"i told him he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرته أنه
• قلت له انه
• قلت له أنه
• أخبرته بأنه
• قلت له إنه
• اخبرته انه
• أخبرته بأن
• اخبرته بانه
• لقد اخبرته بأنه
• أخبرته انه
• أخبرتُه أنّه
• وأخبرته أنه

I told him he could save you from that if he took the deal.
أخبرته أنه يمكنه أن ينقذك من ذلك إن وافق على الصفقة

Yep, I told him he couldn't copy my homework, and he asked me to hang out tonight.
نعم، أخبرته أنه لا يمكنه أن ينسخ واجبي وطلب أن يخرج معي الليلة

Except he neglected to mention that to the officer who interviewed him, so I told him, he better tell you.
باستثناء انه لم يذكر ذلك للضابط الذى قام باستجوابه لذلك قلت له انه من الافضل ان يتحدث اليك

I told him he could stay in Grandmère's old room in Connecticut.
قلت له أنه يستطيع البقاء في غرفة جدتي القديمة في كونتيكيت

I told him he could trust you.
أخبرته بأنه يستطيع الثقة بك, هل أنا خاطئة؟

But I told him he was wrong, and more importantly,
لكنني قلت له إنه كان مخطئاً، والأهم من ذلك،

I told him he was running a witch hunt and that I was ashamed of him.
اخبرته انه يقوم بمطاردة الساحرات واخبرته ان هذا عار عليه

I told him he was wrong, but he kept insisting. So I looked it up online and showed him.
أخبرته أنه مخطيء، لكنه أصر لذا بحثت عنها على الإنترنت وأريته

You know, I told him he'd be out of here in an hour.
أتعلم، لقد أخبرته أنه سيخرج هنا خلال ساعة

Maybe I told him he shouldn't get back in the game.
ربما أخبرته أنه لا يجدر به استئناف اللعبة

I told him he was making a mistake, and that we were gonna run the story.
أخبرته أنه يرتكب خطئاً واننا سننشر هذه القصة.

I told him he shouldn't go so far west so soon, but he never listened.
أخبرته أنه لا يجب أن يبتعد غرباً بهذا الشكل لكنه لم يستمع لى

My dad was driving me out of town but I told him he had to stop.
والدي كان يقود لي خارج المدينة ولكن قلت له انه اضطر الى التوقف.

I told him he should make his confession to God and turn himself in to the police.
قلت له انه يجب ان يقوم باعترافه إلى الله وتسليم نفسه إلى الشرطة

I told him he must wait until christmas.
قلت له انه يجب الانتظار حتى عيد الميلاد.

I told him he should hit up his rich brother.
قلت له أنه يجب أن يستفيد من أخيه الثري.

I told him he'd be hearing from his wife when I'm quite certain he will not.
قلت له أنه سيتم سماع من زوجته عندما كنت واثق تماما انه لن.

But I told him he couldn't leave town.
لقد أخبرته بأنه لا يستطيع أن يغادر المدينة

I told him he was crazy, but he said we gotta stick together.
أخبرته بأنه مجنون لكنه أخبرني بأن علينا أن نبقى معاً.

I told him he shouldn't be here at all, but he's just as stubborn as his dad was.
قلت له إنه يجب ألا يتواجد هنا على الإطلاق لكنه عنيد تماما بقدر والده

I told him he was too old to still be living at home.
اخبرته انه اكبر من ان يظل يعيش فى المنزل

Had music on. I told him he had till half nine then he had to go to bed.
كان مشغل الموسيقى,لقد أخبرته بأن لديه .حتى التاسعة ونصف بعد ذلك عليه الخلود إلى النوم

Oh, I told him he could take that paperwork and shove it right up his cargo hold.
اخبرته بانه يستطيع اخذ تلك الاوراق وشحنها مباشرة بإرسالها إليهم

I told him he was going to crush ass.
لقد اخبرته بأنه سيحطم المؤخرات

I told him he was too hot, so I sent him away.
أخبرته انه متحمس جدا لذا أرسلته بعيدا حقا؟

I told him he didn't know who the hell he married.
لقد أخبرتُه أنّه لم يعلم طبيعة المرأة الذي تزوّجها

As soon as I heard, I went to see him. I told him he'd got it all wrong.
ما أن سمعت الخبر هممت بالذهاب إليه وأخبرته أنه أساء فهم الأمور.