"i told you it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرتك أنه
• أخبرتك أنها
• قلت لك أنه
• أخبرتُك هو
• قلت لك أنها
• قلت لك انها
• أخبرتك هو
• قلت لك انه
• أخبرتك أن الأمر
• أخبرتك أنّه
• أخبرتك بأنها
• قلت لك أن
• قلت لك إنها
• قلت لك هذا
• اخبرتك انه

So you flunked it. I told you it wasn't easy.
، إذاً فقد فشلت فيه أخبرتك أنه ليس سهلاً

And I told you it was necessary to offer aid to the people.
وأنا أخبرتك أنه كان من الضروري تقديم المساعدة للناس.

What if I told you it might not be a miracle at all.
ماذا إن أخبرتك أنها قد لا تكون معجزة أصلاً

Well, then why do you insist on calling me Kiwi even though I told you it was culturally insensitive?
حسنا، إذن لماذا تصر على الاتصال بي الكيوي على الرغم من قلت لك أنه غير حساس ثقافيا؟

I told you it's right on time let's go!
أخبرتُك هو صحيحُ في الوقت المناسب دعنا نَذْهبُ!

- I'm not staying here. - I told you it was a bad idea to go there and I'm telling you it's a bad idea to leave now.
قلت لك أنها فكرة سيئة للذهاب الى هناك وفكرة سيئة للمغادرة الآن

Anyway, I told you it's a waste to come so far.
على أي حال، قلت لك انها مضيعة للحضور حتى الآن.

I told you it would end in five and that's what happened.
أخبرتك هو سينتهي في الخامسة وذلك الذي حدث

I told you it was because you were newly sober and you needed to figure out who you are, and that was part of it, but...
قلت لك انه كان بسبب انك كنتي للتو في فترة نقاهتك وانك كنت بحاجة لاكتشاف من أنت

I told you it was just sex, nothing more.
أخبرتك أنه كان مجرد جنس فحسب ، لا شيء أكثر من ذلك

I told you it was important, but you refused, so we had to resort to other measures.
أخبرتك أنه كان أمراً هاماً ، لكنكِ رفضتِ لذا اضطررنا إلى اللجوء لتدابير أخرى

I told you it would eventually stop growing out and start growing down.
لقد أخبرتك أنه سيتوقف عن النمو طولياً في النهاية ويبدء في النمو للأسفل

And I thought you were listening. I told you it was a temporary thing.
وظننتُ بأنك تصغي إليّ فلقد أخبرتك أنها مشكلة مؤقتة.

I told you, it's not... It's not the stove that's gonna be...
لقد أخبرتك , أنها ليست أنها ليست محدبة كما يجب أن تكون

I told you it would be quick and painless.
قلت لك أنه سوف تكون سريعة وغير مؤلمة.

And if I told you it's an allergic reaction to cologne that's hastening the spread?
وإذا قلت لك أنه رد فعل من الحساسيه للكولونيا التى تسرع الانتشار؟

I told you it's not a good day today.
أخبرتُك هو لَيسَ يوم جيد اليوم.

What if I told you it was Sierra's idea?
وماذا لو قلت لك أنها كانت فكرة سيرا؟

Yeah, yeah. I told you it'd be all right.
نعم نعم قلت لك انها تريد ان تكون كل الحق

I told you it was just some fucking crackhead.
أخبرتك هو كان فقط رئيس شق البعض الداعر.

I told you it was nothing. Just a bit shaken up. That's a relief.
انا بخير قلت لك انه لاشيء جرح بسيط هذا كل شيء

I told you it wouldn't work out so well for you, if we met again.
أخبرتك أن الأمر لن يكون حسناً لك إذا تقابلنا ثانياً

- I told you, it's just a scrape. You know, bad guy, broken bottle.
.أخبرتك أنّه مجرّد خدش .أشرار، وقنينة محطّمة

I told you it was a good plan. [cell phone ringing] [sighs] [cell phone beeps]
لقد أخبرتك بأنها كانت خطة جيدة مرحبا جايكوب

It wasn't deep enough. I told you it wasn't deep enough and you wouldn't listen.
لم يكن العمق كافي، لقد قلت لك أن العمق لم يكن كافيا ولم تستمع لي

Jack, I told you, it's powered down.
إنها تصنع ضوضاء. جاك , لقد قلت لك , إنها مغلقه.

I tried to warn you, Stuart. I told you it wasn't gonna work out.
حاولت إنذارك يا ستيوارت قلت لك هذا لن ينجح

I told you it can only be removed with the Ceremonia de Desgracias.
اخبرتك انه ينزع بطريقه واحده بطقوس الابتلاء