"i told you that i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلت لك أنني
• أخبرتك أنني
• أخبرتك أنّي
• أخبرتك بأنني
• أخبرتك أني
• أخبرتك بأني
• أخبرتكِ أنني
• اخبرتك انني
• اخبرتك انى
• أخبرتكِ أني
• قلت لك أنّي
• اخبرتك بأني
• لقد اخبرتك اني
• أخبرتكَ أنني
• أخبرتكَ أنّي

So I'm feeling weird about this morning. Look, when I told you that I loved you, I-i didn't mean to make you feel pressured.
انا اشعر بالغرابة من ما حصل في الصباح انظري، عندما قلت لك أنني أحبك،

Not to mention the fact that you split after I told you that I was knocked up with our psychopath daughter.
ناهيك حقيقة أنك تقسيم بعد قلت لك أنني كنت طرقت جديد مع ابنة مختل عقليا لدينا.

Oh... do you remember the part where I told you that I love you, too, because I do.
هل تتذكر الجزء الذي أخبرتك أنني أحبك أيضاً لأنني أحبك

What if I told you that I invented a bunch of teeny tiny robots that were capable of entering my bloodstream, traveling to the clot, and shrinking it, all without damaging my brain or any other organ in my body?
ماذا إن أخبرتك أنّي اخترعت حزمة آليين ضِئال الحجم بمقدورهم دخول مجرى دمائي والذهاب للجلطة ثم تقليصها كل ذلك بدون إيقاع ضرّ على دماغي أو أيّ عضوٍ من جسدي؟

I told you that I was in love with her because that is exactly what I am supposed to be.
. أخبرتك بأنني أُحبها . لأنه بالتحديد ذالك ما علي أن أكونه

'Cause I told you that I'm not ready to get back out there.
لأني أخبرتك أني لست جاهزة للعودة للمواعدة

I told you that I needed the whole truth and nothing but the truth, and you held back on me, all right?
أخبرتك بأني أريد معرفة الحقيقة فحسب و أنت أخفيت بعض الأمور عني، حسناً؟

What if I told you that I might know someone else who might like it, too?
ماذا لو أخبرتكِ أنني ربما أعرف شخص آخر قد يروق له، أيضًا؟

When I told you that I needed your help, I actually meant that, so you need to go upstairs right now and get dressed.
عندما اخبرتك انني احتاج مساعدتك في الواقع اعنيها. لذا يجب ان تذهبي للأعلا حالاً وترتدي ملابسك.

I told you that I didn't want to see you if you weren't going to get married.
اخبرتك انى لا اريد رؤيتك مالم تكونا تنويان الزواج

Okay, do you remember before, when I told you that I wanted to die?
حسناً هل تتذكر من قبل عندما قلت لك أنني أريد الموت ؟

Gibbs, Gibbs, Gibbs, so I told you that I dusted the entire truck for prints, but I didn't.
جيبس ، جيبس ، جيبس ، انا قلت لك أنني مسحت الشاحنة بالكامل بحثا عن بصمات ، ولكني لم أفعل

Uh, I told you that I'm already sorry enough for both of us.
اه, قلت لك أنني بالفعل آسف ما يكفي لكلينا.

You told me once a long time ago that you couldn't... imagine your life without me and I told you that I wanted you in mine and that we would, we would figure something out.
أخبرتِني مرة قبل وقت طويل أنه لا يمكنكِ تخيل حياتكِ بدوني و أنا أخبرتك أنني أريدك في حياتي

What if I told you that I know you used to masturbate to me when you were younger.
ماذا لو أخبرتك أنني أعلم بأنك كنت تستمني بالتفكير بي عندما كنت أصغر.

Well, I wasn't feeling heard when I told you that I was frustrated with your endless stream of contractor quotes.
حسناً, لم أشعر أنه يتم سماعي حين أخبرتك أنني كنت محبطة بمحاولاتك اللانهائية بتحديدات أسعار المقاولين

So... I told you that I came for the party.
أخبرتك أنّي جئت للحفلة،

What if you saw me with a needle in my arm and I told you that I'm not a junkie?
ماذا إن رأيتي أضع إبرة بذراعي و أخبرتك بأنني لست مدمن مخدرات

What if I told you that I found a way to combine one of my favorite passions with an employment opportunity?
ماذا لو أخبرتك أني وجدت طريقة لدمج أحد هواياتي بسوق العمل؟

What if I told you that I'd made a terrible mistake, but that I will make amends?
ماذا إذا أخبرتك بأني اقترفت خطأً فادحًا ولكني سأكفر عن ذلك

Of course not. I didn't take the deal. I told you that I wouldn't.
بالطبع لا لم أقبل بالعرض أخبرتكِ أنني لن أفعل

Okay, it pisses me off that I told you that I wanted to sell, and then Joe tells you that you shouldn't...
حسنا , انه يغضبني انني اخبرتك انني اردت البيع ومن ثم جو اخبرك انه لا يجب عليك ان تبيعي

I lied when I told you that I was passing by.
لقد كذبت عليكى عندما اخبرتك انى كنت مارا بالصدفه

Then I told you that I got nervous, and then after that,
ثم أخبرتكِ أني أصبت بالتوتر, ثم بعد ذلك,

I told you that I didn't wanna do that. Hey...
قلت لك أنّي لا أريد القيام بهذا

What would you say if I told you that I keep seeing those shoes in a dream I keep having?
ماذا ستقول لو اخبرتك بأني استمر برؤية هذا الحذاء في أحلامي التي دائما تراودني

I told you that I have not handed it in, but you do not believe me.
لقد اخبرتك اني لم اسلمها لكن انت لا تصدقني

I told you that I don't know anything about that police case.
أخبرتكَ أنني لا أعلمُ شيئًا عن قضية الشُرطي!

What if I told you that I consume knowledge like no one you've ever met, and I've actually passed the bar.
ماذا إن أخبرتكَ أنّي أستفيد من المعرفة أكثر من أيّ شخصٍ قابلتَه، ولقد اجتزتُ امتحان المحكمة.