"i took off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خلعت
• أقلعت
• نزعت
• خلعتُ
• أخذتُه من
• أقلعتُ

I took off my glove to work my phone screen-- the picture I sent to O'Shea of the suicide note.
خلعت قفازاتي، لأفتح شاشة هاتفي لأرسل صورة مذكرة الإنتحار لأوشيه

And when I took off my shoes, the lady beside me freaked out.
وعندما خلعت حذائي ذعرت السيدة التي كانت جالسة بجانبي

That's for not video-chatting with me when I took off my mask, and for making me feel ugly.
هذا لأنك لم تدردش معي مرئياً عندما خلعت القناع ولأنك جعلتني أشعر بأنني قبيحة

I took off in my invisible helicopter.
أنا أقلعت فى طائرة الهليكوبتر الغير مرئية

I took off your shoes... and I put a blanket on you, and I left you there alone to sleep it off.
نزعت حذائك... ووضعت بطانية عليك، و تركتك هناك وحدك لتنامي.

Hey, maybe it slipped off when I took off my weightlifting gloves.
ربّما انزلقَ عندما خلعتُ قفّازَي رفعِ الأثقال.

What I took off that shitbird back at the massage parlor.
ما أخذتُه من ذلك القَذر في محل التدليك.

I took off my underwear last week and a coyote howled.
خلعت سروالي الداخلي الأسبوع الماضي وعوى ذئب

When he was done, I took off my hat and passed it around.
عندما انتهى من كلامه خلعت قبعتي وحييته بها

I tried the acting thing, I took off my top... wasn't really contributing to the betterment of society...
لقد جربت التمثيل ، خلعت قميصى وهذا لم يُساهم حقاً فى تحسين المجتمع

I had a dozen of them made when I took off the mask, but only have one left and I can't find it.
كان لي عشرات منهم جعلت عندما خلعت القناع، ولكن واحد فقط اليسار، وأنا لا يمكن العثور عليه.

I took off the gloves, it makes the hair a lot easier to pick out.
كنت قد خلعت القفازات فذلك يسهل إزالة الشعر

He said he'd give me a hundred dollars if I took off all my clothes off.
لقد قال بانه سيعطيني مائة دولار اذا خلعت كل ملابسي

I took off down 64th and maybe halfway down the block,
خلعت أسفل 64 وربما في منتصف الطريق أسفل الكتلة،

I took off when she started talking to some guy.
أقلعت عندما هي بدأ بالكلام مع بعض الرجل.

I took off for America, without my Gladstone bag... and worked my way through college.
أقلعت لأمريكا؛ بدون حقيبة احجار الذهب بتاعتي وشغلت طريقي خلال الكلية

I took off like I normally do, and then I started to feel weird, and...
أقلعت بالطائرة مثل ما أفعل عادة، وبعدها بدأ ينتابني شعورٌ غريب و...

I'm gonna say that before ceramics class I took off my ring.
سأقول أنني نزعت خاتمي قبل حصة السيراميك

It was dark, I took off all my clothes.
كان الظلام حالكاً، نزعت كلّ ملابسي

I took off Charmaine's outfit just once, to get close to Haley.
خلعتُ زي (شارمين) لمرّة واحدة فقط، لأتقرّب من (هالي)

What I took off that shitbird back at the massage parlor.
ما أخذتُه من ذلك القذر

All I can guess is I took off and my boat ended up in some kind of squall.
كلّ ما يُمكنني أن أُخمنه هو أنّي أقلعتُ و انتهى المطاف بقاربي داخل عاصفة ما ، لذا فقدتُ وعيي