"i told the police" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرت الشرطة
• أخبرتُ الشرطة
• قلته للشرطة
• اخبرت الشرطة

Well, I told the police I want a list of all the reported break-ins in this area over the last six months.
حسنا, لقد أخبرت الشرطة بأني أريد قائمة تشمل كل الإقتحامات المبلغ عنها في هذه المنطقة خلال الـ 6 أشهر الماضية

I told the police already-- we're moving you to a secure location where we can guarantee your safety until the threat is under control.
.. أخبرت الشرطة بالفعل .. نحن نقوم بنقلك لموقع آمن حيث يمكننا أن نضمن سلامتك

I told the police that Jabir wouldn't kill himself.
لقد أخبرت الشرطة بأن جابر لن يقدم على قتل نفسه

It forced me to move up my plans, but what I told the police was true.
, لقد أجبرني على الارتقاء بخططي" "لكن ما أخبرتُ الشرطة بهِ كان حقيقيًّا

Like I told the police, it was so long ago.
مثل ما قلته للشرطة لقد كانت منذ زمنٍ طويل

I told the police yesterday, I don't know where they are.
.لقد اخبرت الشرطة بالامس ، لا اعرف مكانهم

In my statement, I told the police that the victim stepped into traffic and that I didn't have enough time to brake, but that was a lie.
في إفادتي، أخبرت الشرطة ،أن الضحية تجاوز الإشارة ،ولم يكن أمامي وقت كاف لكبس المكابح

He said that if I told the police that he'd be put on a sex offenders list.
قال أنني إن أخبرت الشرطة سيُوضع على قائمة مرتكبي الجرائم الجنسية

I told the police I only looked away for a second.
أخبرت الشرطة أني إلتفتّ لثانية واحدة فقط

A few days ago I told the police about evidence they should look for.
قبل عدة أيّام، قد أخبرت الشرطة عن دليل، كان عليهم أن يبحثوا عنه

I told the police when I filled out the report. Not for weeks.
أخبرت الشرطة حين تعبئة البلاغ ليس قبل وقت طويل

I told the police that while you were gone, someone sat down opposite me.
أخبرت الشرطة أنه أثناء ذهابك ثمة شخص جلس أمامي

I told the police I woke up in hospital, I don't remember.
لقد أخبرت الشرطة أفقت بالمستشفى، ولا أتذكّر

I told the police she lost her mind when her mother died.
لقد أخبرت الشرطة أنها فقدت .عقلها عندما ماتت والدتها

This is it. I told the police about this place, but they didn't seem to care. Said to send any personal effects back to the family.
هذا هو , لقد أخبرت الشرطة عن هذا المكان , لكنهم لم يهتمو, قالو أن أرسل أى شىء له أثر شخصى للعائلة.

I told the police that I think he did what he did.
و أخبرت الشرطة بماهية ما فعله.

It didn't matter that I told the police about Chris.
كان لا يُهم أن أخبرت الشرطة* *. (بأمر (كريس

I told the police everything truthfully.
لقد أخبرت الشرطة كل شيء بصراحة

I told the police. They couldn't make a connection.
أخبرتُ الشرطة لم يستطيعوا أيجاد صلة.

Guys, I'll tell you exactly what I told the police, OK?
يا رفاق , سأخبركما بالضبط ما قلته للشرطة , موافقان؟