
• أخبرتُها أنّي
• أخبرتها أن
• أخبرتها أنا
• وقلت لها أنني
• وأخبرتها
• اخبرتها بأنني
• لقد أخبرتها
• لقد اخبرتها
• اخبرتها انني
• اخبرتها بأني

I told her I weigh 10 pounds more than I do.
لقد أخبرتها أنني أزن 10 رطلات أو أكثر من هذا

I told her I wouldn't. Thought it was stupid.
أخبرتها أنني لن أفعل اعتقدت أنّه أمر غبي

I told her I didn't know where he was, but she didn't believe me.
أخبرتها أني لا أعلم مكانه لكنها لم تصدقني

My wife says I oughta have it looked into, so I told her I know this psychiatrist
زوجتى تقول لى اننى ينبغى ان الاحظ هذا, لذا قلت لها اننى اعرف اخصائى نفساني

When I told her I wasn't going to let her get away with it, she told me that if I ruined her life that she would ruin mine.
عندما أخبرتها بأنني لن أدعها تفلت بهذا، أخبرتني بأنني إن دمرت حياتها فإنها ستدمر حياتي

We parted ways after eating some Kalguksu. I told her I'm a bit tired and I need to rest.
افترقنا بعد وقتٍ طويل من تناولنا لحساء الدجاج أخبرتها بأني أشعر بالتعب و أحتاج لقسطٍ من الراحة

It was--it was just wine, but still. I told her I didn't think it was a good idea.
كان نبيذ فحسب ، ولكن لا يزال قويّاً أخبرتها أنني لا أعتقد أنّ هذه فكرة سديدة

I told her I could graduate without this fucking library.
لقد أخبرتها أنني أستطيع التخرج بدون هذه المكتبة اللعينة

So I told her, "I'm not gonna give it to you unless you take the job."
أخبرتها أنني لن أعطيها لها إلا إن عمليت لديّ

I told her I only went to the legal clinic because I was an emotional wreck and I didn't where else to go.
أخبرتها أنني ذهبت للصف لأنني كنت في حالة انهيار عاطفي ولم أعرف إلى أين أذهب غير ذلك.

But I told her I would handle it, because I didn't want to put her at risk.
،لكنني أخبرتها أنني سأتولى الأمر لأنني لم أشأ تعريضها للخطر

I told her I would meet her here on Saturday for the Parents' .. Weekend.
أخبرتها أني سوف أقابلها يوم السبت بمناسبة نهاية أسبوع الأهل.

See, uh, I told her I had feelings for someone else.
ترين , لقد أخبرتها أني أكن مشاعر لإمرأة آخري

No! No, I told her I want to be with you.
كلا، قلت لها أنني أريد أن أكون معك، أنت فحسب

I told her I'd come back and get her out.
لم أستطع إخراجها من هناك قلت لها أنني سأعود

She was so happy when I told her I passed.
كانت سعيدة للغاية عندما أخبرتها بأنني نجحت

But I told her I wasn't interested. And she's yelling at me:
لكني أخبرتها بأني الأمر لا يثير اهتمامي وكانت تصرخ علي قائلة

But when I told her I didn't send her anything, she started freaking out.
-ليس لديّ فكرة . لكن عندما أخبرتُها أنّي لمْ أرسل شيئاً، بدأت تُصاب بالذعر.

But I told her... I told her it was just like acting.
لكنني أخبرتها ، أخبرتها أن الأمر كان مُجرد تمثيل

Well, she reacted pretty badly when I told her I used to have leprosy.
حسنا، ردّت جميلة بشكل سيئ عندما أخبرتها أنا كنت عندي مرض جذام.

I told her I'd wait here until she came out.
وقلت لها أنني سوف أنتظرها حتى تخرج من المدرسة

Went out to dinner, and I told her I loved her.
لقد تقابلنا في محطة المترو أخذتها للعشاء ، وأخبرتها أني أحبها

What happened was I told her I was gonna work with you.
الذي حدث هو اني اخبرتها بأنني سأعمل معكم

No, no. I told her I found it during maintenance.
لا لا , لقد اخبرتها انني وجدتها اثناء الصيانة

I told her I was here as your guest, and she just shoved that ratty old fur into my hands like I was her slave.
اخبرتها بأني هنا كضيفة, لكنها القت المعطف في يدي كأني عبدة لها